इकाई 8 · खरीदारी पाठ 44 6 मिनट ऐप में प्रीमियम

नाप, रंग और पहनकर देखना

विभिन्न आकारों और रंगों के लिए पूछें, कपड़े या जूते आज़माएँ, पूछें कि फिटिंग रूम कहाँ है, और बड़े या छोटे आकार का अनुरोध करें। बीजिंग के सानलितुन में कपड़ों की एक दुकान। चीनी साइज़ छोटे होते हैं, इसलिए सब कुछ पहनकर देखें।

试穿

मुख्य वाक्यांश

इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।

这个有我的尺码吗？

Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma?

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 我wǒ
- 的de
- 尺码chǐmǎ
- 吗ma
我穿中号。

Wǒ chuān zhōng hào.

मैं मीडियम साइज़ पहनता हूँ।
- 我Wǒ
- 穿chuān
- 中zhōng
- 号hào
我可以试穿吗？

Wǒ kěyǐ shìchuān ma?

क्या मैं इसे आज़मा सकता हूँ?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 试穿shìchuān
- 吗ma
试衣间在哪里？

Shìyījiān zài nǎlǐ?

फिटिंग रूम कहां है?
- 试衣间Shìyījiān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
这个有点小。

Zhège yǒu diǎn xiǎo.

यह थोड़ा छोटा है।
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 点diǎn
- 小xiǎo
有大一号的吗？

Yǒu dà yí hào de ma?

क्या आपके पास एक आकार बड़ा है?
- 有Yǒu
- 大dà
- 一yí
- 号hào
- 的de
- 吗ma

इस स्थिति के और वाक्यांश

पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।

有小号吗？

Yǒu xiǎo hào ma?

क्या आपके पास एक छोटा आकार है?
有大号吗？

Yǒu dà hào ma?

क्या आपके पास बड़ा आकार है?
有小一号的吗？

Yǒu xiǎo yí hào de ma?

क्या आपके पास एक आकार छोटा है?
这个颜色还有吗？

Zhège yánsè hái yǒu ma?

क्या आपके पास अभी भी यह रंग है?
有黑色的吗？

Yǒu hēisè de ma?

क्या आपके पास यह काले रंग में है?
有白色的吗？

Yǒu báisè de ma?

क्या आपके पास यह सफेद रंग में है?
有其他颜色吗？

Yǒu qítā yánsè ma?

क्या आपके पास अन्य रंग हैं?
我可以试一下这双鞋吗？

Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè shuāng xié ma?

क्या मैं इन जूतों को आज़मा सकता हूं?
这个有点大。

Zhège yǒu diǎn dà.

यह थोड़ा बड़ा है।
这个正合适。

Zhège zhèng héshì.

यह बिल्कुल सही बैठता है।
这个穿起来舒服吗？

Zhège chuān qǐlái shūfu ma?

क्या यह पहनने में आरामदायक है?
这双鞋有点紧。

Zhè shuāng xié yǒu diǎn jǐn.

ये जूते थोड़े तंग हैं।
这双鞋有点松。

Zhè shuāng xié yǒu diǎn sōng.

ये जूते थोड़े ढीले हैं।
有新的未拆封的吗？

Yǒu xīn de wèi chāifēng de ma?

क्या आपके पास कोई नया, बिना खुला हुआ है?
我想要这件。

Wǒ xiǎng yào zhè jiàn.

मुझे यह वाला चाहिए।
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें

स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।

स्टाफ़

您穿多大号？

Nín chuān duō dà hào?

आप कौन-सा साइज़ पहनते हैं?

आप

我穿中号。

Wǒ chuān zhōng hào.

मैं मीडियम साइज़ पहनता हूँ।
स्टाफ़

怎么样？合适吗？

Zěnmeyàng? Héshì ma?

कैसा है? फ़िट आया?

आप

这个正合适。

Zhège zhèng héshì.

