Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 8 · Αγορές Μάθημα 44 6 λεπτά Premium στην εφαρμογή

Μεγέθη, χρώματα και δοκιμή ρούχων

Ζητήστε διαφορετικά μεγέθη και χρώματα, δοκιμάστε ρούχα ή παπούτσια, ρωτήστε πού είναι το δωμάτιο τοποθέτησης και ζητήστε μεγαλύτερο ή μικρότερο μέγεθος. Ένα μαγαζί με ρούχα στο Σανλιτούν του Πεκίνου. Τα κινέζικα νούμερα βγαίνουν μικρά, οπότε δοκίμασε τα πάντα.

试穿

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 这个有我的尺码吗？

    Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma?

    Έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

    • 这个Zhège
    • 有yǒu
    • 我wǒ
    • 的de
    • 尺码chǐmǎ
    • 吗ma

  • 我穿中号。

    Wǒ chuān zhōng hào.

    Φοράω μεσαία.

    • 我Wǒ
    • 穿chuān
    • 中zhōng
    • 号hào

  • 我可以试穿吗？

    Wǒ kěyǐ shìchuān ma?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

    • 我Wǒ
    • 可以kěyǐ
    • 试穿shìchuān
    • 吗ma

  • 试衣间在哪里？

    Shìyījiān zài nǎlǐ?

    Πού είναι το δοκιμαστήριο;

    • 试衣间Shìyījiān
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 这个有点小。

    Zhège yǒu diǎn xiǎo.

    Είναι λίγο μικρό.

    • 这个Zhège
    • 有yǒu
    • 点diǎn
    • 小xiǎo

  • 有大一号的吗？

    Yǒu dà yí hào de ma?

    Έχετε ένα μέγεθος μεγαλύτερο;

    • 有Yǒu
    • 大dà
    • 一yí
    • 号hào
    • 的de
    • 吗ma

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.

  • 有小号吗？

    Yǒu xiǎo hào ma?

    Έχετε μικρό μέγεθος;

  • 有大号吗？

    Yǒu dà hào ma?

    Έχετε μεγάλο μέγεθος;

  • 有小一号的吗？

    Yǒu xiǎo yí hào de ma?

    Έχετε ένα μέγεθος μικρότερο;

  • 这个颜色还有吗？

    Zhège yánsè hái yǒu ma?

    Έχετε ακόμα αυτό το χρώμα;

  • 有黑色的吗？

    Yǒu hēisè de ma?

    Το έχετε σε μαύρο;

  • 有白色的吗？

    Yǒu báisè de ma?

    Το έχετε σε λευκό;

  • 有其他颜色吗？

    Yǒu qítā yánsè ma?

    Έχετε άλλα χρώματα;

  • 我可以试一下这双鞋吗？

    Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè shuāng xié ma?

    Μπορώ να δοκιμάσω αυτά τα παπούτσια;

  • 这个有点大。

    Zhège yǒu diǎn dà.

    Αυτό είναι λίγο μεγάλο.

  • 这个正合适。

    Zhège zhèng héshì.

    Αυτό ταιριάζει ακριβώς.

  • 这个穿起来舒服吗？

    Zhège chuān qǐlái shūfu ma?

    Φοριέται άνετα;

  • 这双鞋有点紧。

    Zhè shuāng xié yǒu diǎn jǐn.

    Αυτά τα παπούτσια είναι λίγο στενά.

  • 这双鞋有点松。

    Zhè shuāng xié yǒu diǎn sōng.

    Αυτά τα παπούτσια είναι λίγο φαρδιά.

  • 有新的未拆封的吗？

    Yǒu xīn de wèi chāifēng de ma?

    Έχετε καινούργιο που δεν έχει ανοίξει;

  • 我想要这件。

    Wǒ xiǎng yào zhè jiàn.

    Θα ήθελα αυτό.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Παρακαλώ γράψτε το για μένα.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    您穿多大号？

    Nín chuān duō dà hào?

    Τι νούμερο φοράτε;

    Εσύ

    我穿中号。

    Wǒ chuān zhōng hào.

    Φοράω μεσαία.

  2. Προσωπικό

    怎么样？合适吗？

    Zěnmeyàng? Héshì ma?

    Πώς είναι; Σας κάνει;

    Εσύ

    这个正合适。

    Zhège zhèng héshì.

    Αυτό ταιριάζει ακριβώς.

Παίξε τη σκηνή

Ένα μαγαζί με ρούχα στο Σανλιτούν του Πεκίνου. Τα κινέζικα νούμερα βγαίνουν μικρά, οπότε δοκίμασε τα πάντα.

