Chinese for Travel
简体中文
第 8 单元 · 购物 第 45 课 6 分钟 应用内高级版内容

用中文讲价

询问能否便宜一点、一起买是否有优惠、现金是否有折扣、游客优惠，以及能否赠送小礼物。 北京秀水街。东西都不标价，第一次报的价当不得真。

砍价

核心常用语

本课围绕这 6 句常用语展开，并解析组成句子的词语。点按 ▶ 收听，或点小乌龟慢速播放。

  • 这个可以便宜一点吗？

    Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

    • 这个Zhège
    • 可以kěyǐ
    • 便宜piányi
    • 一点yìdiǎn
    • 吗ma

  • 最低多少钱？

    Zuìdī duōshǎo qián?

    • 最低Zuìdī
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 如果我买两个，可以便宜一点吗？

    Rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

    • 如果Rúguǒ
    • 我wǒ
    • 买mǎi
    • 两liǎng
    • 个ge
    • 可以kěyǐ
    • 便宜piányi
    • 一点yìdiǎn
    • 吗ma

  • 我再考虑一下。

    Wǒ zài kǎolǜ yíxià.

    • 我Wǒ
    • 再zài
    • 考虑kǎolǜ
    • 一下yíxià

  • 如果可以这个价格，我就买。

    Rúguǒ kěyǐ zhège jiàgé, wǒ jiù mǎi.

    • 如果Rúguǒ
    • 可以kěyǐ
    • 这个zhège
    • 价格jiàgé
    • 我wǒ
    • 就jiù
    • 买mǎi

  • 这个价格我可以接受。

    Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.

    • 这个Zhège
    • 价格jiàgé
    • 我wǒ
    • 可以kěyǐ
    • 接受jiēshòu

更多相关常用语

本课其余常用语，共 17 句。

  • 能不能再便宜一点？

    Néng bù néng zài piányi yìdiǎn?

  • 这是最低价了吗？

    Zhè shì zuìdī jià le ma?

  • 如果一起买，有优惠吗？

    Rúguǒ yìqǐ mǎi, yǒu yōuhuì ma?

  • 买三件有优惠吗？

    Mǎi sān jiàn yǒu yōuhuì ma?

  • 现金付款可以便宜一点吗？

    Xiànjīn fùkuǎn kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

  • 游客有优惠吗？

    Yóukè yǒu yōuhuì ma?

  • 会员有优惠吗？

    Huìyuán yǒu yōuhuì ma?

  • 我可以用会员价买吗？

    Wǒ kěyǐ yòng huìyuán jià mǎi ma?

  • 可以送我一个小礼物吗？

    Kěyǐ sòng wǒ yí ge xiǎo lǐwù ma?

  • 可以包邮吗？

    Kěyǐ bāoyóu ma?

  • 这个价格有点贵。

    Zhège jiàgé yǒu diǎn guì.

  • 我先看看别的。

    Wǒ xiān kànkan bié de.

  • 我可以买这个。

    Wǒ kěyǐ mǎi zhège.

  • 那我不要了，谢谢。

    Nà wǒ bú yào le, xièxie.

  • 请问这个优惠到什么时候？

    Qǐngwèn zhège yōuhuì dào shénme shíhou?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

你会听到什么，该怎么回答

工作人员不会照着你的台词说。这里列出他们常说的话，以及实用的回应。

  1. 工作人员

    这个包，八百！真皮的。

    Zhège bāo, bābǎi! Zhēnpí de.

    你

    这个可以便宜一点吗？

    Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

  2. 工作人员

    最少五百，不能再少了。

    Zuì shǎo wǔbǎi, bù néng zài shǎo le.

    你

    我再考虑一下。

    Wǒ zài kǎolǜ yíxià.

播放情景

北京秀水街。东西都不标价，第一次报的价当不得真。

北京·秀水街 · 北京·秀水街

  1. 工作人员

    这个包，八百！真皮的。

    Zhège bāo, bābǎi! Zhēnpí de.

  2. 你

    这个可以便宜一点吗？

    Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

  3. 工作人员

    那你说多少？

    Nà nǐ shuō duōshao?

  4. 你

    最低多少钱？

    Zuìdī duōshǎo qián?

  5. 工作人员

    最少五百，不能再少了。

    Zuì shǎo wǔbǎi, bù néng zài shǎo le.

  6. 你

    我先看看别的。

    Wǒ xiān kànkan bié de.

  7. 工作人员

    好好好，三百，卖给你。

    Hǎo hǎo hǎo, sānbǎi, mài gěi nǐ.

  8. 你

    这个价格我可以接受。

    Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.

