چینی میں قیمت اور رعایت کیسے پوچھیں

اہم جملے

اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔

您好，这个多少钱？

Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

ہیلو، یہ کتنا ہے؟
- 您好Nínhǎo
- 这个zhège
- 多少duōshǎo
- 钱qián
这个有折扣吗？

Zhège yǒu zhékòu ma?

کیا اس پر کوئی رعایت ہے؟
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 折扣zhékòu
- 吗ma
这个打几折？

Zhège dǎ jǐ zhé?

اس پر کتنی رعایت ہے؟
- 这个Zhège
- 打dǎ
- 几jǐ
- 折zhé
这个有货吗？

Zhège yǒu huò ma?

کیا یہ اسٹاک میں ہے؟
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 货huò
- 吗ma
附近的门店有货吗？

Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

کیا یہ قریبی اسٹور پر اسٹاک میں ہے؟
- 附近Fùjìn
- 的de
- 门店méndiàn
- 有yǒu
- 货huò
- 吗ma
可以帮我预留一下吗？

Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?

کیا آپ اسے میرے لیے رکھ سکتے ہیں؟
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 预留yùliú
- 一下yíxià
- 吗ma

اس صورتحال کے مزید جملے

سبق کے باقی جملے: کُل 17۔

这个一百二十八元。

Zhège yìbǎi èrshíbā yuán.

یہ 128 یوآن ہے۔
这个价格是最终价格吗？

Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?

کیا یہ آخری قیمت ہے؟
标价是多少？

Biāojià shì duōshǎo?

اس پر لکھی ہوئی قیمت کیا ہے؟
现在有什么优惠活动吗？

Xiànzài yǒu shénme yōuhuì huódòng ma?

کیا ابھی کوئی پروموشنز ہیں؟
这个现在八折。

Zhège xiànzài bā zhé.

اس پر اب 20% رعایت ہے۔
这个还有库存吗？

Zhège hái yǒu kùcún ma?

کیا آپ کے پاس یہ ابھی بھی انوینٹری میں ہے؟
这个已经卖完了吗？

Zhège yǐjīng mài wán le ma?

کیا یہ پہلے ہی بک چکا ہے؟
不好意思，这个已经卖完了。

Bù hǎoyìsi, zhège yǐjīng mài wán le.

معذرت، یہ پہلے ہی فروخت ہو چکا ہے۔
还有类似的款式吗？

Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?

کیا آپ کے پاس اس جیسا کوئی اور ڈیزائن ہے؟
还有其他款式吗？

Hái yǒu qítā kuǎnshì ma?

کیا آپ کے پاس دوسرے انداز ہیں؟
这是新品吗？

Zhè shì xīnpǐn ma?

کیا یہ نیا آیا ہے؟
这是最后一件吗？

Zhè shì zuìhòu yí jiàn ma?

کیا یہ آخری ہے؟
什么时候会补货？

Shénme shíhou huì bǔhuò?

اس کا نیا اسٹاک کب آئے گا؟
可以帮我查一下库存吗？

Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?

کیا آپ انوینٹری چیک کرنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟
这个价格包含税吗？

Zhège jiàgé bāohán shuì ma?

کیا اس قیمت میں ٹیکس شامل ہے؟
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

براہ کرم اسے میرے لیے لکھ دیں۔
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

آپ کی مدد کا شکریہ۔

کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں

عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔

عملہ

您好，看看这件外套？

Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?

ہیلو، یہ جیکٹ دیکھنا چاہیں گے؟

آپ

您好，这个多少钱？

Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

ہیلو، یہ کتنا ہے؟
عملہ

中号没有了，只剩这一件大号。

Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.

میڈیم ختم ہو گیا ہے۔ یہ لارج آخری ہے۔

آپ

附近的门店有货吗？

Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

کیا یہ قریبی اسٹور پر اسٹاک میں ہے؟

منظر میں کردار ادا کریں

شنگھائی کی نانجنگ روڈ پر ایک ڈیپارٹمنٹ اسٹور۔ جو جیکٹ آپ کو پسند آئی ہے اس پر سیل کا ٹیگ لگا ہے، اور ریک پر بس ایک ہی بچی ہے۔

上海·南京路 · نانجنگ روڈ، شنگھائی

عملہ

您好，看看这件外套？

Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?

ہیلو، یہ جیکٹ دیکھنا چاہیں گے؟
آپ

您好，这个多少钱？

Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

ہیلو، یہ کتنا ہے؟
عملہ

原价五百，现在打八折，四百。

Yuánjià wǔbǎi, xiànzài dǎ bā zhé, sìbǎi.

