Chinese for Travel
한국어
유닛 8 · 쇼핑 레슨 44 6분 앱에서 Premium으로 이용

사이즈, 색상과 입어 보기

다른 사이즈와 색상 문의, 옷이나 신발 착용, 피팅룸 위치 확인, 더 큰 사이즈나 작은 사이즈 요청하기. 베이징 싼리툰의 옷 가게. 중국 사이즈는 작게 나오니까, 뭐든 입어 보고 사세요.

试穿

핵심 표현

이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.

  • 这个有我的尺码吗？

    Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma?

    이것은 제 사이즈가 있나요?

    • 这个Zhège
    • 有yǒu
    • 我wǒ
    • 的de
    • 尺码chǐmǎ
    • 吗ma

  • 我穿中号。

    Wǒ chuān zhōng hào.

    저는 미디엄 사이즈를 입습니다.

    • 我Wǒ
    • 穿chuān
    • 中zhōng
    • 号hào

  • 我可以试穿吗？

    Wǒ kěyǐ shìchuān ma?

    입어 봐도 되나요?

    • 我Wǒ
    • 可以kěyǐ
    • 试穿shìchuān
    • 吗ma

  • 试衣间在哪里？

    Shìyījiān zài nǎlǐ?

    피팅룸은 어디에 있나요?

    • 试衣间Shìyījiān
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 这个有点小。

    Zhège yǒu diǎn xiǎo.

    이것은 조금 작습니다.

    • 这个Zhège
    • 有yǒu
    • 点diǎn
    • 小xiǎo

  • 有大一号的吗？

    Yǒu dà yí hào de ma?

    한 사이즈 큰 것이 있나요?

    • 有Yǒu
    • 大dà
    • 一yí
    • 号hào
    • 的de
    • 吗ma

이 상황에서 쓰는 다른 표현

이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.

  • 有小号吗？

    Yǒu xiǎo hào ma?

    스몰 사이즈가 있나요?

  • 有大号吗？

    Yǒu dà hào ma?

    라지 사이즈가 있나요?

  • 有小一号的吗？

    Yǒu xiǎo yí hào de ma?

    한 사이즈 작은 것이 있나요?

  • 这个颜色还有吗？

    Zhège yánsè hái yǒu ma?

    이 색상이 아직 있나요?

  • 有黑色的吗？

    Yǒu hēisè de ma?

    검은색이 있나요?

  • 有白色的吗？

    Yǒu báisè de ma?

    흰색이 있나요?

  • 有其他颜色吗？

    Yǒu qítā yánsè ma?

    다른 색상이 있나요?

  • 我可以试一下这双鞋吗？

    Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè shuāng xié ma?

    이 신발을 신어 봐도 되나요?

  • 这个有点大。

    Zhège yǒu diǎn dà.

    이것은 조금 큽니다.

  • 这个正合适。

    Zhège zhèng héshì.

    이것은 딱 맞습니다.

  • 这个穿起来舒服吗？

    Zhège chuān qǐlái shūfu ma?

    이것은 입었을 때 편한가요?

  • 这双鞋有点紧。

    Zhè shuāng xié yǒu diǎn jǐn.

    이 신발은 조금 꽉 낍니다.

  • 这双鞋有点松。

    Zhè shuāng xié yǒu diǎn sōng.

    이 신발은 조금 헐겁습니다.

  • 有新的未拆封的吗？

    Yǒu xīn de wèi chāifēng de ma?

    새 미개봉 제품이 있나요?

  • 我想要这件。

    Wǒ xiǎng yào zhè jiàn.

    저는 이것을 원합니다.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    적어 주세요.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    도와주셔서 감사합니다.

상대방이 하는 말과 대답하는 방법

직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.

  1. 직원

    您穿多大号？

    Nín chuān duō dà hào?

    사이즈 어떻게 입으세요?

    나

    我穿中号。

    Wǒ chuān zhōng hào.

    저는 미디엄 사이즈를 입습니다.

  2. 직원

    怎么样？合适吗？

    Zěnmeyàng? Héshì ma?

