Chinese for Travel
Bahasa Melayu
Unit 8 · Membeli-belah Pelajaran 43 6 minit Percuma dalam apl

Bertanya harga, diskaun dan stok

Tanya berapa kos sesuatu, sama ada terdapat diskaun, sama ada item tersedia dan sama ada harga yang dipaparkan adalah muktamad. Sebuah gedung serbaneka di Jalan Nanjing, Shanghai. Jaket yang anda berkenan ada tanda jualan murah, dan cuma tinggal sehelai di rak.

多少

Frasa utama

6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.

  • 您好，这个多少钱？

    Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

    Helo, berapa harga ini?

    • 您好Nínhǎo
    • 这个zhège
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 这个有折扣吗？

    Zhège yǒu zhékòu ma?

    Adakah terdapat diskaun untuk ini?

    • 这个Zhège
    • 有yǒu
    • 折扣zhékòu
    • 吗ma

  • 这个打几折？

    Zhège dǎ jǐ zhé?

    Berapa diskaun ini?

    • 这个Zhège
    • 打dǎ
    • 几jǐ
    • 折zhé

  • 这个有货吗？

    Zhège yǒu huò ma?

    Adakah ini dalam stok?

    • 这个Zhège
    • 有yǒu
    • 货huò
    • 吗ma

  • 附近的门店有货吗？

    Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

    Adakah ia ada di kedai berdekatan?

    • 附近Fùjìn
    • 的de
    • 门店méndiàn
    • 有yǒu
    • 货huò
    • 吗ma

  • 可以帮我预留一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?

    Bolehkah anda menempahnya untuk saya?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 预留yùliú
    • 一下yíxià
    • 吗ma

Lagi frasa untuk situasi ini

Semua frasa lain dalam pelajaran: 17 kesemuanya.

  • 这个一百二十八元。

    Zhège yìbǎi èrshíbā yuán.

    Ini ialah 128 yuan.

  • 这个价格是最终价格吗？

    Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?

    Adakah ini harga akhir?

  • 标价是多少？

    Biāojià shì duōshǎo?

    Apakah harga yang ditandakan?

  • 现在有什么优惠活动吗？

    Xiànzài yǒu shénme yōuhuì huódòng ma?

    Adakah terdapat sebarang promosi sekarang?

  • 这个现在八折。

    Zhège xiànzài bā zhé.

    Ini sekarang diskaun 20%.

  • 这个还有库存吗？

    Zhège hái yǒu kùcún ma?

    Adakah anda masih ada stok untuk ini?

  • 这个已经卖完了吗？

    Zhège yǐjīng mài wán le ma?

    Adakah ini sudah habis dijual?

  • 不好意思，这个已经卖完了。

    Bù hǎoyìsi, zhège yǐjīng mài wán le.

    Maaf, ini sudah habis dijual.

  • 还有类似的款式吗？

    Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?

    Adakah anda mempunyai gaya yang serupa?

  • 还有其他款式吗？

    Hái yǒu qítā kuǎnshì ma?

    Adakah anda mempunyai gaya lain?

  • 这是新品吗？

    Zhè shì xīnpǐn ma?

    Adakah ini barangan baharu?

  • 这是最后一件吗？

    Zhè shì zuìhòu yí jiàn ma?

    Adakah ini yang terakhir?

  • 什么时候会补货？

    Shénme shíhou huì bǔhuò?

    Bilakah ia akan diisi semula?

  • 可以帮我查一下库存吗？

    Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?

    Bolehkah anda membantu saya menyemak inventori?

  • 这个价格包含税吗？

    Zhège jiàgé bāohán shuì ma?

    Adakah harga ini termasuk cukai?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Sila tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan anda.

Apa yang akan didengar dan cara menjawab

Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.

  1. Kakitangan

    您好，看看这件外套？

    Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?

    Helo, nak tengok jaket ni?

    Anda

    您好，这个多少钱？

    Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

    Helo, berapa harga ini?