پہلے پانچ سو کی تھی۔ اب 20% چھوٹ ہے، تو چار سو۔
آپ

这个有货吗？

Zhège yǒu huò ma?

کیا یہ اسٹاک میں ہے؟
عملہ

中号没有了，只剩这一件大号。

Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.

میڈیم ختم ہو گیا ہے۔ یہ لارج آخری ہے۔
آپ

附近的门店有货吗？

Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

کیا یہ قریبی اسٹور پر اسٹاک میں ہے؟
عملہ

我帮您问问别的店。

Wǒ bāng nín wènwen bié de diàn.

آپ کے لیے ہماری دوسری برانچوں سے پوچھ لیتے ہیں۔
آپ

可以帮我预留一下吗？

Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?

کیا آپ اسے میرے لیے رکھ سکتے ہیں؟

ثقافتی نکتہ

چینی 折 کا مطلب ہے اصل قیمت کا فیصد

八折 کا مطلب ہے کہ آپ اصل قیمت کا %80 ادا کرتے ہیں، لہذا اس پر 20% چھوٹ ہے۔ 五折 کا مطلب ہے %50 چھوٹ۔

八折 کا کیا مطلب ہے؟

جواب دکھائیں

20% off

مزید جانیں

اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔

اہم اصطلاحات

多少钱 کتنے پیسے۔ کسی چیز کی قیمت پوچھنے کا یہ سب سے عام طریقہ ہے۔

您好，这个多少钱？ Nínhǎo, zhège duōshǎo qián? ہیلو، یہ کتنا ہے؟

标价 ٹیگ، شیلف یا پروڈکٹ کے صفحہ پر نشان زد قیمت یا درج قیمت۔

标价是多少？ Biāojià shì duōshǎo? اس پر لکھی ہوئی قیمت کیا ہے؟

最终价格 چھوٹ، ٹیکس یا دیگر فیسوں کے بعد حتمی قیمت۔ ادائیگی کرنے سے پہلے الجھن سے بچنے کے لیے اس سے پوچھیں۔

这个价格是最终价格吗？ Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma? کیا یہ آخری قیمت ہے؟

折扣 ایک رعایت۔ چینی خریداری کے سیاق و سباق میں، رعایت کو اکثر 折 کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے، جو زائرین کے لیے پریشان کن ہو سکتا ہے۔

这个有折扣吗？ Zhège yǒu zhékòu ma? کیا اس پر کوئی رعایت ہے؟

八折 اصل قیمت کا آٹھواں حصہ، یعنی 20% چھوٹ۔ مثال کے طور پر، 八折 پر 100 یوآن 80 یوآن بن جاتا ہے۔

这个现在八折。 Zhège xiànzài bā zhé. اس پر اب 20% رعایت ہے۔

有货 / 库存 اسٹاک / انوینٹری میں۔ ایک آسان سوال کے لیے 有货 اور 库存 کا استعمال کریں جب عملے سے انوینٹری چیک کرنے کے لیے کہیں۔

这个有货吗？ Zhège yǒu huò ma? کیا یہ اسٹاک میں ہے؟

خریداری میں پوچھ گچھ کا طریقۂ کار

مرحلہ 1: قیمت پوچھیں

آئٹم کی طرف اشارہ کریں اور کہیں 这个多少钱？ اگر ٹیگ واضح نہیں ہے تو پوچھیں 标价是多少？

مرحلہ 2: ڈسکاؤنٹس کے بارے میں پوچھیں

اگر آپ جاننا چاہتے ہیں کہ کوئی سیل ہے یا نہیں تو 这个有折扣吗？ سے پوچھیں یا 现在有什么优惠活动吗？ سے پوچھیں۔

مرحلہ 3: اسٹاک چیک کریں

A这个有货吗？ اگر یہ فروخت ہو گیا ہے، تو اس سے ملتے جلتے سٹائل، دیگر سٹائل، یا ری سٹاک ٹائمنگ طلب کریں۔

مرحلہ 4: حتمی قیمت کی تصدیق کریں

ادائیگی سے پہلے، پوچھیں کہ آیا قیمت میں ٹیکس شامل ہے اور کیا یہ حتمی قیمت ہے۔

قیمت پوچھنے کے لیے مفید جملوں کے سانچے

这个多少钱？ اس چیز کی قیمت پوچھنے کے لیے استعمال کریں جس کی آپ نشاندہی کر رہے ہیں۔

您好，这个多少钱？ Nínhǎo, zhège duōshǎo qián? ہیلو، یہ کتنا ہے؟

这个有……吗？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ آیا اس آئٹم میں رعایت، اسٹاک، وارنٹی، یا کوئی اور خصوصیت ہے۔