北京·三里屯 · Σανλιτούν, Πεκίνο

  1. Προσωπικό

    您穿多大号？

    Nín chuān duō dà hào?

    Τι νούμερο φοράτε;

  2. Εσύ

    我穿中号。

    Wǒ chuān zhōng hào.

    Φοράω μεσαία.

  3. Προσωπικό

    中号在这里，要试试吗？

    Zhōng hào zài zhèlǐ, yào shìshi ma?

    Ορίστε ένα μεσαίο. Θέλετε να το δοκιμάσετε;

  4. Εσύ

    试衣间在哪里？

    Shìyījiān zài nǎlǐ?

    Πού είναι το δοκιμαστήριο;

  5. Προσωπικό

    怎么样？合适吗？

    Zěnmeyàng? Héshì ma?

    Πώς είναι; Σας κάνει;

  6. Εσύ

    这个有点小。

    Zhège yǒu diǎn xiǎo.

    Είναι λίγο μικρό.

  7. Προσωπικό

    我给您拿一件大号。

    Wǒ gěi nín ná yí jiàn dà hào.

    Θα σας φέρω ένα μεγάλο.

  8. Εσύ

    有其他颜色吗？

    Yǒu qítā yánsè ma?

    Έχετε άλλα χρώματα;

Πολιτισμική συμβουλή

Πολύ μεγάλο ή πολύ μικρό

Χρησιμοποιήστε 这个有点大 ή 这个有点小. Στη συνέχεια, ζητήστε ένα νούμερο μεγαλύτερο ή μικρότερο.

Ποια φράση ζητά ένα μέγεθος μικρότερο;

Εμφάνιση απάντησης

有小一号的吗？ — Έχετε ένα μέγεθος μικρότερο;

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικοί όροι

尺码 Μέγεθος. Χρησιμοποιήστε το όταν ρωτάτε για μεγέθη ρούχων ή παπουτσιών.

这个有我的尺码吗？ Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma? Έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

小号 / 中号 / 大号 Μικρό, μεσαίο και μεγάλο μεγέθη. Αυτές είναι κοινές λέξεις για μεγέθη ρούχων.

我穿中号。 Wǒ chuān zhōng hào. Φοράω μεσαία.

大一号 / 小一号 Ένα νούμερο μεγαλύτερο / ένα νούμερο μικρότερο. Χρησιμοποιήστε τα αφού δοκιμάσετε κάτι.

有大一号的吗？ Yǒu dà yí hào de ma? Έχετε ένα μέγεθος μεγαλύτερο;

颜色 Χρώμα. Μπορείτε να ρωτήσετε εάν το αντικείμενο είναι διαθέσιμο σε μαύρο, λευκό ή άλλα χρώματα.

有其他颜色吗？ Yǒu qítā yánsè ma? Έχετε άλλα χρώματα;

试穿 Για να δοκιμάσετε ρούχα. Για παπούτσια, μπορείτε επίσης να πείτε 试一下这双鞋.

我可以试穿吗？ Wǒ kěyǐ shìchuān ma? Μπορώ να το δοκιμάσω;

未拆封 Δεν έχει ανοιχτεί ή είναι ακόμα σφραγισμένο. Χρησιμοποιήστε το όταν θέλετε ένα νέο στοιχείο που δεν έχει ανοίξει ή εμφανιστεί.

有新的未拆封的吗？ Yǒu xīn de wèi chāifēng de ma? Έχετε καινούργιο που δεν έχει ανοίξει;

Βήμα βήμα: δοκιμή ρούχων

Βήμα 1: Ζητήστε το μέγεθός σας

Πείτε 这个有我的尺码吗？ ή πείτε απευθείας το μέγεθός σας, όπως 我穿中号.

Βήμα για επιλογές χρώματος

Ρωτήστε τα 有黑色的吗？, 有白色的吗？ ή 有其他颜色吗？ ανάλογα με το τι θέλετε.

Βήμα 3: Δοκιμάστε το

Για ρούχα πείτε 我可以试穿吗？ Για παπούτσια πείτε 我可以试一下这双鞋吗？

Βήμα 4: Περιγράψτε την εφαρμογή

Αφού το δοκιμάσετε, πείτε αν είναι πολύ μεγάλο, πολύ μικρό, πολύ σφιχτό, πολύ χαλαρό ή σωστά.

