詢問價格、折扣與庫存
詢問商品多少錢、是否有折扣、是否有貨，以及標價是否為最終價格。 上海南京路的一家百貨商店。你看中的外套掛著打折牌，衣架上只剩一件。
重點句子
本課圍繞這 6 個句子展開，並解析組成詞語。點 ▶ 聆聽，或點烏龜慢速播放。
-
您好，这个多少钱？
Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
- 您好Nínhǎo
- 这个zhège
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
这个有折扣吗？
Zhège yǒu zhékòu ma?
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 折扣zhékòu
- 吗ma
-
这个打几折？
Zhège dǎ jǐ zhé?
- 这个Zhège
- 打dǎ
- 几jǐ
- 折zhé
-
这个有货吗？
Zhège yǒu huò ma?
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 货huò
- 吗ma
-
附近的门店有货吗？
Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
- 附近Fùjìn
- 的de
- 门店méndiàn
- 有yǒu
- 货huò
- 吗ma
-
可以帮我预留一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 预留yùliú
- 一下yíxià
- 吗ma
這個情境的更多句子
本課其餘所有句子，共 17 個。
-
这个一百二十八元。
Zhège yìbǎi èrshíbā yuán.
-
这个价格是最终价格吗？
Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?
-
标价是多少？
Biāojià shì duōshǎo?
-
现在有什么优惠活动吗？
Xiànzài yǒu shénme yōuhuì huódòng ma?
-
这个现在八折。
Zhège xiànzài bā zhé.
-
这个还有库存吗？
Zhège hái yǒu kùcún ma?
-
这个已经卖完了吗？
Zhège yǐjīng mài wán le ma?
-
不好意思，这个已经卖完了。
Bù hǎoyìsi, zhège yǐjīng mài wán le.
-
还有类似的款式吗？
Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?
-
还有其他款式吗？
Hái yǒu qítā kuǎnshì ma?
-
这是新品吗？
Zhè shì xīnpǐn ma?
-
这是最后一件吗？
Zhè shì zuìhòu yí jiàn ma?
-
什么时候会补货？
Shénme shíhou huì bǔhuò?
-
可以帮我查一下库存吗？
Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?
-
这个价格包含税吗？
Zhège jiàgé bāohán shuì ma?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會聽到什麼，以及如何回答
工作人員不會照著你的劇本說話。以下是這裡常聽到的話，以及實用的回答方式。
-
工作人員
您好，看看这件外套？Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?
你
您好，这个多少钱？Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
-
工作人員
中号没有了，只剩这一件大号。Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.
你
附近的门店有货吗？Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
播放情境
上海南京路的一家百貨商店。你看中的外套掛著打折牌，衣架上只剩一件。
-
工作人員
您好，看看这件外套？
Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?
-
你
您好，这个多少钱？
Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
你會怎麼說？
-
工作人員
原价五百，现在打八折，四百。
Yuánjià wǔbǎi, xiànzài dǎ bā zhé, sìbǎi.
-
你
这个有货吗？
Zhège yǒu huò ma?
你會怎麼說？
-
工作人員
中号没有了，只剩这一件大号。
Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.
-
你
附近的门店有货吗？
Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
你會怎麼說？
-
工作人員
我帮您问问别的店。
Wǒ bāng nín wènwen bié de diàn.
-
你
可以帮我预留一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?
你會怎麼說？
情境完成。很好！(Hěn hǎo — 非常好！)
文化小提醒
中文“几折”表示原價的幾成
八折表示付原價的 80%，也就是便宜 20%。五折表示付原價的 50%，也就是半價。
“八折”是什麼意思？
顯示答案
20% off
深入學習
了解情境背景：關鍵詞、可能遇到的情況，以及更多短對話。
關鍵術語解釋
多少钱 詢問價格最常用的表達，意思是“多少錢”。
标价 商品標籤、貨架或商品頁面上顯示的價格。
最终价格 折扣、稅費或其他費用之後的最終付款價格。付款前確認可以避免誤會。
折扣 折扣。中文購物場景裡常用“几折”表達折扣，對遊客來說容易混淆。
八折 按原價的八成付款，也就是打 20% 折扣。例如 100 元打八折後是 80 元。
有货 / 库存 有貨表示可以買到，庫存表示商品存貨數量。簡單詢問可以說“有货吗”，查系統可以說“查一下库存”。
購物詢問流程
第一步：詢問價格
可以指著商品說“这个多少钱？”如果標籤不清楚，可以問“标价是多少？”
第二步：詢問折扣
如果想知道有沒有優惠，可以問“这个有折扣吗？”或“现在有什么优惠活动吗？”
第三步：確認庫存
可以問“这个有货吗？”如果賣完了，可以詢問類似款式、其他款式或什麼時候補貨。
第四步：確認最終價格
付款前可以確認價格是否含稅，以及是否為最終價格。
實用價格問句模板
这个多少钱？ 用於詢問眼前或手指著的商品多少錢。
这个有……吗？ 用於詢問這個商品是否有折扣、庫存、保固或其他服務。
还有……吗？ 用於詢問是否還有更多商品、款式、顏色、尺寸或庫存。
可以帮我……吗？ 用於禮貌地請店員幫忙，例如查庫存或預留商品。
折扣理解提示
中文“几折”表示原價的幾成
八折表示付原價的 80%，也就是便宜 20%。五折表示付原價的 50%，也就是半價。
優惠活動可能有條件
優惠活動可能需要會員、滿額消費、多件購買，或使用指定付款方式。
確認最終價格
有折扣後，可以問“这个价格是最终价格吗？”確認沒有額外費用。
庫存與有貨提示
詢問附近門市
如果這家店賣完了，可以問“附近的门店有货吗？”店員可能可以幫您查其他分店。
詢問補貨時間
如果願意之後再來，可以問“什么时候会补货？”
預留商品
如果想讓店員臨時保留商品，可以說“可以帮我预留一下吗？”
模擬互動場景
詢問價格和折扣
- 旅客您好，这个多少钱？
Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
- 旅客这个有折扣吗？
Zhège yǒu zhékòu ma?
- 旅客这个价格是最终价格吗？
Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?
確認庫存
- 旅客这个有货吗？
Zhège yǒu huò ma?
- 旅客可以帮我查一下库存吗？
Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?
- 旅客附近的门店有货吗？
Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
商品賣完了
- 旅客这个已经卖完了吗？
Zhège yǐjīng mài wán le ma?
- 旅客还有类似的款式吗？
Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?
- 旅客什么时候会补货？
Shénme shíhou huì bǔhuò?
小測驗
“How much is this?” 中文怎麼說？
- 这个多少钱？ ✓ 答案
- 这个有货吗？
- 这个已经卖完了吗？
哪句話是在問有沒有折扣？
- 这个有折扣吗？ ✓ 答案
- 这个价格包含税吗？
- 这是新品吗？
“八折”是什麼意思？
- 20% off ✓ 答案
- 80% off
- 8 yuan
“When will it be restocked?” 中文怎麼說？
- 什么时候会补货？ ✓ 答案
- 这是最后一件吗？
- 还有其他款式吗？