चीनी में मोलभाव
बेहतर कीमत, बंडल छूट, नकद छूट, पर्यटक छूट, या विक्रेता एक छोटा उपहार शामिल कर सकता है या नहीं, इसके बारे में पूछें। बीजिंग का सिल्क मार्केट। किसी चीज़ पर दाम नहीं लिखा, और जो पहला दाम आप सुनते हैं, वह कभी असली नहीं होता।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
这个可以便宜一点吗？
Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
क्या यह थोड़ा सस्ता हो सकता है?
- 这个Zhège
- 可以kěyǐ
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
最低多少钱？
Zuìdī duōshǎo qián?
सबसे कम कीमत क्या है?
- 最低Zuìdī
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
如果我买两个，可以便宜一点吗？
Rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
यदि मैं दो खरीदता हूं, तो क्या यह सस्ता हो सकता है?
- 如果Rúguǒ
- 我wǒ
- 买mǎi
- 两liǎng
- 个ge
- 可以kěyǐ
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我再考虑一下。
Wǒ zài kǎolǜ yíxià.
मैं इसके बारे में सोचूंगा.
- 我Wǒ
- 再zài
- 考虑kǎolǜ
- 一下yíxià
-
如果可以这个价格，我就买。
Rúguǒ kěyǐ zhège jiàgé, wǒ jiù mǎi.
यदि आप इस कीमत पर ऐसा कर सकते हैं, तो मैं इसे खरीद लूंगा।
- 如果Rúguǒ
- 可以kěyǐ
- 这个zhège
- 价格jiàgé
- 我wǒ
- 就jiù
- 买mǎi
-
这个价格我可以接受。
Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.
मैं यह कीमत स्वीकार कर सकता हूं।
- 这个Zhège
- 价格jiàgé
- 我wǒ
- 可以kěyǐ
- 接受jiēshòu
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
能不能再便宜一点？
Néng bù néng zài piányi yìdiǎn?
क्या यह थोड़ा सस्ता हो सकता है?
-
这是最低价了吗？
Zhè shì zuìdī jià le ma?
क्या यह सबसे कम कीमत है?
-
如果一起买，有优惠吗？
Rúguǒ yìqǐ mǎi, yǒu yōuhuì ma?
यदि मैं उन्हें एक साथ खरीदता हूं, तो क्या कोई छूट है?
-
买三件有优惠吗？
Mǎi sān jiàn yǒu yōuhuì ma?
अगर मैं तीन आइटम खरीदूं तो क्या कोई छूट है?
-
现金付款可以便宜一点吗？
Xiànjīn fùkuǎn kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
अगर मैं नकद भुगतान करूँ, तो क्या यह थोड़ा सस्ता हो सकता है?
-
游客有优惠吗？
Yóukè yǒu yōuhuì ma?
क्या कोई पर्यटक छूट है?
-
会员有优惠吗？
Huìyuán yǒu yōuhuì ma?
क्या कोई सदस्य छूट है?
-
我可以用会员价买吗？
Wǒ kěyǐ yòng huìyuán jià mǎi ma?
क्या मैं इसे सदस्य मूल्य पर खरीद सकता हूं?
-
可以送我一个小礼物吗？
Kěyǐ sòng wǒ yí ge xiǎo lǐwù ma?
क्या आप मेरे लिए एक छोटा सा उपहार शामिल कर सकते हैं?
-
可以包邮吗？
Kěyǐ bāoyóu ma?
क्या शिपिंग को मुफ्त में शामिल किया जा सकता है?
-
这个价格有点贵。
Zhège jiàgé yǒu diǎn guì.
यह कीमत थोड़ी महंगी है।
-
我先看看别的。
Wǒ xiān kànkan bié de.
मैं पहले अन्य चीजों को देखूंगा।
-
我可以买这个。
Wǒ kěyǐ mǎi zhège.
मैं इसे खरीद सकता हूं।
-
那我不要了，谢谢。
Nà wǒ bú yào le, xièxie.
तब मैं इसे नहीं लूंगा, धन्यवाद.
-
请问这个优惠到什么时候？
Qǐngwèn zhège yōuhuì dào shénme shíhou?
क्षमा करें, यह प्रमोशन कब तक वैध है?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
这个包，八百！真皮的。Zhège bāo, bābǎi! Zhēnpí de.
यह बैग, आठ सौ! असली चमड़ा।
आप
这个可以便宜一点吗？Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
क्या यह थोड़ा सस्ता हो सकता है?