  2. Kakitangan

    中号没有了，只剩这一件大号。

    Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.

    Saiz M dah habis. Saiz L ni yang terakhir.

    Anda

    附近的门店有货吗？

    Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

    Adakah ia ada di kedai berdekatan?

Mainkan adegan

Sebuah gedung serbaneka di Jalan Nanjing, Shanghai. Jaket yang anda berkenan ada tanda jualan murah, dan cuma tinggal sehelai di rak.

上海·南京路 · Jalan Nanjing, Shanghai

  1. Kakitangan

    您好，看看这件外套？

    Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?

    Helo, nak tengok jaket ni?

  2. Anda

    您好，这个多少钱？

    Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

    Helo, berapa harga ini?

  3. Kakitangan

    原价五百，现在打八折，四百。

    Yuánjià wǔbǎi, xiànzài dǎ bā zhé, sìbǎi.

    Harga asal lima ratus. Sekarang diskaun 20%, jadi empat ratus.

  4. Anda

    这个有货吗？

    Zhège yǒu huò ma?

    Adakah ini dalam stok?

  5. Kakitangan

    中号没有了，只剩这一件大号。

    Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.

    Saiz M dah habis. Saiz L ni yang terakhir.

  6. Anda

    附近的门店有货吗？

    Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

    Adakah ia ada di kedai berdekatan?

  7. Kakitangan

    我帮您问问别的店。

    Wǒ bāng nín wènwen bié de diàn.

    Saya tolong tanyakan cawangan lain.

  8. Anda

    可以帮我预留一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?

    Bolehkah anda menempahnya untuk saya?

Tip budaya

Bahasa Cina 折 bermaksud peratusan harga asal

八折 bermakna anda membayar 80% daripada harga asal, jadi diskaun 20%. 五折 bermaksud potongan 50%.

Apakah maksud 八折?

Tunjukkan jawapan

20% off

Ketahui lebih lanjut

Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.

Istilah Utama

多少钱 Berapa banyak wang. Ini ialah cara yang paling biasa untuk bertanya harga item.

您好，这个多少钱？ Nínhǎo, zhège duōshǎo qián? Helo, berapa harga ini?

标价 Harga yang ditanda atau harga yang disenaraikan pada teg, rak atau halaman produk.

标价是多少？ Biāojià shì duōshǎo? Apakah harga yang ditandakan?

最终价格 Harga akhir selepas diskaun, cukai atau yuran lain. Tanya ini untuk mengelakkan kekeliruan sebelum membayar.

这个价格是最终价格吗？ Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma? Adakah ini harga akhir?

折扣 Diskaun. Dalam konteks beli-belah Cina, diskaun sering dinyatakan sebagai 折, yang boleh mengelirukan pelawat.

这个有折扣吗？ Zhège yǒu zhékòu ma? Adakah terdapat diskaun untuk ini?

八折 Lapan persepuluh daripada harga asal, bermakna potongan 20%. Contohnya, 100 yuan di 八折 menjadi 80 yuan.

这个现在八折。 Zhège xiànzài bā zhé. Ini sekarang diskaun 20%.

有货 / 库存 Dalam stok / inventori. Gunakan 有货 untuk soalan mudah dan 库存 apabila meminta kakitangan menyemak inventori.

这个有货吗？ Zhège yǒu huò ma? Adakah ini dalam stok?

Bertanya di Kedai: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Tanya harga

Tuding pada item dan sebut 这个多少钱？ Tanya Jika tag tidak jelas, tanya标价是多少？

Langkah 2: Tanya tentang diskaun

Tanya 这个有折扣吗？ atau 现在有什么优惠活动吗０ jika anda ingin tahu sama ada anda ingin tahu. stok

Tanya 这个有货吗？ Jika sudah habis dijual, minta gaya yang serupa, gaya lain atau masa stok semula.

