വില, ഇളവ്, സ്റ്റോക്ക് എന്നിവ ചോദിക്കാം
ഒരു വസ്തുവിൻ്റെ വില എത്രയാണ്, കിഴിവ് ഉണ്ടോ, ഒരു ഇനം ലഭ്യമാണോ, പ്രദർശിപ്പിച്ച വില അന്തിമമാണോ എന്ന് ചോദിക്കുക. ഷാങ്ഹായിലെ നാൻജിങ് റോഡിൽ ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോർ. നിങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ജാക്കറ്റിൽ സെയിൽ ബോർഡുണ്ട്, റാക്കിൽ ഒരെണ്ണം മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
您好，这个多少钱？
Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
ഹലോ, ഇത് എത്രയാണ്?
- 您好Nínhǎo
- 这个zhège
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
这个有折扣吗？
Zhège yǒu zhékòu ma?
ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 折扣zhékòu
- 吗ma
-
这个打几折？
Zhège dǎ jǐ zhé?
ഇത് എന്ത് കിഴിവാണ്?
- 这个Zhège
- 打dǎ
- 几jǐ
- 折zhé
-
这个有货吗？
Zhège yǒu huò ma?
ഇത് സ്റ്റോക്കുണ്ടോ?
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 货huò
- 吗ma
-
附近的门店有货吗？
Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
അത് അടുത്തുള്ള കടയിൽ സ്റ്റോക്കുണ്ടോ?
- 附近Fùjìn
- 的de
- 门店méndiàn
- 有yǒu
- 货huò
- 吗ma
-
可以帮我预留一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?
ഇത് എനിക്കായി റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 预留yùliú
- 一下yíxià
- 吗ma
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.
-
这个一百二十八元。
Zhège yìbǎi èrshíbā yuán.
ഇത് 128 യുവാൻ ആണ്.
-
这个价格是最终价格吗？
Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?
ഇതാണോ അന്തിമ വില?
-
标价是多少？
Biāojià shì duōshǎo?
അടയാളപ്പെടുത്തിയ വില എന്താണ്?
-
现在有什么优惠活动吗？
Xiànzài yǒu shénme yōuhuì huódòng ma?
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും പ്രമോഷനുകൾ ഉണ്ടോ?
-
这个现在八折。
Zhège xiànzài bā zhé.
ഇത് ഇപ്പോൾ 20% കിഴിവാണ്.
-
这个还有库存吗？
Zhège hái yǒu kùcún ma?
ഇത് ഇപ്പോഴും ഇൻവെൻ്ററിയിൽ ഉണ്ടോ?
-
这个已经卖完了吗？
Zhège yǐjīng mài wán le ma?
ഇത് ഇതിനകം വിറ്റുതീർന്നതാണോ?
-
不好意思，这个已经卖完了。
Bù hǎoyìsi, zhège yǐjīng mài wán le.
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഇതിനകം വിറ്റുതീർന്നു.
-
还有类似的款式吗？
Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?
നിങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ഒരു ശൈലിയുണ്ടോ?
-
还有其他款式吗？
Hái yǒu qítā kuǎnshì ma?
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ശൈലികൾ ഉണ്ടോ?
-
这是新品吗？
Zhè shì xīnpǐn ma?
ഇതൊരു പുതിയ വരവാണോ?
-
这是最后一件吗？
Zhè shì zuìhòu yí jiàn ma?
ഇത് അവസാനത്തേതാണോ?
-
什么时候会补货？
Shénme shíhou huì bǔhuò?
ഇത് എപ്പോൾ റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്യും?
-
可以帮我查一下库存吗？
Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?
ഇൻവെൻ്ററി പരിശോധിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
-
这个价格包含税吗？
Zhège jiàgé bāohán shuì ma?
ഈ വിലയിൽ നികുതി ഉൾപ്പെടുമോ?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ദയവായി എനിക്കായി ഇത് എഴുതുക.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
您好，看看这件外套？Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?
നമസ്കാരം, ഈ ജാക്കറ്റ് നോക്കുന്നോ?
നിങ്ങൾ
您好，这个多少钱？Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
ഹലോ, ഇത് എത്രയാണ്?
-
ജീവനക്കാർ
中号没有了，只剩这一件大号。Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.
മീഡിയം തീർന്നുപോയി. ഈ ലാർജ് മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾ
附近的门店有货吗？Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
അത് അടുത്തുള്ള കടയിൽ സ്റ്റോക്കുണ്ടോ?
