Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 8 · Αγορές Μάθημα 43 6 λεπτά Δωρεάν στην εφαρμογή

Ερωτήσεις για τιμές, εκπτώσεις και διαθεσιμότητα

Ρωτήστε πόσο κοστίζει κάτι, εάν υπάρχει έκπτωση, εάν ένα προϊόν είναι διαθέσιμο και εάν η εμφανιζόμενη τιμή είναι τελική. Ένα πολυκατάστημα στην οδό Ναντζίνγκ της Σαγκάης. Το μπουφάν που σου αρέσει έχει ταμπελάκι προσφοράς, και έχει μείνει μόνο ένα στην κρεμάστρα.

多少

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 您好，这个多少钱？

    Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

    Γεια σας, πόσο είναι αυτό;

    • 您好Nínhǎo
    • 这个zhège
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 这个有折扣吗？

    Zhège yǒu zhékòu ma?

    Υπάρχει έκπτωση σε αυτό;

    • 这个Zhège
    • 有yǒu
    • 折扣zhékòu
    • 吗ma

  • 这个打几折？

    Zhège dǎ jǐ zhé?

    Τι έκπτωση είναι αυτή;

    • 这个Zhège
    • 打dǎ
    • 几jǐ
    • 折zhé

  • 这个有货吗？

    Zhège yǒu huò ma?

    Είναι σε απόθεμα;

    • 这个Zhège
    • 有yǒu
    • 货huò
    • 吗ma

  • 附近的门店有货吗？

    Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

    Είναι σε απόθεμα σε κοντινό κατάστημα;

    • 附近Fùjìn
    • 的de
    • 门店méndiàn
    • 有yǒu
    • 货huò
    • 吗ma

  • 可以帮我预留一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?

    Μπορείτε να μου το κρατήσετε;

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 预留yùliú
    • 一下yíxià
    • 吗ma

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.

  • 这个一百二十八元。

    Zhège yìbǎi èrshíbā yuán.

    Αυτό είναι 128 γιουάν.

  • 这个价格是最终价格吗？

    Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?

    Αυτή είναι η τελική τιμή;

  • 标价是多少？

    Biāojià shì duōshǎo?

    Ποια είναι η επισημασμένη τιμή;

  • 现在有什么优惠活动吗？

    Xiànzài yǒu shénme yōuhuì huódòng ma?

    Υπάρχουν προσφορές αυτήν τη στιγμή;

  • 这个现在八折。

    Zhège xiànzài bā zhé.

    Τώρα είναι έκπτωση 20%.

  • 这个还有库存吗？

    Zhège hái yǒu kùcún ma?

    Το έχετε ακόμα στο απόθεμα;

  • 这个已经卖完了吗？

    Zhège yǐjīng mài wán le ma?

    Είναι ήδη εξαντλημένο;

  • 不好意思，这个已经卖完了。

    Bù hǎoyìsi, zhège yǐjīng mài wán le.

    Λυπούμαστε, έχει ήδη εξαντληθεί.

  • 还有类似的款式吗？

    Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?

    Έχετε παρόμοιο στυλ;

  • 还有其他款式吗？

    Hái yǒu qítā kuǎnshì ma?

    Έχετε άλλα στυλ;

  • 这是新品吗？

    Zhè shì xīnpǐn ma?

    Είναι μια νέα άφιξη;

  • 这是最后一件吗？

    Zhè shì zuìhòu yí jiàn ma?

    Είναι η τελευταία;

  • 什么时候会补货？

    Shénme shíhou huì bǔhuò?

    Πότε θα έρθει νέο απόθεμα;

  • 可以帮我查一下库存吗？

    Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?

    Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να ελέγξω το απόθεμα;

  • 这个价格包含税吗？

    Zhège jiàgé bāohán shuì ma?

    Σε αυτήν την τιμή συμπεριλαμβάνεται φόρος;

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Παρακαλώ γράψτε το για μένα.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    您好，看看这件外套？

    Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?

    Γεια σας, θέλετε να δείτε αυτό το μπουφάν;

    Εσύ

    您好，这个多少钱？

    Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

    Γεια σας, πόσο είναι αυτό;

  2. Προσωπικό

    中号没有了，只剩这一件大号。

    Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.

    Το μεσαίο νούμερο τελείωσε. Αυτό εδώ, το μεγάλο, είναι το τελευταίο.

    Εσύ

    附近的门店有货吗？

    Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

    Είναι σε απόθεμα σε κοντινό κατάστημα;

Παίξε τη σκηνή

Ένα πολυκατάστημα στην οδό Ναντζίνγκ της Σαγκάης. Το μπουφάν που σου αρέσει έχει ταμπελάκι προσφοράς, και έχει μείνει μόνο ένα στην κρεμάστρα.

