इकाई 8 · खरीदारी पाठ 43 6 मिनट ऐप में मुफ़्त

कीमत, छूट और स्टॉक पूछना

पूछें कि किसी चीज़ की कीमत कितनी है, क्या कोई छूट है, क्या कोई वस्तु उपलब्ध है, और क्या प्रदर्शित कीमत अंतिम है। शंघाई की नानजिंग रोड पर एक डिपार्टमेंट स्टोर। आपको पसंद आई जैकेट पर सेल का टैग लगा है, और रैक पर बस एक ही बची है।

多少

मुख्य वाक्यांश

इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।

您好，这个多少钱？

Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

नमस्कार, यह कितना है?
- 您好Nínhǎo
- 这个zhège
- 多少duōshǎo
- 钱qián
这个有折扣吗？

Zhège yǒu zhékòu ma?

क्या इस पर कोई छूट है?
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 折扣zhékòu
- 吗ma
这个打几折？

Zhège dǎ jǐ zhé?

इस पर कितनी छूट है?
- 这个Zhège
- 打dǎ
- 几jǐ
- 折zhé
这个有货吗？

Zhège yǒu huò ma?

क्या यह स्टॉक में है?
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 货huò
- 吗ma
附近的门店有货吗？

Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

क्या यह पास के स्टोर में स्टॉक में है?
- 附近Fùjìn
- 的de
- 门店méndiàn
- 有yǒu
- 货huò
- 吗ma
可以帮我预留一下吗？

Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?

क्या आप इसे मेरे लिए आरक्षित कर सकते हैं?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 预留yùliú
- 一下yíxià
- 吗ma

इस स्थिति के और वाक्यांश

पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।

这个一百二十八元。

Zhège yìbǎi èrshíbā yuán.

यह 128 युआन है।
这个价格是最终价格吗？

Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?

क्या यह अंतिम कीमत है?
标价是多少？

Biāojià shì duōshǎo?

इस पर लिखी हुई कीमत क्या है?
现在有什么优惠活动吗？

Xiànzài yǒu shénme yōuhuì huódòng ma?

क्या अभी कोई प्रमोशन है?
这个现在八折。

Zhège xiànzài bā zhé.

इस पर अब 20% की छूट है।
这个还有库存吗？

Zhège hái yǒu kùcún ma?

क्या यह अभी भी स्टॉक में है?
这个已经卖完了吗？

Zhège yǐjīng mài wán le ma?

क्या यह पहले ही बिक चुका है?
不好意思，这个已经卖完了。

Bù hǎoyìsi, zhège yǐjīng mài wán le.

माफ करें, यह पहले ही बिक चुका है।
还有类似的款式吗？

Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?

क्या आपके पास इससे मिलता-जुलता कोई डिज़ाइन है?
还有其他款式吗？

Hái yǒu qítā kuǎnshì ma?

क्या आपके पास दूसरे डिज़ाइन हैं?
这是新品吗？

Zhè shì xīnpǐn ma?

क्या यह नया आया है?
这是最后一件吗？

Zhè shì zuìhòu yí jiàn ma?

क्या यह आखिरी है?
什么时候会补货？

Shénme shíhou huì bǔhuò?

इसे दोबारा कब स्टॉक किया जाएगा?
可以帮我查一下库存吗？

Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?

क्या आप इन्वेंट्री की जाँच करने में मेरी मदद कर सकते हैं?
这个价格包含税吗？

Zhège jiàgé bāohán shuì ma?

क्या इस कीमत में टैक्स शामिल है?
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें

स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।

स्टाफ़

您好，看看这件外套？

Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?

नमस्ते, यह जैकेट देखना चाहेंगे?

आप

您好，这个多少钱？

Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

नमस्कार, यह कितना है?
स्टाफ़

中号没有了，只剩这一件大号。

Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.

मीडियम ख़त्म हो गया है। यह लार्ज आख़िरी है।

आप

附近的门店有货吗？

Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

क्या यह पास के स्टोर में स्टॉक में है?

दृश्य चलाएँ

शंघाई की नानजिंग रोड पर एक डिपार्टमेंट स्टोर। आपको पसंद आई जैकेट पर सेल का टैग लगा है, और रैक पर बस एक ही बची है।

上海·南京路 · नानजिंग रोड, शंघाई

स्टाफ़

您好，看看这件外套？

Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?