Langkah 4: Sahkan harga akhir

Sebelum membayar, tanya sama ada harga itu termasuk cukai dan sama ada ia adalah harga akhir.

Corak Harga Berguna untuk bertanya

Ayat Berguna tentang Harga

这个多少钱？ Gunakan harga pada item ini

您好，这个多少钱？ Nínhǎo, zhège duōshǎo qián? Helo, berapa harga ini?

这个有……吗？ . sama ada item ini mempunyai diskaun, stok, waranti atau ciri lain.

这个有折扣吗？ Zhège yǒu zhékòu ma? Adakah terdapat diskaun untuk ini?

还有……吗？ Gunakan ini untuk bertanya sama ada terdapat lebih banyak item, gaya, warna, saiz atau stok.

还有其他款式吗？ Hái yǒu qítā kuǎnshì ma? Adakah anda mempunyai gaya lain?

可以帮我……吗？ Gunakan ini untuk meminta bantuan kakitangan dengan sopan, seperti menyemak stok atau menempah item.

可以帮我查一下库存吗？ Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma? Bolehkah anda membantu saya menyemak inventori?

Tip Diskaun

Bahasa Cina 折 bermaksud peratusan harga asal

八折 bermakna anda membayar 80% daripada harga asal, jadi diskaun 20%. 五折 bermaksud potongan 50%.

Promosi mungkin mempunyai syarat

Promosi mungkin memerlukan keahlian, perbelanjaan minimum, membeli berbilang item atau menggunakan kaedah pembayaran tertentu.

Sahkan harga akhir

Selepas diskaun, tanya 这个价格是最终价格吗？ untuk memastikan tiada caj tambahan.

Tip Stok dan Ketersediaan

Minta kedai berdekatan

Jika kedai ini habis dijual, tanya 附近的门店有货吗？ Kakitangan mungkin boleh menyemak cawangan lain.

Tanya tentang stok semula

Gunakan 什么时候会补货？ jika anda sudi kembali nanti.

Tempah item

Gunakan 可以帮我预留一下吗？ jika anda mahu kedai menyimpan item itu buat sementara waktu.

Senario Interaktif

Harga tanya dan diskaun

  • Pengembara您好，这个多少钱？

    Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

    Helo, berapa harga ini?

  • Pengembara这个有折扣吗？

    Zhège yǒu zhékòu ma?

    Adakah terdapat diskaun untuk ini?

  • Pengembara这个价格是最终价格吗？

    Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?

    Adakah ini harga akhir?

Semak stok

  • Pengembara这个有货吗？

    Zhège yǒu huò ma?

    Adakah ini dalam stok?

  • Pengembara可以帮我查一下库存吗？

    Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?

    Bolehkah anda membantu saya menyemak inventori?

  • Pengembara附近的门店有货吗？

    Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

    Adakah ia ada di kedai berdekatan?

Item habis

  • Pengembara这个已经卖完了吗？

    Zhège yǐjīng mài wán le ma?

    Adakah ini sudah habis dijual?

  • Pengembara还有类似的款式吗？

    Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?

    Adakah anda mempunyai gaya yang serupa?

  • Pengembara什么时候会补货？

    Shénme shíhou huì bǔhuò?

    Bilakah ia akan diisi semula?

Kuiz Mini

Bagaimana anda bertanya "Berapa harga ini?"
  • 这个多少钱？ ✓ Jawapan
  • 这个有货吗？
  • 这个已经卖完了吗？
Frasa yang manakah bertanya jika ada diskaun?
  • 这个有折扣吗？ ✓ Jawapan
  • 这个价格包含税吗？
  • 这是新品吗？
Apakah maksud 八折?
  • 20% off ✓ Jawapan
  • 80% off
  • 8 yuan
Bagaimana anda bertanya "Bilakah ia akan diisi semula?"
  • 什么时候会补货？ ✓ Jawapan
  • 这是最后一件吗？
  • 还有其他款式吗？