చైనీస్లో బేరం చేయడం
మెరుగైన ధర, బండిల్ తగ్గింపు, నగదు తగ్గింపు, పర్యాటక తగ్గింపు లేదా విక్రేత చిన్న బహుమతిని పొందగలరా అని అడగండి. బీజింగ్ సిల్క్ మార్కెట్. దేనికీ ధర ట్యాగ్ ఉండదు, మీరు మొదట వినే ధర ఎప్పుడూ అసలు ధర కాదు.
ముఖ్య వాక్యాలు
ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.
-
这个可以便宜一点吗?
Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
ఇది కొంచెం చౌకగా ఉంటుందా?
- 这个Zhège
- 可以kěyǐ
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
最低多少钱?
Zuìdī duōshǎo qián?
అతి తక్కువ ధర ఎంత?
- 最低Zuìdī
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
如果我买两个,可以便宜一点吗?
Rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
నేను రెండు కొనుగోలు చేస్తే, అది చౌకగా ఉంటుందా?
- 如果Rúguǒ
- 我wǒ
- 买mǎi
- 两liǎng
- 个ge
- 可以kěyǐ
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我再考虑一下。
Wǒ zài kǎolǜ yíxià.
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
- 我Wǒ
- 再zài
- 考虑kǎolǜ
- 一下yíxià
-
如果可以这个价格,我就买。
Rúguǒ kěyǐ zhège jiàgé, wǒ jiù mǎi.
ఈ ధరకు ఇస్తే, నేను కొంటాను.
- 如果Rúguǒ
- 可以kěyǐ
- 这个zhège
- 价格jiàgé
- 我wǒ
- 就jiù
- 买mǎi
-
这个价格我可以接受。
Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.
నేను ఈ ధరను అంగీకరించగలను.
- 这个Zhège
- 价格jiàgé
- 我wǒ
- 可以kěyǐ
- 接受jiēshòu
ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు
పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.
-
能不能再便宜一点?
Néng bù néng zài piányi yìdiǎn?
కాస్త తక్కువ ధర ఉంటుందా?
-
这是最低价了吗?
Zhè shì zuìdī jià le ma?
ఇదే అతి తక్కువ ధరా?
-
如果一起买,有优惠吗?
Rúguǒ yìqǐ mǎi, yǒu yōuhuì ma?
నేను వాటిని కలిసి కొనుగోలు చేస్తే, తగ్గింపు ఉందా?
-
买三件有优惠吗?
Mǎi sān jiàn yǒu yōuhuì ma?
నేను మూడు వస్తువులు కొంటే రాయితీ ఉంటుందా?
-
现金付款可以便宜一点吗?
Xiànjīn fùkuǎn kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
నగదు చెల్లిస్తే చౌకగా ఉంటుందా?
-
游客有优惠吗?
Yóukè yǒu yōuhuì ma?
టూరిస్ట్ డిస్కౌంట్ ఉందా?
-
会员有优惠吗?
Huìyuán yǒu yōuhuì ma?
సభ్యుని తగ్గింపు ఉంటుందా?
-
我可以用会员价买吗?
Wǒ kěyǐ yòng huìyuán jià mǎi ma?
నేను దానిని సభ్యుల ధరకు కొనుగోలు చేయవచ్చా?
-
可以送我一个小礼物吗?
Kěyǐ sòng wǒ yí ge xiǎo lǐwù ma?
మీరు నా కోసం ఒక చిన్న బహుమతిని చేర్చగలరా?
-
可以包邮吗?
Kěyǐ bāoyóu ma?
షిప్పింగ్ను ఉచితంగా చేర్చవచ్చా?
-
这个价格有点贵。
Zhège jiàgé yǒu diǎn guì.
ఈ ధర కొంచెం ఖరీదైనది.
-
我先看看别的。
Wǒ xiān kànkan bié de.
ముందు వేరే వస్తువులు చూస్తాను.
-
我可以买这个。
Wǒ kěyǐ mǎi zhège.
నేను దీన్ని కొనుగోలు చేయగలను.
-
那我不要了,谢谢。
Nà wǒ bú yào le, xièxie.
అప్పుడు నేను తీసుకోను, ధన్యవాదాలు.
-
请问这个优惠到什么时候?
Qǐngwèn zhège yōuhuì dào shénme shíhou?
క్షమించండి, ఈ ప్రమోషన్ ఎప్పటి వరకు చెల్లుతుంది?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
దయచేసి నాకు రాసి ఇవ్వండి.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు
సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.
-
సిబ్బంది
这个包,八百!真皮的。Zhège bāo, bābǎi! Zhēnpí de.
ఈ బ్యాగ్, ఎనిమిది వందలు! అసలైన లెదర్.
మీరు
这个可以便宜一点吗?Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
ఇది కొంచెం చౌకగా ఉంటుందా?
-
సిబ్బంది
最少五百,不能再少了。Zuì shǎo wǔbǎi, bù néng zài shǎo le.
