Preise, Rabatte und Vorräte erfragen
Fragen Sie nach, wie viel etwas kostet, ob es einen Rabatt gibt, ob ein Artikel verfügbar ist und ob der angezeigte Preis Endpreis ist. Ein Kaufhaus an der Nanjing-Straße in Shanghai. Die Jacke, die Ihnen gefällt, ist reduziert – und es hängt nur noch eine auf der Stange.
Wichtige Sätze
Auf diesen 6 Sätzen baut die Lektion auf – mit ihren einzelnen Wörtern. Tippe zum Anhören auf ▶ oder für langsames Audio auf die Schildkröte.
-
您好，这个多少钱？
Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
Hallo, wie viel kostet das?
- 您好Nínhǎo
- 这个zhège
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
这个有折扣吗？
Zhège yǒu zhékòu ma?
Gibt es darauf einen Rabatt?
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 折扣zhékòu
- 吗ma
-
这个打几折？
Zhège dǎ jǐ zhé?
Welcher Rabatt ist das?
- 这个Zhège
- 打dǎ
- 几jǐ
- 折zhé
-
这个有货吗？
Zhège yǒu huò ma?
Ist das auf Lager?
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 货huò
- 吗ma
-
附近的门店有货吗？
Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
Ist es in einem Geschäft in der Nähe auf Lager?
- 附近Fùjìn
- 的de
- 门店méndiàn
- 有yǒu
- 货huò
- 吗ma
-
可以帮我预留一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?
Könnten Sie es für mich reservieren?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 预留yùliú
- 一下yíxià
- 吗ma
Weitere Sätze für diese Situation
Alle übrigen Sätze dieser Lektion: insgesamt 17.
-
这个一百二十八元。
Zhège yìbǎi èrshíbā yuán.
Das sind 128 Yuan.
-
这个价格是最终价格吗？
Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?
Ist das der Endpreis?
-
标价是多少？
Biāojià shì duōshǎo?
Was steht auf dem Preisschild?
-
现在有什么优惠活动吗？
Xiànzài yǒu shénme yōuhuì huódòng ma?
Gibt es gerade Sonderangebote?
-
这个现在八折。
Zhège xiànzài bā zhé.
Darauf gibt es jetzt 20 % Rabatt.
-
这个还有库存吗？
Zhège hái yǒu kùcún ma?
Haben Sie das noch auf Lager?
-
这个已经卖完了吗？
Zhège yǐjīng mài wán le ma?
Ist dieser bereits ausverkauft?
-
不好意思，这个已经卖完了。
Bù hǎoyìsi, zhège yǐjīng mài wán le.
Leider ist das schon ausverkauft.
-
还有类似的款式吗？
Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?
Haben Sie einen ähnlichen Stil?
-
还有其他款式吗？
Hái yǒu qítā kuǎnshì ma?
Haben Sie andere Stile?
-
这是新品吗？
Zhè shì xīnpǐn ma?
Ist das neu im Sortiment?
-
这是最后一件吗？
Zhè shì zuìhòu yí jiàn ma?
Ist das das letzte?
-
什么时候会补货？
Shénme shíhou huì bǔhuò?
Wann ist es wieder vorrätig?
-
可以帮我查一下库存吗？
Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?
Könnten Sie mir bei der Überprüfung des Lagerbestands helfen?
-
这个价格包含税吗？
Zhège jiàgé bāohán shuì ma?
Ist dieser Preis inklusive Steuern?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Bitte schreiben Sie es mir auf.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Was du hörst und wie du antwortest
Das Personal hält sich nicht an dein Skript. Diese Sätze hörst du hier wahrscheinlich – mit einer passenden Antwort.
-
Personal
您好，看看这件外套？Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?
Guten Tag, möchten Sie sich diese Jacke ansehen?
Du
您好，这个多少钱？Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
Hallo, wie viel kostet das?
-
Personal
中号没有了，只剩这一件大号。Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.
Größe M ist ausverkauft. Diese in L ist die letzte.
Du
附近的门店有货吗？Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
Ist es in einem Geschäft in der Nähe auf Lager?
Szene spielen
Ein Kaufhaus an der Nanjing-Straße in Shanghai. Die Jacke, die Ihnen gefällt, ist reduziert – und es hängt nur noch eine auf der Stange.
-
Personal
您好，看看这件外套？
Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?
Guten Tag, möchten Sie sich diese Jacke ansehen?
-
Du
您好，这个多少钱？
Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
Hallo, wie viel kostet das?
Was sagst du?
-
Personal
原价五百，现在打八折，四百。
Yuánjià wǔbǎi, xiànzài dǎ bā zhé, sìbǎi.
Sie hat fünfhundert gekostet. Jetzt gibt es 20 % Rabatt, also vierhundert.
-
Du
这个有货吗？
Zhège yǒu huò ma?
Ist das auf Lager?
Was sagst du?
-
Personal
中号没有了，只剩这一件大号。
Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.
Größe M ist ausverkauft. Diese in L ist die letzte.
-
Du
附近的门店有货吗？
Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
Ist es in einem Geschäft in der Nähe auf Lager?
Was sagst du?
-
Personal
我帮您问问别的店。
Wǒ bāng nín wènwen bié de diàn.
Ich frage für Sie in unseren anderen Filialen nach.
-
Du
可以帮我预留一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?
Könnten Sie es für mich reservieren?
Was sagst du?
Szene geschafft. 很好！ (Hěn hǎo – sehr gut!)
Kulturtipp
Chinesisch 折 bedeutet Prozentsatz des Originalpreises
八折 bedeutet, dass Sie 80 % des Originalpreises zahlen, also 20 % Rabatt. 五折 bedeutet 50 % Rabatt.
Was bedeutet 八折?