上海·南京路 · Οδός Ναντζίνγκ, Σαγκάη

  1. Προσωπικό

    您好，看看这件外套？

    Nín hǎo, kànkan zhè jiàn wàitào?

    Γεια σας, θέλετε να δείτε αυτό το μπουφάν;

  2. Εσύ

    您好，这个多少钱？

    Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

    Γεια σας, πόσο είναι αυτό;

  3. Προσωπικό

    原价五百，现在打八折，四百。

    Yuánjià wǔbǎi, xiànzài dǎ bā zhé, sìbǎi.

    Ήταν πεντακόσια. Τώρα έχει έκπτωση 20%, άρα τετρακόσια.

  4. Εσύ

    这个有货吗？

    Zhège yǒu huò ma?

    Είναι σε απόθεμα;

  5. Προσωπικό

    中号没有了，只剩这一件大号。

    Zhōng hào méiyǒu le, zhǐ shèng zhè yí jiàn dà hào.

    Το μεσαίο νούμερο τελείωσε. Αυτό εδώ, το μεγάλο, είναι το τελευταίο.

  6. Εσύ

    附近的门店有货吗？

    Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

    Είναι σε απόθεμα σε κοντινό κατάστημα;

  7. Προσωπικό

    我帮您问问别的店。

    Wǒ bāng nín wènwen bié de diàn.

    Θα ρωτήσω για εσάς στα άλλα μας καταστήματα.

  8. Εσύ

    可以帮我预留一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ yùliú yíxià ma?

    Μπορείτε να μου το κρατήσετε;

Πολιτισμική συμβουλή

Κινέζικα 折 σημαίνει ποσοστό της αρχικής τιμής

八折 σημαίνει ότι πληρώνετε το 80% της αρχικής τιμής, επομένως έχει έκπτωση 20%. 五折 σημαίνει έκπτωση 50%.

Τι σημαίνει 八折;

Εμφάνιση απάντησης

20% off

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικοί όροι

多少钱 Πόσα χρήματα. Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να ρωτήσετε την τιμή ενός αντικειμένου.

您好，这个多少钱？ Nínhǎo, zhège duōshǎo qián? Γεια σας, πόσο είναι αυτό;

标价 Η επισημασμένη τιμή ή η αναγραφόμενη τιμή στην ετικέτα, το ράφι ή τη σελίδα προϊόντος.

标价是多少？ Biāojià shì duōshǎo? Ποια είναι η επισημασμένη τιμή;

最终价格 Η τελική τιμή μετά από εκπτώσεις, φόρους ή άλλες χρεώσεις. Ζητήστε αυτό για να αποφύγετε τη σύγχυση πριν πληρώσετε.

这个价格是最终价格吗？ Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma? Αυτή είναι η τελική τιμή;

折扣 Έκπτωση. Στα πλαίσια των κινεζικών αγορών, οι εκπτώσεις εκφράζονται συχνά ως 折, κάτι που μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στους επισκέπτες.

这个有折扣吗？ Zhège yǒu zhékòu ma? Υπάρχει έκπτωση σε αυτό;

八折 Τα οκτώ δέκατα της αρχικής τιμής, που σημαίνει έκπτωση 20%. Για παράδειγμα, τα 100 γιουάν στο 八折 γίνονται 80 γιουάν.

这个现在八折。 Zhège xiànzài bā zhé. Τώρα είναι έκπτωση 20%.

有货 / 库存 Σε απόθεμα/απόθεμα. Χρησιμοποιήστε 有货 για μια απλή ερώτηση και 库存 όταν ζητάτε από το προσωπικό να ελέγξει το απόθεμα.

这个有货吗？ Zhège yǒu huò ma? Είναι σε απόθεμα;

Βήμα βήμα: ερωτήσεις στο κατάστημα

Βήμα 1: Ζητήστε την τιμή

Δείτε το στοιχείο και πείτε 这个多少钱？ Εάν η ετικέτα είναι ασαφής, ρωτήστε 标价是多少?

Βήμα 2: Ρωτήστε για τις εκπτώσεις

Ρωτήστε 这个有折扣吗？ ή 现在有什么优惠活动吗？ εάν θέλετε να μάθετε εάν υπάρχει έκπτωση.

Βήμα 3: Ελέγξτε το απόθεμα

这个有货吗？ Εάν έχει εξαντληθεί, ζητήστε παρόμοια στυλ, άλλα στυλ ή επαναλάβετε το χρόνο.

Βήμα 4: Επιβεβαιώστε την τελική τιμή

Πριν πληρώσετε, ρωτήστε εάν η τιμή περιλαμβάνει φόρο και αν είναι η τελική τιμή.

Χρήσιμες δομές φράσεων: τιμές

这个多少钱？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε την τιμή ενός αντικειμένου στο οποίο υποδεικνύετε.