కనీసం ఐదు వందలు. ఇంతకంటే తగ్గించలేను.
మీరు
我再考虑一下。Wǒ zài kǎolǜ yíxià.
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
సన్నివేశంలో పాల్గొనండి
బీజింగ్ సిల్క్ మార్కెట్. దేనికీ ధర ట్యాగ్ ఉండదు, మీరు మొదట వినే ధర ఎప్పుడూ అసలు ధర కాదు.
-
సిబ్బంది
这个包,八百!真皮的。
Zhège bāo, bābǎi! Zhēnpí de.
ఈ బ్యాగ్, ఎనిమిది వందలు! అసలైన లెదర్.
-
మీరు
这个可以便宜一点吗?
Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
ఇది కొంచెం చౌకగా ఉంటుందా?
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
那你说多少?
Nà nǐ shuō duōshao?
సరే, మీరే చెప్పండి, ఎంతకి?
-
మీరు
最低多少钱?
Zuìdī duōshǎo qián?
అతి తక్కువ ధర ఎంత?
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
最少五百,不能再少了。
Zuì shǎo wǔbǎi, bù néng zài shǎo le.
కనీసం ఐదు వందలు. ఇంతకంటే తగ్గించలేను.
-
మీరు
我先看看别的。
Wǒ xiān kànkan bié de.
ముందు వేరే వస్తువులు చూస్తాను.
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
好好好,三百,卖给你。
Hǎo hǎo hǎo, sānbǎi, mài gěi nǐ.
సరే సరే. మూడు వందలు, మీదే, తీసుకెళ్ళండి.
-
మీరు
这个价格我可以接受。
Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.
నేను ఈ ధరను అంగీకరించగలను.
మీరేమంటారు?
సన్నివేశం పూర్తయింది. 很好! (Hěn hǎo — చాలా బాగుంది!)
సంస్కృతి చిట్కా
మార్కెట్లు మరియు చిన్న దుకాణాలు
మార్కెట్లు, సావనీర్ దుకాణాలు మరియు చిన్న ఇండిపెండెంట్ స్టోర్లలో బేరసారాలు సర్వసాధారణం.
ఏ పదబంధం వస్తువును మర్యాదపూర్వకంగా తిరస్కరించింది?
సమాధానం చూపించండి
那我不要了,谢谢。 — అప్పుడు నేను తీసుకోను, ధన్యవాదాలు.
మరింత తెలుసుకోండి
ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.
ముఖ్య పదాలు
便宜一点 కొంచెం తక్కువ ధర. తక్కువ ధర కోసం అడగడానికి ఇది సరళమైన మరియు మర్యాదగల మార్గం.
最低价 అమ్మకందారు అందించే అతి తక్కువ ధర. ఇది మార్కెట్లు లేదా చిన్న దుకాణాలలో ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, కానీ స్థిర-ధర దుకాణాల్లో ఎల్లప్పుడూ తగినది కాదు.
优惠 తగ్గింపు, ప్రత్యేక ఆఫర్ లేదా ప్రయోజనం. ఇది విక్రయం, బండిల్ తగ్గింపు, సభ్యుల ధర లేదా పర్యాటక తగ్గింపును సూచించవచ్చు.
会员价 సభ్యుని ధర. కొన్ని దుకాణాలు సభ్యులు లేదా యాప్ వినియోగదారులకు తక్కువ ధరను అందిస్తాయి.
小礼物 చిన్న బహుమతి లేదా ఉచిత వస్తువు. కొన్ని దుకాణాల్లో, మీరు చిన్న బహుమతిని చేర్చవచ్చా అని మర్యాదగా అడగవచ్చు.
包邮 ఉచిత షిప్పింగ్. ఆన్లైన్లో కొనుగోలు చేసేటప్పుడు లేదా స్టోర్ మీ హోటల్ లేదా చిరునామాకు వస్తువును రవాణా చేయగలిగినప్పుడు ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
బేరమాడే ప్రక్రియ
దశ 1: మర్యాదపూర్వకంగా అడగండి
这个可以便宜一点吗? ఇది నేరుగా తక్కువ ధరను డిమాండ్ చేయడం కంటే మృదువుగా అనిపిస్తుంది.
దశ 2: అతి తక్కువ ధర కోసం అడగండి
బేరమాడటం సముచితమైతే, 最低多少钱? లేదా 这是最低价了吗? అని అడగండి.
దశ 3: కారణాన్ని అందించండి
మీరు బహుళ వస్తువులను కొనుగోలు చేసినా, నగదు రూపంలో చెల్లించినా లేదా టూరిస్ట్/సభ్యుల తగ్గింపును ఉపయోగించినా తగ్గింపు కోసం అడగవచ్చు.
దశ 4: మర్యాదగా అంగీకరించండి లేదా తిరస్కరించండి
ధర పనిచేస్తుంటే, 这个价格我可以接受 అని చెప్పండి. కాకపోతే, 我再考虑一下 లేదా 那我不要了,谢谢.