यह बिल्कुल सही बैठता है।

दृश्य चलाएँ

बीजिंग के सानलितुन में कपड़ों की एक दुकान। चीनी साइज़ छोटे होते हैं, इसलिए सब कुछ पहनकर देखें।

北京·三里屯 · सानलितुन, बीजिंग

स्टाफ़

您穿多大号？

Nín chuān duō dà hào?

आप कौन-सा साइज़ पहनते हैं?
आप

我穿中号。

Wǒ chuān zhōng hào.

मैं मीडियम साइज़ पहनता हूँ।
स्टाफ़

中号在这里，要试试吗？

Zhōng hào zài zhèlǐ, yào shìshi ma?

यह रहा मीडियम। पहनकर देखना चाहेंगे?
आप

试衣间在哪里？

Shìyījiān zài nǎlǐ?

फिटिंग रूम कहां है?
स्टाफ़

怎么样？合适吗？

Zěnmeyàng? Héshì ma?

कैसा है? फ़िट आया?
आप

这个有点小。

Zhège yǒu diǎn xiǎo.

यह थोड़ा छोटा है।
स्टाफ़

我给您拿一件大号。

Wǒ gěi nín ná yí jiàn dà hào.

आपके लिए लार्ज ले आते हैं।
आप

有其他颜色吗？

Yǒu qítā yánsè ma?

क्या आपके पास अन्य रंग हैं?

संस्कृति की बात

बहुत बड़ा या बहुत छोटा

这个有点大 या 这个有点小 का उपयोग करें। फिर एक साइज़ बड़ा या छोटा माँगें।

कौन सा वाक्यांश एक आकार छोटा पूछता है?

उत्तर दिखाएँ

有小一号的吗？ — क्या आपके पास एक आकार छोटा है?

और जानें

इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।

मुख्य शब्दावली

尺码 आकार। कपड़ों या जूतों के आकार के बारे में पूछते समय इसका उपयोग करें।

这个有我的尺码吗？ Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma? क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?

小号 / 中号 / 大号 छोटे, मध्यम और बड़े आकार। ये कपड़ों के आकार के लिए सामान्य शब्द हैं।

我穿中号。 Wǒ chuān zhōng hào. मैं मीडियम साइज़ पहनता हूँ।

大一号 / 小一号 एक आकार बड़ा / एक आकार छोटा। कुछ आज़माने के बाद इनका उपयोग करें।

有大一号的吗？ Yǒu dà yí hào de ma? क्या आपके पास एक आकार बड़ा है?

颜色 रंग। आप पूछ सकते हैं कि क्या वस्तु काले, सफेद या अन्य रंगों में उपलब्ध है।

有其他颜色吗？ Yǒu qítā yánsè ma? क्या आपके पास अन्य रंग हैं?

试穿 कपड़े आज़माने के लिए। जूतों के लिए, आप 试一下这双鞋 भी कह सकते हैं।

我可以试穿吗？ Wǒ kěyǐ shìchuān ma? क्या मैं इसे आज़मा सकता हूँ?

未拆封 खुला हुआ या अभी भी सीलबंद। जब आप कोई नया आइटम चाहते हैं जो खोला या प्रदर्शित नहीं किया गया है तो इसका उपयोग करें।

有新的未拆封的吗？ Yǒu xīn de wèi chāifēng de ma? क्या आपके पास कोई नया, बिना खुला हुआ है?

पहनकर देखने की प्रक्रिया

चरण 1: अपने आकार के बारे में पूछें

कहें 这个有我的尺码吗？ या सीधे अपना आकार कहें, जैसे कि आकार।

चरण 2: रंग विकल्पों के बारे में पूछें

आप जो चाहते हैं उसके आधार पर पूछें कि आप क्या चाहते हैं?, या आप क्या चाहते हैं?

चरण 3: इसे आज़माएँ

कपड़ों के लिए, कहें 我可以试穿吗？ जूतों के लिए, कहें 我可以试一下这双鞋吗？

चरण 4: फिट का वर्णन करें

इसे आज़माने के बाद, कहें कि क्या यह बहुत बड़ा है, बहुत छोटा है, बहुत तंग है, बहुत ढीला है, या बिल्कुल सही है।

साइज़ और रंग के उपयोगी वाक्य-ढाँचे

有……吗？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि क्या स्टोर में कोई आकार, रंग या वस्तु है।

有大号吗？ Yǒu dà hào ma? क्या आपके पास बड़ा आकार है?

