Chinese for Travel
Bahasa Indonesia
Unit 8 · Belanja Pelajaran 45 6 menit Premium di aplikasi

Menawar dalam Mandarin

Mintalah harga yang lebih baik, diskon paket, diskon tunai, diskon wisata, atau apakah penjual dapat menyertakan hadiah kecil. Pasar Sutra, Beijing. Tidak ada label harga, dan angka pertama yang Anda dengar tidak pernah harga sebenarnya.

砍价

Frasa utama

6 frasa inti pelajaran ini, beserta kata penyusunnya. Ketuk ▶ untuk mendengarkan, atau kura-kura untuk mendengarnya perlahan.

  • 这个可以便宜一点吗？

    Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

    Bisakah ini sedikit lebih murah?

    • 这个Zhège
    • 可以kěyǐ
    • 便宜piányi
    • 一点yìdiǎn
    • 吗ma

  • 最低多少钱？

    Zuìdī duōshǎo qián?

    Berapa harga terendahnya?

    • 最低Zuìdī
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 如果我买两个，可以便宜一点吗？

    Rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

    Jika saya membeli dua, apakah bisa lebih murah?

    • 如果Rúguǒ
    • 我wǒ
    • 买mǎi
    • 两liǎng
    • 个ge
    • 可以kěyǐ
    • 便宜piányi
    • 一点yìdiǎn
    • 吗ma

  • 我再考虑一下。

    Wǒ zài kǎolǜ yíxià.

    Saya akan memikirkannya.

    • 我Wǒ
    • 再zài
    • 考虑kǎolǜ
    • 一下yíxià

  • 如果可以这个价格，我就买。

    Rúguǒ kěyǐ zhège jiàgé, wǒ jiù mǎi.

    Kalau bisa dengan harga ini, saya beli.

    • 如果Rúguǒ
    • 可以kěyǐ
    • 这个zhège
    • 价格jiàgé
    • 我wǒ
    • 就jiù
    • 买mǎi

  • 这个价格我可以接受。

    Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.

    Saya dapat menerima harga ini.

    • 这个Zhège
    • 价格jiàgé
    • 我wǒ
    • 可以kěyǐ
    • 接受jiēshòu

Frasa lain untuk situasi ini

Semua frasa lainnya dari pelajaran ini: total 17.

  • 能不能再便宜一点？

    Néng bù néng zài piányi yìdiǎn?

    Bisakah lebih murah?

  • 这是最低价了吗？

    Zhè shì zuìdī jià le ma?

    Apakah ini harga terendah?

  • 如果一起买，有优惠吗？

    Rúguǒ yìqǐ mǎi, yǒu yōuhuì ma?

    Jika saya membelinya bersama-sama, apakah ada diskon?

  • 买三件有优惠吗？

    Mǎi sān jiàn yǒu yōuhuì ma?

    Apakah ada diskon jika saya membeli tiga item?

  • 现金付款可以便宜一点吗？

    Xiànjīn fùkuǎn kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

    Bisakah lebih murah jika saya membayar tunai?

  • 游客有优惠吗？

    Yóukè yǒu yōuhuì ma?

    Apakah ada diskon wisata?

  • 会员有优惠吗？

    Huìyuán yǒu yōuhuì ma?

    Apakah ada diskon anggota?

  • 我可以用会员价买吗？

    Wǒ kěyǐ yòng huìyuán jià mǎi ma?

    Dapatkah saya membelinya dengan harga anggota?

  • 可以送我一个小礼物吗？

    Kěyǐ sòng wǒ yí ge xiǎo lǐwù ma?

    Bisakah Anda menyertakan hadiah kecil untuk saya?

  • 可以包邮吗？

    Kěyǐ bāoyóu ma?

    Dapatkah pengiriman disertakan secara gratis?

  • 这个价格有点贵。

    Zhège jiàgé yǒu diǎn guì.

    Harga ini sedikit mahal.

  • 我先看看别的。

    Wǒ xiān kànkan bié de.

    Saya akan melihat yang lain terlebih dahulu.

  • 我可以买这个。

    Wǒ kěyǐ mǎi zhège.

    Saya bisa membeli ini.

  • 那我不要了，谢谢。

    Nà wǒ bú yào le, xièxie.

    Kalau begitu saya tidak akan mengambilnya, terima kasih.

  • 请问这个优惠到什么时候？

    Qǐngwèn zhège yōuhuì dào shénme shíhou?

    Maaf, sampai kapan promosi ini berlaku?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Tolong tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Yang akan kamu dengar dan cara menjawabnya

Petugas tidak akan mengikuti naskahmu. Berikut ucapan yang mungkin terdengar di sini, beserta jawaban yang sesuai.