Antwort zeigen
20% off
Mehr erfahren
Hintergrund zu dieser Situation: Schlüsselwörter, typische Abläufe und weitere kurze Dialoge.
Wichtige Begriffe
多少钱 Wie viel Geld. Dies ist die gebräuchlichste Art, den Preis eines Artikels zu erfragen.
标价 Der markierte Preis oder der auf dem Etikett, im Regal oder auf der Produktseite aufgeführte Preis.
最终价格 Der Endpreis nach Rabatten, Steuern oder anderen Gebühren. Erfragen Sie dies, um Verwirrung vor der Zahlung zu vermeiden.
折扣 Ein Rabatt. Im chinesischen Einkaufskontext werden Rabatte oft als „折“ ausgedrückt, was für Besucher verwirrend sein kann.
八折 Acht Zehntel des Originalpreises, also 20 % Rabatt. Beispielsweise werden aus 100 Yuan bei 八折 80 Yuan.
有货 / 库存 Auf Lager / Lagerbestand. Verwenden Sie 有货 für eine einfache Frage und 库存, wenn Sie das Personal bitten, den Lagerbestand zu überprüfen.
Einkaufsfrageablauf
Schritt 1: Erfragen Sie den Preis
Zeigen Sie auf den Artikel und sagen Sie 这个多少钱？. Wenn das Tag unklar ist, fragen Sie 标价是多少？
Schritt 2: Fragen Sie nach Rabatte
Fragen Sie 这个有折扣吗？ oder 现在有什么优惠活动吗？, wenn Sie wissen möchten, ob es einen Ausverkauf gibt.
Schritt 3: Überprüfen Sie den Lagerbestand
Fragen Sie 这个有货吗？ Wenn es ausverkauft ist, fragen Sie nach ähnlichen Stilen, andere Stile oder den Zeitpunkt der Wiederauffüllung des Lagerbestands.
Schritt 4: Endpreis bestätigen
Fragen Sie vor dem Bezahlen, ob der Preis Steuern enthält und ob es sich um den Endpreis handelt.
Nützliche Preismuster
这个多少钱？ Verwenden Sie dies, um den Preis eines Artikels zu erfragen, auf den Sie zeigen.
这个有……吗？ Verwenden Sie dies, um zu fragen, ob dieser Artikel einen Rabatt, Lagerbestand, eine Garantie oder eine andere Funktion hat.
还有……吗？ Verwenden Sie dies, um zu fragen, ob es weitere Artikel, Stile, Farben, Größen usw. gibt Lagerbestand.
可以帮我……吗？ Verwenden Sie dies, um die Mitarbeiter höflich um Hilfe zu bitten, z. B. um den Lagerbestand zu überprüfen oder einen Artikel zu reservieren.
Rabatttipps
Chinesisch 折 bedeutet Prozentsatz des Originalpreises
八折 bedeutet, dass Sie 80 % des Originalpreises zahlen, also 20 % Rabatt. 五折 bedeutet 50 % Rabatt.
Für Werbeaktionen gelten möglicherweise Bedingungen
Werbeaktionen erfordern möglicherweise eine Mitgliedschaft, einen Mindestbestellwert, den Kauf mehrerer Artikel oder die Verwendung einer bestimmten Zahlungsmethode.
Bestätigen Sie den Endpreis
Nach Rabatten fragen Sie 这个价格是最终价格吗？, um sicherzustellen, dass keine zusätzlichen Kosten anfallen.
Tipps zu Lagerbeständen und Verfügbarkeit
Fragen Sie nach Geschäften in der Nähe.
Wenn dieser Laden ausverkauft ist, fragen Sie nach附近的门店有货吗？ Das Personal kann möglicherweise in einer anderen Filiale nachsehen.
Fragen Sie nach der Wiederauffüllung
Verwenden Sie 什么时候会补货？, wenn Sie bereit sind, später wiederzukommen.
Reservieren Sie einen Artikel
Verwenden可以帮我预留一下吗？, wenn Sie möchten, dass das Geschäft den Artikel vorübergehend zurückhält.
Interaktive Szenarien
Preis und Rabatt angeben
- Reisender您好，这个多少钱？
Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
Hallo, wie viel kostet das?
- Reisender这个有折扣吗？
Zhège yǒu zhékòu ma?
Gibt es darauf einen Rabatt?
- Reisender这个价格是最终价格吗？
Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?
Ist das der Endpreis?
Überprüfen des Lagerbestands
- Reisender这个有货吗？
Zhège yǒu huò ma?
Ist das auf Lager?
- Reisender可以帮我查一下库存吗？
Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?
Könnten Sie mir bei der Überprüfung des Lagerbestands helfen?
- Reisender附近的门店有货吗？
Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
Ist es in einem Geschäft in der Nähe auf Lager?
Artikel ausverkauft
- Reisender这个已经卖完了吗？
Zhège yǐjīng mài wán le ma?
Ist dieser bereits ausverkauft?
- Reisender还有类似的款式吗？
Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?
Haben Sie einen ähnlichen Stil?
- Reisender什么时候会补货？
Shénme shíhou huì bǔhuò?
Wann ist es wieder vorrätig?
Mini-Quiz
Wie fragen Sie „Wie viel kostet Das?“
- 这个多少钱？ ✓ Antwort
- 这个有货吗？
- 这个已经卖完了吗？
Welcher Satz fragt, ob es einen Rabatt gibt?
- 这个有折扣吗？ ✓ Antwort
- 这个价格包含税吗？
- 这是新品吗？
Was bedeutet 八折?
- 20% off ✓ Antwort
- 80% off
- 8 yuan
Wie fragt man: „Wann wird der Vorrat wieder aufgefüllt?“
- 什么时候会补货？ ✓ Antwort
- 这是最后一件吗？
- 还有其他款式吗？