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
ഷാങ്ഹായിലെ നാൻജിങ് റോഡിൽ ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോർ. നിങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ജാക്കറ്റിൽ സെയിൽ ബോർഡുണ്ട്, റാക്കിൽ ഒരെണ്ണം മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
-
ജീവനക്കാർ
您好，看看这件外套？
Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?
നമസ്കാരം, ഈ ജാക്കറ്റ് നോക്കുന്നോ?
-
നിങ്ങൾ
您好，这个多少钱？
Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
ഹലോ, ഇത് എത്രയാണ്?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
原价五百，现在打八折，四百。
Yuánjià wǔbǎi, xiànzài dǎ bā zhé, sìbǎi.
ഇതിന് അഞ്ഞൂറായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ 20% കിഴിവ്, അതായത് നാനൂറ്.
-
നിങ്ങൾ
这个有货吗？
Zhège yǒu huò ma?
ഇത് സ്റ്റോക്കുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
中号没有了，只剩这一件大号。
Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.
മീഡിയം തീർന്നുപോയി. ഈ ലാർജ് മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
-
നിങ്ങൾ
附近的门店有货吗？
Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
അത് അടുത്തുള്ള കടയിൽ സ്റ്റോക്കുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
我帮您问问别的店。
Wǒ bāng nín wènwen bié de diàn.
ഞങ്ങളുടെ മറ്റു ശാഖകളിൽ താങ്കൾക്കുവേണ്ടി ചോദിക്കാം.
-
നിങ്ങൾ
可以帮我预留一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?
ഇത് എനിക്കായി റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好！ (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
ചൈനീസ് 折 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ വിലയുടെ ശതമാനം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
八折 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ വിലയുടെ 80% നിങ്ങൾ അടയ്‌ക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് 20% കിഴിവാണ്. 五折 എന്നാൽ 50% കിഴിവ്.
八折 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
മറുപടി കാണിക്കുക
20% off
കൂടുതൽ പഠിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.
പ്രധാന പദങ്ങൾ
多少钱 എത്ര പണം. ഒരു സാധനത്തിൻ്റെ വില ചോദിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ മാർഗമാണിത്.
标价 ടാഗ്, ഷെൽഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പേജിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ വില അല്ലെങ്കിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത വില.
最终价格 കിഴിവുകൾ, നികുതി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഫീസ് എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള അന്തിമ വില. പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ ഇത് ആവശ്യപ്പെടുക.
折扣 ഒരു കിഴിവ്. ചൈനീസ് ഷോപ്പിംഗ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഡിസ്കൗണ്ടുകൾ പലപ്പോഴും 折 ആയി പ്രകടിപ്പിക്കാറുണ്ട്, ഇത് സന്ദർശകർക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം.
八折 യഥാർത്ഥ വിലയുടെ പത്തിലൊന്ന്, അതായത് 20% കിഴിവ്. ഉദാഹരണത്തിന്, 八折ൽ 100 യുവാൻ 80 യുവാൻ ആയി മാറുന്നു.
有货 / 库存 സ്റ്റോക്ക് / ഇൻവെൻ്ററിയിൽ ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യത്തിന് 有货 എന്നതും ഇൻവെൻ്ററി പരിശോധിക്കാൻ ജീവനക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ 库存 എന്നതും ഉപയോഗിക്കുക.
ഷോപ്പിങ്ങിൽ അന്വേഷിക്കുന്ന നടപടിക്രമം
ഘട്ടം 1: വില ചോദിക്കുക
ഇനത്തിലേക്ക് പോയിൻ്റ് ചെയ്ത് പറയുക 这个多少钱？ ടാഗ് വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ, 标价是多少？
ഘട്ടം 2: കിഴിവുകളെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുക
ഒരു വിൽപ്പന ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ 这个有折扣吗？ അല്ലെങ്കിൽ 现在有什么优惠活动吗？.
ഘട്ടം 3: സ്റ്റോക്ക് പരിശോധിക്കുക
ചോദിക്കുക 这个有货吗？ അത് വിറ്റുപോയെങ്കിൽ, സമാനമായ ശൈലികൾ, മറ്റ് ശൈലികൾ അല്ലെങ്കിൽ റീസ്റ്റോക്ക് ടൈമിംഗ് എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടുക.
സ്റ്റെപ്പ് 4: അന്തിമ വില സ്ഥിരീകരിക്കുക
പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, വിലയിൽ നികുതി ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോയെന്നും അത് അന്തിമ വിലയാണെന്നും ചോദിക്കുക.