有……的吗？ किसी विशिष्ट विशेषता, जैसे कि रंग या आकार वाली कोई वस्तु मांगते समय इसका उपयोग करें।

有黑色的吗？ Yǒu hēisè de ma? क्या आपके पास यह काले रंग में है?

这个有点…… इसका उपयोग यह वर्णन करने के लिए करें कि कोई चीज़ थोड़ी बहुत बड़ी, छोटी, तंग या ढीली है।

这个有点小。 Zhège yǒu diǎn xiǎo. यह थोड़ा छोटा है।

我想要…… इसका उपयोग यह बताने के लिए करें कि आप क्या खरीदना चाहते हैं।

我想要这件。 Wǒ xiǎng yào zhè jiàn. मुझे यह वाला चाहिए।

फ़िटिंग और आराम के सुझाव

बहुत बड़ा या बहुत छोटा

这个有点大 या 这个有点小 का उपयोग करें। फिर एक साइज़ बड़ा या छोटा माँगें।

जूते: तंग या ढीले

जूतों के लिए, 这双鞋有点紧 या 这双鞋有点松 का उपयोग करें। 双 जूते की एक जोड़ी के लिए माप शब्द है।

बिल्कुल सही

जब आकार, फिट, या आराम बिल्कुल सही हो तो 这个正合适 का उपयोग करें।

खरीदारी के माप शब्द

कपड़े

कई कपड़ों की वस्तुओं के लिए 件 का उपयोग करें: 这件衣服, 我想要这件.

जूते

जूतों की एक जोड़ी के लिए 双 का उपयोग करें: 这双鞋, 一双鞋.

सामान्य वस्तुएं

कई सामान्य वस्तुओं के लिए 个 का उपयोग करें जब आप सटीक माप शब्द नहीं जानते हैं।

संवादात्मक परिदृश्य

आकार और रंग के बारे में पूछना

यात्री这个有我的尺码吗？
Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma?
क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
यात्री有大一号的吗？
Yǒu dà yí hào de ma?
क्या आपके पास एक आकार बड़ा है?
यात्री有其他颜色吗？
Yǒu qítā yánsè ma?
क्या आपके पास अन्य रंग हैं?

कपड़ों पर कोशिश करना

यात्री我可以试穿吗？
Wǒ kěyǐ shìchuān ma?
क्या मैं इसे आज़मा सकता हूँ?
यात्री试衣间在哪里？
Shìyījiān zài nǎlǐ?
फिटिंग रूम कहां है?
यात्री这个正合适。
Zhège zhèng héshì.
यह बिल्कुल सही बैठता है।

जूतों पर कोशिश करना

यात्री我可以试一下这双鞋吗？
Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè shuāng xié ma?
क्या मैं इन जूतों को आज़मा सकता हूं?
यात्री这双鞋有点紧。
Zhè shuāng xié yǒu diǎn jǐn.
ये जूते थोड़े तंग हैं।
यात्री有大一号的吗？
Yǒu dà yí hào de ma?
क्या आपके पास एक आकार बड़ा है?

छोटी क्विज़

आप कैसे पूछते हैं "क्या आपके पास मेरे आकार में यह है?"

这个有我的尺码吗？ ✓ उत्तर
这个多少钱？
这个有折扣吗？

कौन सा वाक्यांश एक आकार छोटा पूछता है?

有小一号的吗？ ✓ उत्तर
有大一号的吗？
有大号吗？

आप कैसे पूछते हैं "फिटिंग कहां है" कमरा?"

试衣间在哪里？ ✓ उत्तर
付款码在哪里？
附近的门店在哪里？

किस वाक्यांश का अर्थ है "यह बिल्कुल सही बैठता है"?

这个正合适。 ✓ उत्तर
这个有点大。
这个有点小。