Χρήσιμες δομές φράσεων: μέγεθος και χρώμα

有……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε εάν το κατάστημα έχει μέγεθος, χρώμα ή αντικείμενο.

有大号吗？ Yǒu dà hào ma? Έχετε μεγάλο μέγεθος;

有……的吗？ Χρησιμοποιήστε το όταν ζητάτε ένα αντικείμενο με ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό, όπως χρώμα ή μέγεθος.

有黑色的吗？ Yǒu hēisè de ma? Το έχετε σε μαύρο;

这个有点…… Χρησιμοποιήστε το για να περιγράψετε ότι κάτι είναι λίγο πολύ μεγάλο, μικρό, σφιχτό ή χαλαρό.

这个有点小。 Zhège yǒu diǎn xiǎo. Είναι λίγο μικρό.

我想要…… Χρησιμοποιήστε το για να πείτε τι θα θέλατε να αγοράσετε.

我想要这件。 Wǒ xiǎng yào zhè jiàn. Θα ήθελα αυτό.

Συμβουλές: εφαρμογή και άνεση

Πολύ μεγάλο ή πολύ μικρό

Χρησιμοποιήστε 这个有点大 ή 这个有点小. Στη συνέχεια, ζητήστε ένα νούμερο μεγαλύτερο ή μικρότερο.

Παπούτσια: στενά ή φαρδιά

Για παπούτσια, χρησιμοποιήστε 这双鞋有点紧 ή 这双鞋有点松. Το 双 είναι η λέξη μέτρησης για ένα ζευγάρι παπούτσια.

Ακριβώς σωστά

Χρησιμοποιήστε το 这个正合适 όταν το μέγεθος, η εφαρμογή ή η άνεση είναι ακριβώς το σωστό.

Λέξεις μέτρησης στα ψώνια

Clothes

Χρησιμοποιήστε το 件 για πολλά είδη ένδυσης: 这件衣服, 我想要这件.

Παπούτσια

Χρησιμοποιήστε το 双 για ένα ζευγάρι παπούτσια: 这双鞋, 一双鞋.

Γενικά στοιχεία

Χρησιμοποιήστε το 个 για πολλά γενικά στοιχεία όταν δεν γνωρίζετε την ακριβή λέξη του μέτρου.

Διαδραστικά σενάρια

Ζητώντας μέγεθος και χρώμα

  • Ταξιδιώτης这个有我的尺码吗？

    Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma?

    Έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

  • Ταξιδιώτης有大一号的吗？

    Yǒu dà yí hào de ma?

    Έχετε ένα μέγεθος μεγαλύτερο;

  • Ταξιδιώτης有其他颜色吗？

    Yǒu qítā yánsè ma?

    Έχετε άλλα χρώματα;

Δοκιμάζοντας ρούχα

  • Ταξιδιώτης我可以试穿吗？

    Wǒ kěyǐ shìchuān ma?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • Ταξιδιώτης试衣间在哪里？

    Shìyījiān zài nǎlǐ?

    Πού είναι το δοκιμαστήριο;

  • Ταξιδιώτης这个正合适。

    Zhège zhèng héshì.

    Αυτό ταιριάζει ακριβώς.

Δοκιμάζοντας παπούτσια

  • Ταξιδιώτης我可以试一下这双鞋吗？

    Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè shuāng xié ma?

    Μπορώ να δοκιμάσω αυτά τα παπούτσια;

  • Ταξιδιώτης这双鞋有点紧。

    Zhè shuāng xié yǒu diǎn jǐn.

    Αυτά τα παπούτσια είναι λίγο στενά.

  • Ταξιδιώτης有大一号的吗？

    Yǒu dà yí hào de ma?

    Έχετε ένα μέγεθος μεγαλύτερο;

Μίνι κουίζ

Πώς ρωτάτε «Έχετε αυτό στο μέγεθός μου;»
  • 这个有我的尺码吗？ ✓ Απάντηση
  • 这个多少钱？
  • 这个有折扣吗？
Ποια φράση ζητά ένα μέγεθος μικρότερο;
  • 有小一号的吗？ ✓ Απάντηση
  • 有大一号的吗？
  • 有大号吗？
Πώς ρωτάτε «Πού είναι το γυμναστήριο;»
  • 试衣间在哪里？ ✓ Απάντηση
  • 付款码在哪里？
  • 附近的门店在哪里？
Ποια φράση σημαίνει «Αυτό ταιριάζει ακριβώς»;
  • 这个正合适。 ✓ Απάντηση
  • 这个有点大。
  • 这个有点小。