नमस्ते, यह जैकेट देखना चाहेंगे?
आप

您好，这个多少钱？

Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

नमस्कार, यह कितना है?
स्टाफ़

原价五百，现在打八折，四百。

Yuánjià wǔbǎi, xiànzài dǎ bā zhé, sìbǎi.

पहले पाँच सौ की थी। अब 20% छूट है, यानी चार सौ।
आप

这个有货吗？

Zhège yǒu huò ma?

क्या यह स्टॉक में है?
स्टाफ़

中号没有了，只剩这一件大号。

Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.

मीडियम ख़त्म हो गया है। यह लार्ज आख़िरी है।
आप

附近的门店有货吗？

Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

क्या यह पास के स्टोर में स्टॉक में है?
स्टाफ़

我帮您问问别的店。

Wǒ bāng nín wènwen bié de diàn.

आपके लिए हमारी दूसरी ब्रांचों से पूछ लेते हैं।
आप

可以帮我预留一下吗？

Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?

क्या आप इसे मेरे लिए आरक्षित कर सकते हैं?

संस्कृति की बात

चीनी 折 का अर्थ है मूल कीमत का प्रतिशत

八折 का अर्थ है कि आप मूल कीमत का 80% भुगतान करते हैं, इसलिए यह 20% की छूट है। 五折 का अर्थ है 50% की छूट।

八折 का क्या मतलब है?

उत्तर दिखाएँ

20% off

और जानें

इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।

मुख्य शब्दावली

多少钱 कितना पैसा। यह किसी वस्तु की कीमत पूछने का सबसे आम तरीका है।

您好，这个多少钱？ Nínhǎo, zhège duōshǎo qián? नमस्कार, यह कितना है?

标价 टैग, शेल्फ, या उत्पाद पृष्ठ पर अंकित मूल्य या सूचीबद्ध मूल्य।

标价是多少？ Biāojià shì duōshǎo? इस पर लिखी हुई कीमत क्या है?

最终价格 छूट, कर या अन्य शुल्क के बाद अंतिम कीमत। भुगतान करने से पहले भ्रम से बचने के लिए यह पूछें।

这个价格是最终价格吗？ Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma? क्या यह अंतिम कीमत है?

折扣 एक छूट। चीनी खरीदारी के संदर्भ में, छूट को अक्सर 折 के रूप में व्यक्त किया जाता है, जो आगंतुकों के लिए भ्रमित करने वाला हो सकता है।

这个有折扣吗？ Zhège yǒu zhékòu ma? क्या इस पर कोई छूट है?

八折 मूल कीमत का आठ-दसवां हिस्सा, यानी 20% की छूट। उदाहरण के लिए, 八折 पर 100 युआन 80 युआन हो जाता है।

这个现在八折。 Zhège xiànzài bā zhé. इस पर अब 20% की छूट है।

有货 / 库存 स्टॉक/इन्वेंट्री में। एक साधारण प्रश्न के लिए 有货 का उपयोग करें और कर्मचारियों से इन्वेंट्री की जांच करने के लिए कहते समय 库存 का उपयोग करें।

这个有货吗？ Zhège yǒu huò ma? क्या यह स्टॉक में है?

खरीदारी में पूछताछ प्रक्रिया

चरण 1: कीमत पूछें

आइटम की ओर इशारा करें और कहें 这个多少钱？ यदि टैग अस्पष्ट है, तो पूछें 标价是多少？

चरण 2: छूट के बारे में पूछें

यदि आप जानना चाहते हैं कि कोई बिक्री हुई है या नहीं, तो छूट के बारे में पूछें या छूट के बारे में पूछें।

चरण 3: स्टॉक की जाँच करें

पूछें 这个有货吗？ यदि यह बिक गया है, तो समान शैलियों, अन्य शैलियों, या पुनः स्टॉक समय के बारे में पूछें।

चरण 4: अंतिम कीमत की पुष्टि करें

भुगतान करने से पहले, पूछें कि क्या कीमत में कर शामिल है और क्या यह अंतिम कीमत है।

कीमत पूछने के उपयोगी वाक्य-ढाँचे

这个多少钱？ जिस वस्तु की ओर आप इशारा कर रहे हैं उसकी कीमत पूछने के लिए इसका उपयोग करें।

您好，这个多少钱？ Nínhǎo, zhège duōshǎo qián? नमस्कार, यह कितना है?