文化小贴士

市场和小店

市场、纪念品店和小型独立店铺更常见砍价。

哪句话是在礼貌表示不买了？

显示答案

那我不要了，谢谢。

深入学习

了解此情景的背景：关键词、常见情况和更多简短对话。

关键术语解释

便宜一点 便宜一点。用于礼貌地询问能否降价。

这个可以便宜一点吗？ Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

最低价 商家能给出的最低价格。适合市场或小店，但在明码标价的商场不一定适合。

最低多少钱？ Zuìdī duōshǎo qián?

优惠 优惠、折扣或特别活动。可以指促销、多买优惠、会员价或游客优惠。

如果一起买，有优惠吗？ Rúguǒ yìqǐ mǎi, yǒu yōuhuì ma?

会员价 会员价。有些店会给会员或 App 用户更低价格。

我可以用会员价买吗？ Wǒ kěyǐ yòng huìyuán jià mǎi ma?

小礼物 小礼物或赠品。有些店可以礼貌询问是否能送一个小礼物。

可以送我一个小礼物吗？ Kěyǐ sòng wǒ yí ge xiǎo lǐwù ma?

包邮 包邮，表示免运费。适合网购或店铺可以寄送到酒店、地址的情况。

可以包邮吗？ Kěyǐ bāoyóu ma?

讨价还价流程

第一步：礼貌询问

可以先说“这个可以便宜一点吗？”比直接要求降价更礼貌。

第二步：询问最低价

如果场景适合砍价，可以问“最低多少钱？”或“这是最低价了吗？”

第三步：给出理由

可以用多买、现金付款、游客优惠或会员优惠作为询问折扣的理由。

第四步：接受或礼貌拒绝

如果价格可以接受，说“这个价格我可以接受”。如果不买，可以说“我再考虑一下”或“那我不要了，谢谢”。

实用砍价模板

可以……一点吗？ 用于礼貌地请求稍微调整一下。

这个可以便宜一点吗？ Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

如果我买……，可以……吗？ 用于根据购买数量请求优惠。

如果我买两个，可以便宜一点吗？ Rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

……有优惠吗？ 用于询问某类人、付款方式或购买条件是否有优惠。

游客有优惠吗？ Yóukè yǒu yōuhuì ma?

如果可以这个价格，我就买。 用于给出条件式报价，比较直接但仍然礼貌。

如果可以这个价格，我就买。 Rúguǒ kěyǐ zhège jiàgé, wǒ jiù mǎi.

哪些地方适合砍价

市场和小店

市场、纪念品店和小型独立店铺更常见砍价。

商场和品牌店

商场或品牌店通常是固定价格。与其强行砍价，不如询问官方优惠活动。

线上或配送订单

如果是线上下单或需要配送，可以询问包邮、优惠券或会员折扣。

礼貌拒绝提示

需要时间考虑

如果不想马上决定，可以说“我再考虑一下”。

继续逛逛

如果想礼貌结束对话继续逛，可以说“我先看看别的”。

决定不买

可以说“那我不要了，谢谢”。这句话清楚、礼貌，也能自然结束沟通。

模拟互动场景

简单砍价

  • 旅行者这个可以便宜一点吗？

    Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

  • 旅行者最低多少钱？

    Zuìdī duōshǎo qián?

  • 旅行者这个价格我可以接受。

    Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.

多买优惠

  • 旅行者如果我买两个，可以便宜一点吗？

    Rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

  • 旅行者如果一起买，有优惠吗？

    Rúguǒ yìqǐ mǎi, yǒu yōuhuì ma?

  • 旅行者如果可以这个价格，我就买。

    Rúguǒ kěyǐ zhège jiàgé, wǒ jiù mǎi.

礼貌拒绝

  • 旅行者这个价格有点贵。

    Zhège jiàgé yǒu diǎn guì.

  • 旅行者我再考虑一下。

    Wǒ zài kǎolǜ yíxià.

  • 旅行者那我不要了，谢谢。

    Nà wǒ bú yào le, xièxie.

小测验

“Can this be a little cheaper?” 中文怎么说？
  • 这个可以便宜一点吗？ ✓ 答案
  • 这个有我的尺码吗？
  • 这个可以打包吗？
哪句话是在问最低价？
  • 最低多少钱？ ✓ 答案
  • 多少钱一杯？
  • 什么时候会补货？
询问一起买有没有优惠应该怎么说？
  • 如果一起买，有优惠吗？ ✓ 答案
  • 如果我买两个，可以退货吗？
  • 如果可以这个价格，我就走。
哪句话是在礼貌表示不买了？
  • 那我不要了，谢谢。 ✓ 答案
  • 这个价格我可以接受。
  • 我可以买这个。