您好，这个多少钱？ Nínhǎo, zhège duōshǎo qián? Γεια σας, πόσο είναι αυτό;

这个有……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε εάν αυτό το προϊόν έχει έκπτωση, απόθεμα, εγγύηση ή άλλη δυνατότητα.

这个有折扣吗？ Zhège yǒu zhékòu ma? Υπάρχει έκπτωση σε αυτό;

还有……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε εάν υπάρχουν περισσότερα είδη, στυλ, χρώματα, μεγέθη ή απόθεμα.

还有其他款式吗？ Hái yǒu qítā kuǎnshì ma? Έχετε άλλα στυλ;

可以帮我……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε ευγενικά βοήθεια από το προσωπικό, όπως έλεγχο αποθέματος ή κράτηση αντικειμένου.

可以帮我查一下库存吗？ Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma? Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να ελέγξω το απόθεμα;

Συμβουλές: εκπτώσεις

Κινέζικα 折 σημαίνει ποσοστό της αρχικής τιμής

八折 σημαίνει ότι πληρώνετε το 80% της αρχικής τιμής, επομένως έχει έκπτωση 20%. 五折 σημαίνει έκπτωση 50%.

Οι προσφορές μπορεί να έχουν όρους

Οι προσφορές μπορεί να απαιτούν συνδρομή, ελάχιστη δαπάνη, αγορά πολλών αντικειμένων ή χρήση συγκεκριμένης μεθόδου πληρωμής.

Επιβεβαιώστε την τελική τιμή

Μετά τις εκπτώσεις, ρωτήστε 这个价格是最终价格吗？ για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν επιπλέον χρεώσεις.

Συμβουλές: απόθεμα και διαθεσιμότητα

Ρωτήστε για κοντινά καταστήματα

Εάν αυτό το κατάστημα έχει εξαντληθεί, ρωτήστε 附近的门店有货吗？ Το προσωπικό ενδέχεται να μπορεί να ελέγξει άλλο υποκατάστημα.

Ρωτήστε για την ανανέωση αποθεμάτων

Χρήση πρόθυμοι να επιστρέψουν αργότερα.

Κράτηση προϊόντος

Χρησιμοποιήστε 可以帮我预留一下吗？ εάν θέλετε το κατάστημα να κρατήσει το προϊόν προσωρινά.

Διαδραστικά σενάρια

Ζητείται τιμή και έκπτωση

  • Ταξιδιώτης您好，这个多少钱？

    Nínhǎo, zhège duōshǎo qián?

    Γεια σας, πόσο είναι αυτό;

  • Ταξιδιώτης这个有折扣吗？

    Zhège yǒu zhékòu ma?

    Υπάρχει έκπτωση σε αυτό;

  • Ταξιδιώτης这个价格是最终价格吗？

    Zhège jiàgé shì zuìzhōng jiàgé ma?

    Αυτή είναι η τελική τιμή;

Έλεγχος αποθέματος

  • Ταξιδιώτης这个有货吗？

    Zhège yǒu huò ma?

    Είναι σε απόθεμα;

  • Ταξιδιώτης可以帮我查一下库存吗？

    Kěyǐ bāng wǒ chá yíxià kùcún ma?

    Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να ελέγξω το απόθεμα;

  • Ταξιδιώτης附近的门店有货吗？

    Fùjìn de méndiàn yǒu huò ma?

    Είναι σε απόθεμα σε κοντινό κατάστημα;

Το προϊόν εξαντλήθηκε

  • Ταξιδιώτης这个已经卖完了吗？

    Zhège yǐjīng mài wán le ma?

    Είναι ήδη εξαντλημένο;

  • Ταξιδιώτης还有类似的款式吗？

    Hái yǒu lèisì de kuǎnshì ma?

    Έχετε παρόμοιο στυλ;

  • Ταξιδιώτης什么时候会补货？

    Shénme shíhou huì bǔhuò?

    Πότε θα έρθει νέο απόθεμα;

Μίνι κουίζ

Πώς ρωτάτε "Πόσο είναι αυτό;"
  • 这个多少钱？ ✓ Απάντηση
  • 这个有货吗？
  • 这个已经卖完了吗？
Ποια φράση σας ρωτά εάν υπάρχει έκπτωση;
  • 这个有折扣吗？ ✓ Απάντηση
  • 这个价格包含税吗？
  • 这是新品吗？
Τι σημαίνει 八折;
  • 20% off ✓ Απάντηση
  • 80% off
  • 8 yuan
Πώς ρωτάτε "Πότε θα ξαναγεμιστεί;"
  • 什么时候会补货？ ✓ Απάντηση
  • 这是最后一件吗？
  • 还有其他款式吗？