బేరమాడటానికి ఉపయోగకరమైన వాక్య నమూనాలు
可以……一点吗? చిన్న సర్దుబాటు కోసం మర్యాదపూర్వక అభ్యర్థన చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
如果我买……,可以……吗? మరిన్ని వస్తువులను కొనుగోలు చేయడం ఆధారంగా తగ్గింపును అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
……有优惠吗? ఒక రకమైన కస్టమర్, చెల్లింపు పద్ధతి లేదా కొనుగోలు పరిస్థితికి తగ్గింపు లభిస్తుందా అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
如果可以这个价格,我就买。 షరతులతో కూడిన ఆఫర్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది నేరుగా కానీ ఇప్పటికీ మర్యాదగా ఉంది.
బేరం ఎక్కడ బాగా పనిచేస్తుంది
మార్కెట్లు మరియు చిన్న దుకాణాలు
మార్కెట్లు, సావనీర్ దుకాణాలు మరియు చిన్న ఇండిపెండెంట్ స్టోర్లలో బేరసారాలు సర్వసాధారణం.
మాల్స్ మరియు బ్రాండ్ స్టోర్లు
మాల్స్ లేదా బ్రాండ్ స్టోర్లలో, ధరలు సాధారణంగా నిర్ణయించబడతాయి. గట్టిగా బేరసారాలకు బదులు అధికారిక ప్రమోషన్ల గురించి అడగండి.
ఆన్లైన్ లేదా డెలివరీ ఆర్డర్లు
ఆన్లైన్-శైలి ఆర్డర్ల కోసం, మీరు ఉచిత షిప్పింగ్, కూపన్లు లేదా సభ్యుల తగ్గింపుల గురించి అడగవచ్చు.
మర్యాదగా తిరస్కరించే చిట్కాలు
నిర్ణయానికి సమయం కావాలి
మీరు వెంటనే నిర్ణయించకూడదనుకుంటే 我再考虑一下ని ఉపయోగించండి.
బ్రౌజింగ్ కొనసాగించండి
మీరు సంభాషణను మర్యాదగా వదిలి బ్రౌజింగ్ చేయాలనుకున్నప్పుడు 我先看看别的 ఉపయోగించండి.
కొనుగోలు చేయవద్దు
ని ఉపయోగించండి ఇది స్పష్టంగా, మర్యాదగా మరియు సహజంగా చర్చను ముగించింది.
ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు
సరళమైన బేరసారాలు
- ప్రయాణికుడు这个可以便宜一点吗?
Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
ఇది కొంచెం చౌకగా ఉంటుందా?
- ప్రయాణికుడు最低多少钱?
Zuìdī duōshǎo qián?
అతి తక్కువ ధర ఎంత?
- ప్రయాణికుడు这个价格我可以接受。
Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.
నేను ఈ ధరను అంగీకరించగలను.
బండిల్ డిస్కౌంట్
- ప్రయాణికుడు如果我买两个,可以便宜一点吗?
Rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
నేను రెండు కొనుగోలు చేస్తే, అది చౌకగా ఉంటుందా?
- ప్రయాణికుడు如果一起买,有优惠吗?
Rúguǒ yìqǐ mǎi, yǒu yōuhuì ma?
నేను వాటిని కలిసి కొనుగోలు చేస్తే, తగ్గింపు ఉందా?
- ప్రయాణికుడు如果可以这个价格,我就买。
Rúguǒ kěyǐ zhège jiàgé, wǒ jiù mǎi.
ఈ ధరకు ఇస్తే, నేను కొంటాను.
మర్యాదపూర్వక తిరస్కరణ
- ప్రయాణికుడు这个价格有点贵。
Zhège jiàgé yǒu diǎn guì.
ఈ ధర కొంచెం ఖరీదైనది.
- ప్రయాణికుడు我再考虑一下。
Wǒ zài kǎolǜ yíxià.
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
- ప్రయాణికుడు那我不要了,谢谢。
Nà wǒ bú yào le, xièxie.
అప్పుడు నేను తీసుకోను, ధన్యవాదాలు.
చిన్న క్విజ్
“ఇది కొంచెం చౌకగా ఉంటుందా?” అని మీరు ఎలా అడిగారు
- 这个可以便宜一点吗? ✓ సమాధానం
- 这个有我的尺码吗?
- 这个可以打包吗?
ఏ పదబంధాన్ని కలిసి తక్కువ ధరకు అడుగుతుంది?
- 最低多少钱? ✓ సమాధానం
- 多少钱一杯?
- 什么时候会补货?
ఏమిటని అడిగేటటువంటి డిస్కోను మీరు కలిసి కొనుగోలు చేస్తారా?
- 如果一起买,有优惠吗? ✓ సమాధానం
- 如果我买两个,可以退货吗?
- 如果可以这个价格,我就走。
ఏ పదబంధం వస్తువును మర్యాదపూర్వకంగా తిరస్కరించింది?
- 那我不要了,谢谢。 ✓ సమాధానం
- 这个价格我可以接受。
- 我可以买这个。