  1. Petugas

    这个包，八百！真皮的。

    Zhège bāo, bābǎi! Zhēnpí de.

    Tas ini, delapan ratus! Kulit asli.

    Kamu

    这个可以便宜一点吗？

    Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

    Bisakah ini sedikit lebih murah?

  2. Petugas

    最少五百，不能再少了。

    Zuì shǎo wǔbǎi, bù néng zài shǎo le.

    Paling murah lima ratus. Tidak bisa kurang lagi.

    Kamu

    我再考虑一下。

    Wǒ zài kǎolǜ yíxià.

    Saya akan memikirkannya.

Mainkan adegan

Pasar Sutra, Beijing. Tidak ada label harga, dan angka pertama yang Anda dengar tidak pernah harga sebenarnya.

北京·秀水街 · Pasar Sutra, Beijing

  1. Petugas

    这个包，八百！真皮的。

    Zhège bāo, bābǎi! Zhēnpí de.

    Tas ini, delapan ratus! Kulit asli.

  2. Kamu

    这个可以便宜一点吗？

    Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

    Bisakah ini sedikit lebih murah?

  3. Petugas

    那你说多少？

    Nà nǐ shuō duōshao?

    Terus, kamu mau berapa?

  4. Kamu

    最低多少钱？

    Zuìdī duōshǎo qián?

    Berapa harga terendahnya?

  5. Petugas

    最少五百，不能再少了。

    Zuì shǎo wǔbǎi, bù néng zài shǎo le.

    Paling murah lima ratus. Tidak bisa kurang lagi.

  6. Kamu

    我先看看别的。

    Wǒ xiān kànkan bié de.

    Saya akan melihat yang lain terlebih dahulu.

  7. Petugas

    好好好，三百，卖给你。

    Hǎo hǎo hǎo, sānbǎi, mài gěi nǐ.

    Ya sudah, ya sudah. Tiga ratus, ambil deh.

  8. Kamu

    这个价格我可以接受。

    Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.

    Saya dapat menerima harga ini.

Tips budaya

Pasar dan toko-toko kecil

Tawar-menawar lebih sering terjadi di pasar, toko suvenir, dan toko kecil mandiri.

Frasa mana yang dengan sopan menolak barang tersebut?

Tampilkan jawaban

那我不要了，谢谢。 — Kalau begitu saya tidak akan mengambilnya, terima kasih.

Pelajari lebih jauh

Latar situasi ini: kata penting, hal yang perlu diantisipasi, dan beberapa dialog singkat tambahan.

Istilah Penting

便宜一点 Sedikit lebih murah. Ini adalah cara yang sederhana dan sopan untuk meminta harga yang lebih rendah.

这个可以便宜一点吗？ Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma? Bisakah ini sedikit lebih murah?

最低价 Harga terendah yang bisa ditawarkan penjual. Hal ini berguna di pasar atau toko kecil, namun tidak selalu sesuai di toko dengan harga tetap.

最低多少钱？ Zuìdī duōshǎo qián? Berapa harga terendahnya?

优惠 Diskon, penawaran khusus, atau keuntungan. Ini bisa mengacu pada obral, diskon paket, harga anggota, atau diskon wisata.

如果一起买，有优惠吗？ Rúguǒ yìqǐ mǎi, yǒu yōuhuì ma? Jika saya membelinya bersama-sama, apakah ada diskon?

会员价 Harga anggota. Beberapa toko menawarkan harga yang lebih rendah kepada anggota atau pengguna aplikasi.

我可以用会员价买吗？ Wǒ kěyǐ yòng huìyuán jià mǎi ma? Dapatkah saya membelinya dengan harga anggota?

小礼物 Hadiah kecil atau gratis. Di beberapa toko, Anda dapat bertanya dengan sopan apakah hadiah kecil dapat disertakan.

可以送我一个小礼物吗？ Kěyǐ sòng wǒ yí ge xiǎo lǐwù ma? Bisakah Anda menyertakan hadiah kecil untuk saya?

包邮 Gratis ongkos kirim. Hal ini berguna ketika membeli secara online atau ketika toko dapat mengirimkan barang ke hotel atau alamat Anda.

可以包邮吗？ Kěyǐ bāoyóu ma? Dapatkah pengiriman disertakan secara gratis?

Menawar: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Bertanya dengan sopan

Mulai dengan 这个可以便宜一点吗？ Kedengarannya lebih lembut daripada langsung menuntut harga yang lebih rendah.

Langkah 2: Minta harga terendah

Jika tawar-menawar adalah Jika perlu, tanyakan 最低多少钱？ atau 这是最低价了吗？

Langkah 3: Tawarkan alasan

Anda dapat meminta diskon jika membeli beberapa item, membayar tunai, atau menggunakan diskon turis/anggota.