-
स्टाफ़
最少五百，不能再少了。Zuì shǎo wǔbǎi, bù néng zài shǎo le.
कम से कम पाँच सौ। इससे कम नहीं होगा।
आप
我再考虑一下。Wǒ zài kǎolǜ yíxià.
मैं इसके बारे में सोचूंगा.
दृश्य चलाएँ
बीजिंग का सिल्क मार्केट। किसी चीज़ पर दाम नहीं लिखा, और जो पहला दाम आप सुनते हैं, वह कभी असली नहीं होता।
-
स्टाफ़
这个包，八百！真皮的。
Zhège bāo, bābǎi! Zhēnpí de.
यह बैग, आठ सौ! असली चमड़ा।
-
आप
这个可以便宜一点吗？
Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
क्या यह थोड़ा सस्ता हो सकता है?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
那你说多少？
Nà nǐ shuō duōshao?
अच्छा, तो आप बताइए, कितना?
-
आप
最低多少钱？
Zuìdī duōshǎo qián?
सबसे कम कीमत क्या है?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
最少五百，不能再少了。
Zuì shǎo wǔbǎi, bù néng zài shǎo le.
कम से कम पाँच सौ। इससे कम नहीं होगा।
-
आप
我先看看别的。
Wǒ xiān kànkan bié de.
मैं पहले अन्य चीजों को देखूंगा।
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
好好好，三百，卖给你。
Hǎo hǎo hǎo, sānbǎi, mài gěi nǐ.
अच्छा, अच्छा। तीन सौ, ले जाइए।
-
आप
这个价格我可以接受。
Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.
मैं यह कीमत स्वीकार कर सकता हूं।
आप क्या कहेंगे?
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
बाज़ार और छोटी दुकानें
बाज़ारों, स्मारिका दुकानों और छोटे स्वतंत्र स्टोरों में सौदेबाजी अधिक आम है।
कौन सा वाक्यांश विनम्रतापूर्वक आइटम को अस्वीकार कर देता है?
उत्तर दिखाएँ
那我不要了，谢谢。 — तब मैं इसे नहीं लूंगा, धन्यवाद.
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
मुख्य शब्दावली
便宜一点 थोड़ा सस्ता। यह कम कीमत मांगने का एक सरल और विनम्र तरीका है।
最低价 सबसे कम कीमत जो कोई विक्रेता पेश कर सकता है। यह बाजारों या छोटी दुकानों में उपयोगी है, लेकिन निश्चित मूल्य वाली दुकानों में हमेशा उपयुक्त नहीं होता है।
优惠 एक छूट, विशेष पेशकश, या लाभ। यह बिक्री, बंडल छूट, सदस्य मूल्य, या पर्यटक छूट का उल्लेख कर सकता है।
会员价 सदस्य मूल्य। कुछ स्टोर सदस्यों या ऐप उपयोगकर्ताओं को कम कीमत की पेशकश करते हैं।
小礼物 एक छोटा उपहार या मुफ्त। कुछ दुकानों में, आप विनम्रता से पूछ सकते हैं कि क्या कोई छोटा सा उपहार शामिल किया जा सकता है।
包邮 मुफ़्त शिपिंग। यह ऑनलाइन खरीदारी करते समय उपयोगी होता है या जब स्टोर आपके होटल या पते पर कोई आइटम भेज सकता है।
मोलभाव प्रक्रिया
चरण 1: विनम्रता से पूछें
शुरुआत 这个可以便宜一点吗 से करें？ यह सीधे तौर पर कम कीमत की मांग करने की तुलना में नरम लगता है।
चरण 2: सबसे कम कीमत के लिए पूछें
यदि सौदेबाजी उचित है, तो 最低多少钱？ या 这是最低价了吗？
चरण 3: एक कारण बताएं
यदि आप एक से अधिक आइटम खरीदते हैं, नकद में भुगतान करते हैं, या पर्यटक/सदस्य छूट का उपयोग करते हैं तो आप छूट मांग सकते हैं।
चरण 4: विनम्रता से स्वीकार करें या अस्वीकार करें
यदि कीमत काम करती है, तो 这个价格我可以接受 कहें। यदि नहीं, तो कहें 我再考虑一下 या 那我不要了，谢谢.