这个有折扣吗？ Zhège yǒu zhékòu ma? کیا اس پر کوئی رعایت ہے؟

还有……吗？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ آیا مزید آئٹمز، طرز، رنگ، سائز، یا اسٹاک ہیں۔

还有其他款式吗？ Hái yǒu qítā kuǎnshì ma? کیا آپ کے پاس دوسرے انداز ہیں؟

可以帮我……吗？ اس کا استعمال شائستگی سے عملے سے مدد مانگنے کے لیے کریں، جیسے اسٹاک چیک کرنا یا کسی چیز کو محفوظ کرنا۔

可以帮我查一下库存吗？ Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma? کیا آپ انوینٹری چیک کرنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟

رعایت کے بارے میں مشورے

چینی 折 کا مطلب ہے اصل قیمت کا فیصد

八折 کا مطلب ہے کہ آپ اصل قیمت کا %80 ادا کرتے ہیں، لہذا اس پر 20% چھوٹ ہے۔ 五折 کا مطلب ہے %50 چھوٹ۔

پروموشنز میں شرائط ہو سکتی ہیں۔

پروموشنز کے لیے رکنیت، کم از کم خرچ، ایک سے زیادہ آئٹمز خریدنے، یا ادائیگی کا مخصوص طریقہ استعمال کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

حتمی قیمت کی تصدیق کریں۔

چھوٹ کے بعد، 这个价格是最终价格吗？ سے پوچھیں کہ کوئی اضافی چارجز نہیں ہیں۔

اسٹاک اور دستیابی کے مشورے

قریبی اسٹورز کے لیے پوچھیں

اگر یہ اسٹور بک گیا ہے، تو پوچھیں 附近的门店有货吗？ عملہ دوسری برانچ کو چیک کرنے کے قابل ہو سکتا ہے۔

دوبارہ ذخیرہ کرنے کے بارے میں پوچھیں

اگر آپ بعد میں واپس آنا چاہتے ہیں تو 什么时候会补货： استعمال کریں۔

ایک آئٹم کو محفوظ کریں

اگر آپ چاہتے ہیں کہ اسٹور اس چیز کو عارضی طور پر روکے تو 可以帮我预留一下吗？ استعمال کریں۔

تعاملی منظرنامے

قیمت اور رعایت پوچھنا

مسافر您好，这个多少钱？
Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
ہیلو، یہ کتنا ہے؟
مسافر这个有折扣吗？
Zhège yǒu zhékòu ma?
کیا اس پر کوئی رعایت ہے؟
مسافر这个价格是最终价格吗？
Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?
کیا یہ آخری قیمت ہے؟

اسٹاک کی جانچ کرنا

مسافر这个有货吗？
Zhège yǒu huò ma?
کیا یہ اسٹاک میں ہے؟
مسافر可以帮我查一下库存吗？
Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?
کیا آپ انوینٹری چیک کرنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟
مسافر附近的门店有货吗？
Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
کیا یہ قریبی اسٹور پر اسٹاک میں ہے؟

آئٹم بک گیا

مسافر这个已经卖完了吗？
Zhège yǐjīng mài wán le ma?
کیا یہ پہلے ہی بک چکا ہے؟
مسافر还有类似的款式吗？
Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?
کیا آپ کے پاس اس جیسا کوئی اور ڈیزائن ہے؟
مسافر什么时候会补货？
Shénme shíhou huì bǔhuò?
اس کا نیا اسٹاک کب آئے گا؟

مختصر کوئز

آپ کیسے پوچھتے ہیں "یہ کتنا ہے؟"

这个多少钱？ ✓ جواب
这个有货吗？
这个已经卖完了吗？

کون سا جملہ پوچھتا ہے کہ کیا کوئی رعایت ہے؟

这个有折扣吗？ ✓ جواب
这个价格包含税吗？
这是新品吗？

八折 کا کیا مطلب ہے؟

20% off ✓ جواب
80% off
8 yuan

آپ کیسے پوچھتے ہیں کہ "یہ کب دوبارہ اسٹاک کیا جائے گا؟"

什么时候会补货？ ✓ جواب
这是最后一件吗？
还有其他款式吗？