这个有……吗？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि क्या इस वस्तु पर छूट, स्टॉक, वारंटी या अन्य सुविधा है।

这个有折扣吗？ Zhège yǒu zhékòu ma? क्या इस पर कोई छूट है?

还有……吗？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि क्या अधिक आइटम, शैली, रंग, आकार या स्टॉक हैं।

还有其他款式吗？ Hái yǒu qítā kuǎnshì ma? क्या आपके पास दूसरे डिज़ाइन हैं?

可以帮我……吗？ इसका उपयोग कर्मचारियों से विनम्रतापूर्वक मदद माँगने के लिए करें, जैसे स्टॉक की जाँच करना या किसी वस्तु को आरक्षित करना।

可以帮我查一下库存吗？ Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma? क्या आप इन्वेंट्री की जाँच करने में मेरी मदद कर सकते हैं?

छूट के सुझाव

चीनी 折 का अर्थ है मूल कीमत का प्रतिशत

प्रमोशन में शर्तें हो सकती हैं

प्रमोशन के लिए सदस्यता, न्यूनतम खर्च, एकाधिक आइटम खरीदना या एक विशिष्ट भुगतान विधि का उपयोग करना आवश्यक हो सकता है।

अंतिम कीमत की पुष्टि करें

छूट के बाद, यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं है,

स्टॉक और उपलब्धता सुझाव

आस-पास की दुकानों के लिए पूछें

यदि यह दुकान बिक गई है, तो 附近的门店有货吗？ कर्मचारी किसी अन्य शाखा की जांच करने में सक्षम हो सकते हैं।

पुनः स्टॉक करने के बारे में पूछें

यदि आप बाद में वापस आने के इच्छुक हैं तो 什么时候会补货？ का उपयोग करें।

एक आरक्षित करें आइटम

यदि आप चाहते हैं कि स्टोर आइटम को अस्थायी रूप से रखे तो आइटम का उपयोग करें।

संवादात्मक परिदृश्य

कीमत और छूट के बारे में पूछना

यात्री您好，这个多少钱？
Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
नमस्कार, यह कितना है?
यात्री这个有折扣吗？
Zhège yǒu zhékòu ma?
क्या इस पर कोई छूट है?
यात्री这个价格是最终价格吗？
Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?
क्या यह अंतिम कीमत है?

स्टॉक की जांच करना

यात्री这个有货吗？
Zhège yǒu huò ma?
क्या यह स्टॉक में है?
यात्री可以帮我查一下库存吗？
Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?
क्या आप इन्वेंट्री की जाँच करने में मेरी मदद कर सकते हैं?
यात्री附近的门店有货吗？
Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
क्या यह पास के स्टोर में स्टॉक में है?

आइटम बिक गया

यात्री这个已经卖完了吗？
Zhège yǐjīng mài wán le ma?
क्या यह पहले ही बिक चुका है?
यात्री还有类似的款式吗？
Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?
क्या आपके पास इससे मिलता-जुलता कोई डिज़ाइन है?
यात्री什么时候会补货？
Shénme shíhou huì bǔhuò?
इसे दोबारा कब स्टॉक किया जाएगा?

छोटी क्विज़

कैसे क्या आप पूछते हैं "यह कितने का है?"

这个多少钱？ ✓ उत्तर
这个有货吗？
这个已经卖完了吗？

कौन सा वाक्यांश पूछता है कि क्या कोई छूट है?

这个有折扣吗？ ✓ उत्तर
这个价格包含税吗？
这是新品吗？

八折 का क्या मतलब है?

20% off ✓ उत्तर
80% off
8 yuan

आप कैसे पूछते हैं "यह कब पुनः स्टॉक किया जाएगा?"

什么时候会补货？ ✓ उत्तर
这是最后一件吗？
还有其他款式吗？