मोलभाव के उपयोगी वाक्य-ढाँचे
可以……一点吗？ एक छोटे से समायोजन के लिए विनम्र अनुरोध करने के लिए इसका उपयोग करें।
如果我买……，可以……吗？ अधिक आइटम खरीदने के आधार पर छूट मांगने के लिए इसका उपयोग करें।
……有优惠吗？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि क्या किसी प्रकार के ग्राहक, भुगतान विधि, या खरीदारी की स्थिति में छूट मिलती है।
如果可以这个价格，我就买。 सशर्त प्रस्ताव देने के लिए इसका उपयोग करें। यह प्रत्यक्ष है लेकिन फिर भी विनम्र है।
मोलभाव कहाँ सबसे अच्छा चलता है
बाज़ार और छोटी दुकानें
बाज़ारों, स्मारिका दुकानों और छोटे स्वतंत्र स्टोरों में सौदेबाजी अधिक आम है।
मॉल और ब्रांड स्टोर
मॉल या ब्रांड स्टोर में, कीमतें आमतौर पर तय होती हैं। कठिन मोलभाव करने के बजाय आधिकारिक पदोन्नति के बारे में पूछें।
ऑनलाइन या डिलीवरी ऑर्डर
ऑनलाइन शैली के ऑर्डर के लिए, आप मुफ़्त शिपिंग, कूपन या सदस्य छूट के बारे में पूछ सकते हैं।
विनम्रता से मना करने के सुझाव
निर्णय लेने के लिए समय चाहिए
यदि आप तुरंत निर्णय नहीं लेना चाहते तो 我再考虑一下 का उपयोग करें।
ब्राउज़ करना जारी रखें
जब आप बातचीत को विनम्रता से छोड़ना चाहते हैं और ब्राउज़ करना जारी रखना चाहते हैं तो 我先看看别的 का उपयोग करें।
那我不要了, 谢谢 न खरीदें
उपयोग करें। यह स्पष्ट, विनम्र है और चर्चा को स्वाभाविक रूप से समाप्त करता है।
संवादात्मक परिदृश्य
सरल सौदेबाजी
- यात्री这个可以便宜一点吗？
Zhège kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
क्या यह थोड़ा सस्ता हो सकता है?
- यात्री最低多少钱？
Zuìdī duōshǎo qián?
सबसे कम कीमत क्या है?
- यात्री这个价格我可以接受。
Zhège jiàgé wǒ kěyǐ jiēshòu.
मैं यह कीमत स्वीकार कर सकता हूं।
बंडल छूट
- यात्री如果我买两个，可以便宜一点吗？
Rúguǒ wǒ mǎi liǎng ge, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
यदि मैं दो खरीदता हूं, तो क्या यह सस्ता हो सकता है?
- यात्री如果一起买，有优惠吗？
Rúguǒ yìqǐ mǎi, yǒu yōuhuì ma?
यदि मैं उन्हें एक साथ खरीदता हूं, तो क्या कोई छूट है?
- यात्री如果可以这个价格，我就买。
Rúguǒ kěyǐ zhège jiàgé, wǒ jiù mǎi.
यदि आप इस कीमत पर ऐसा कर सकते हैं, तो मैं इसे खरीद लूंगा।
विनम्र इनकार
- यात्री这个价格有点贵。
Zhège jiàgé yǒu diǎn guì.
यह कीमत थोड़ी महंगी है।
- यात्री我再考虑一下。
Wǒ zài kǎolǜ yíxià.
मैं इसके बारे में सोचूंगा.
- यात्री那我不要了，谢谢。
Nà wǒ bú yào le, xièxie.
तब मैं इसे नहीं लूंगा, धन्यवाद.
छोटी क्विज़
आप कैसे पूछते हैं "क्या यह थोड़ा सस्ता हो सकता है?"
- 这个可以便宜一点吗？ ✓ उत्तर
- 这个有我的尺码吗？
- 这个可以打包吗？
कौन सा वाक्यांश सबसे कम कीमत पूछता है?
- 最低多少钱？ ✓ उत्तर
- 多少钱一杯？
- 什么时候会补货？
यदि एक साथ खरीदारी करने पर छूट मिलती है तो आप क्या पूछते हैं?
- 如果一起买，有优惠吗？ ✓ उत्तर
- 如果我买两个，可以退货吗？
- 如果可以这个价格，我就走。
कौन सा वाक्यांश विनम्रतापूर्वक आइटम को अस्वीकार कर देता है?
- 那我不要了，谢谢。 ✓ उत्तर
- 这个价格我可以接受。
- 我可以买这个。