വില ചോദിക്കാൻ ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ
这个多少钱？ നിങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ഒരു ഇനത്തിൻ്റെ വില ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
这个有……吗？ ഈ ഇനത്തിന് കിഴിവ്, സ്റ്റോക്ക്, വാറൻ്റി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
还有……吗？ കൂടുതൽ ഇനങ്ങൾ, ശൈലികൾ, നിറങ്ങൾ, വലുപ്പങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോക്ക് എന്നിവ ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
可以帮我……吗？ സ്റ്റോക്ക് പരിശോധിക്കുന്നതോ ഒരു ഇനം റിസർവ് ചെയ്യുന്നതോ പോലുള്ള സഹായം ജീവനക്കാരോട് മാന്യമായി ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
ഡിസ്കൗണ്ട് നുറുങ്ങുകൾ
ചൈനീസ് 折 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ വിലയുടെ ശതമാനം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
八折 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ വിലയുടെ 80% നിങ്ങൾ അടയ്‌ക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് 20% കിഴിവാണ്. 五折 എന്നാൽ 50% കിഴിവ്.
പ്രമോഷനുകൾക്ക് വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം
പ്രമോഷനുകൾക്ക് അംഗത്വം, കുറഞ്ഞ ചെലവ്, ഒന്നിലധികം ഇനങ്ങൾ വാങ്ങൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക പേയ്‌മെൻ്റ് രീതി എന്നിവ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
അവസാന വില സ്ഥിരീകരിക്കുക
കിഴിവുകൾക്ക് ശേഷം, അധിക നിരക്കുകളൊന്നും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ 这个价格是最终价格吗？ എന്നയാളോട് ചോദിക്കുക.
സ്റ്റോക്ക്, ലഭ്യത നുറുങ്ങുകൾ
സമീപത്തുള്ള സ്റ്റോറുകൾക്കായി ആവശ്യപ്പെടുക
ഈ സ്റ്റോർ വിറ്റുതീർന്നെങ്കിൽ, 附近的门店有货吗？ ചോദിക്കുക, സ്റ്റാഫിന് മറ്റൊരു ബ്രാഞ്ച് പരിശോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക
നിങ്ങൾ പിന്നീട് തിരികെ വരാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ 什么时候会补货？ ഉപയോഗിക്കുക.
ഒരു ഇനം റിസർവ് ചെയ്യുക
സ്റ്റോർ ഇനം താൽക്കാലികമായി സൂക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ 可以帮我预留一下吗？ ഉപയോഗിക്കുക.
ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ
വിലയും കിഴിവും ചോദിക്കുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ您好，这个多少钱？
Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?
ഹലോ, ഇത് എത്രയാണ്?
- യാത്രക്കാരൻ这个有折扣吗？
Zhège yǒu zhékòu ma?
ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
- യാത്രക്കാരൻ这个价格是最终价格吗？
Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?
ഇതാണോ അന്തിമ വില?
സ്റ്റോക്ക് പരിശോധിക്കുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ这个有货吗？
Zhège yǒu huò ma?
ഇത് സ്റ്റോക്കുണ്ടോ?
- യാത്രക്കാരൻ可以帮我查一下库存吗？
Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?
ഇൻവെൻ്ററി പരിശോധിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
- യാത്രക്കാരൻ附近的门店有货吗？
Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?
അത് അടുത്തുള്ള കടയിൽ സ്റ്റോക്കുണ്ടോ?
ഇനം വിറ്റുതീർന്നു
- യാത്രക്കാരൻ这个已经卖完了吗？
Zhège yǐjīng mài wán le ma?
ഇത് ഇതിനകം വിറ്റുതീർന്നതാണോ?
- യാത്രക്കാരൻ还有类似的款式吗？
Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?
നിങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ഒരു ശൈലിയുണ്ടോ?
- യാത്രക്കാരൻ什么时候会补货？
Shénme shíhou huì bǔhuò?
ഇത് എപ്പോൾ റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്യും?
ചെറു ക്വിസ്
"ഇത് എത്രയാണ്" എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും
- 这个多少钱？ ✓ മറുപടി
- 这个有货吗？
- 这个已经卖完了吗？
ഒരു കിഴിവ് ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുന്ന വാചകം ഏതാണ്?
- 这个有折扣吗？ ✓ മറുപടി
- 这个价格包含税吗？
- 这是新品吗？
八折 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- 20% off ✓ മറുപടി
- 80% off
- 8 yuan
എപ്പോൾ "ഇത് എപ്പോൾ റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്യും?"
- 什么时候会补货？ ✓ മറുപടി
- 这是最后一件吗？
- 还有其他款式吗？