Langkah 4: Terima atau tolak dengan sopan

Jika harganya sesuai, katakanlah这个价格我可以接受. Jika tidak, ucapkan 我再考虑一下 atau 那我不要了,谢谢.

Kalimat Berguna untuk Menawar

可以……一点吗？ Gunakan ini untuk mengajukan permintaan yang sopan untuk melakukan sedikit penyesuaian.

这个可以便宜一点吗？ Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma? Bisakah ini sedikit lebih murah?

如果我买……，可以……吗？ Gunakan ini untuk meminta diskon berdasarkan pembelian lebih banyak item.

如果我买两个，可以便宜一点吗？ Rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge, kěyǐ piányi yìdiǎn ma? Jika saya membeli dua, apakah bisa lebih murah?

……有优惠吗？ Gunakan ini untuk menanyakan jenis barang pelanggan, metode pembayaran, atau kondisi pembelian mendapat diskon.

游客有优惠吗？ Yóukè yǒu yōuhuì ma? Apakah ada diskon wisata?

如果可以这个价格，我就买。 Gunakan ini untuk membuat penawaran bersyarat. Langsung tapi tetap sopan.

如果可以这个价格，我就买。 Rúguǒ kěyǐ zhège jiàgé, wǒ jiù mǎi. Kalau bisa dengan harga ini, saya beli.

Tempat yang Paling Cocok untuk Menawar

Pasar dan toko-toko kecil

Tawar-menawar lebih sering terjadi di pasar, toko suvenir, dan toko kecil mandiri.

Mall dan toko merek

Di mal atau toko merek, harga biasanya tetap. Tanyakan tentang promosi resmi daripada tawar-menawar keras.

Pesanan online atau pesan antar

Untuk pemesanan ala online, Anda bisa bertanya tentang gratis ongkos kirim, kupon, atau diskon anggota.

Tips Menolak dengan Sopan

Perlu waktu untuk memutuskan

Gunakan 我再考虑一下 jika Anda tidak ingin segera mengambil keputusan.

Lanjutkan penelusuran

Gunakan 我先看看别的 bila Anda ingin meninggalkan percakapan dengan sopan dan pertahankan browsing.

Jangan membeli

Gunakan 那我不要了，谢谢. Jelas, sopan, dan mengakhiri diskusi secara alami.

Skenario Interaktif

Tawar-menawar sederhana

  • Wisatawan这个可以便宜一点吗？

    Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

    Bisakah ini sedikit lebih murah?

  • Wisatawan最低多少钱？

    Zuìdī duōshǎo qián?

    Berapa harga terendahnya?

  • Wisatawan这个价格我可以接受。

    Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.

    Saya dapat menerima harga ini.

Diskon paket

  • Wisatawan如果我买两个，可以便宜一点吗？

    Rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

    Jika saya membeli dua, apakah bisa lebih murah?

  • Wisatawan如果一起买，有优惠吗？

    Rúguǒ yìqǐ mǎi, yǒu yōuhuì ma?

    Jika saya membelinya bersama-sama, apakah ada diskon?

  • Wisatawan如果可以这个价格，我就买。

    Rúguǒ kěyǐ zhège jiàgé, wǒ jiù mǎi.

    Kalau bisa dengan harga ini, saya beli.

Penolakan yang sopan

  • Wisatawan这个价格有点贵。

    Zhège jiàgé yǒu diǎn guì.

    Harga ini sedikit mahal.

  • Wisatawan我再考虑一下。

    Wǒ zài kǎolǜ yíxià.

    Saya akan memikirkannya.

  • Wisatawan那我不要了，谢谢。

    Nà wǒ bú yào le, xièxie.

    Kalau begitu saya tidak akan mengambilnya, terima kasih.

Kuis Mini

Bagaimana cara bertanya “Bisakah ini sedikit lebih murah?”
  • 这个可以便宜一点吗？ ✓ Jawaban
  • 这个有我的尺码吗？
  • 这个可以打包吗？
Frasa mana yang meminta harga terendah?
  • 最低多少钱？ ✓ Jawaban
  • 多少钱一杯？
  • 什么时候会补货？
Apa yang Anda katakan untuk menanyakan apakah membeli bersama mendapat diskon?
  • 如果一起买，有优惠吗？ ✓ Jawaban
  • 如果我买两个，可以退货吗？
  • 如果可以这个价格，我就走。
Frasa mana yang dengan sopan menolak barang tersebut?
  • 那我不要了，谢谢。 ✓ Jawaban
  • 这个价格我可以接受。
  • 我可以买这个。