    어떠세요? 잘 맞으세요?

    나

    这个正合适。

    Zhège zhèng héshì.

    이것은 딱 맞습니다.

상황 대화 재생

베이징 싼리툰의 옷 가게. 중국 사이즈는 작게 나오니까, 뭐든 입어 보고 사세요.

北京·三里屯 · 베이징 싼리툰

  1. 직원

    您穿多大号？

    Nín chuān duō dà hào?

    사이즈 어떻게 입으세요?

  2. 나

    我穿中号。

    Wǒ chuān zhōng hào.

    저는 미디엄 사이즈를 입습니다.

  3. 직원

    中号在这里，要试试吗？

    Zhōng hào zài zhèlǐ, yào shìshi ma?

    M 사이즈 여기 있어요. 입어 보시겠어요?

  4. 나

    试衣间在哪里？

    Shìyījiān zài nǎlǐ?

    피팅룸은 어디에 있나요?

  5. 직원

    怎么样？合适吗？

    Zěnmeyàng? Héshì ma?

    어떠세요? 잘 맞으세요?

  6. 나

    这个有点小。

    Zhège yǒu diǎn xiǎo.

    이것은 조금 작습니다.

  7. 직원

    我给您拿一件大号。

    Wǒ gěi nín ná yí jiàn dà hào.

    L 사이즈로 갖다 드릴게요.

  8. 나

    有其他颜色吗？

    Yǒu qítā yánsè ma?

    다른 색상이 있나요?

문화 팁

너무 크거나 작음

“这个有点大” 또는 “这个有点小”라고 말한 뒤 한 사이즈 크거나 작은 것을 요청하세요.

한 사이즈 작은 것을 묻는 문장은 무엇인가요?

정답 보기

有小一号的吗？ — 한 사이즈 작은 것이 있나요?

더 알아보기

이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.

핵심 용어

尺码 사이즈입니다. 옷이나 신발 사이즈를 물을 때 사용합니다.

这个有我的尺码吗？ Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma? 이것은 제 사이즈가 있나요?

小号 / 中号 / 大号 小号, 中号, 大号는 각각 스몰, 미디엄, 라지 사이즈를 뜻합니다.

我穿中号。 Wǒ chuān zhōng hào. 저는 미디엄 사이즈를 입습니다.

大一号 / 小一号 한 사이즈 큰 것 / 작은 것이라는 뜻입니다. 입어 본 후 사이즈를 바꾸고 싶을 때 사용합니다.

有大一号的吗？ Yǒu dà yí hào de ma? 한 사이즈 큰 것이 있나요?

颜色 색상입니다. 검은색, 흰색 또는 다른 색상이 있는지 물을 수 있습니다.

有其他颜色吗？ Yǒu qítā yánsè ma? 다른 색상이 있나요?

试穿 옷을 입어 보는 것입니다. 신발은 “试一下这双鞋”라고 말할 수 있습니다.

我可以试穿吗？ Wǒ kěyǐ shìchuān ma? 입어 봐도 되나요?

未拆封 미개봉이라는 뜻입니다. 전시품이 아니라 새 제품을 원할 때 사용할 수 있습니다.

有新的未拆封的吗？ Yǒu xīn de wèi chāifēng de ma? 새 미개봉 제품이 있나요?

착용 과정

1단계: 사이즈 문의

“这个有我的尺码吗?”라고 말하거나 “我穿中号”처럼 본인 사이즈를 직접 말할 수 있습니다.

2단계: 색상 문의

원하는 색상에 따라 “有黑色的吗?”, “有白色的吗?”, “有其他颜色吗?”라고 물어보세요.

3단계: 입어 보기

옷은 “我可以试穿吗?”, 신발은 “我可以试一下这双鞋吗?”라고 말할 수 있습니다.

4단계: 착용감 설명

입어 본 후 너무 크다, 작다, 꽉 낀다, 헐겁다, 딱 맞다 등을 말할 수 있습니다.

유용한 사이즈와 색상 표현

有……吗？ 매장에 특정 사이즈, 색상 또는 상품이 있는지 물을 때 사용합니다.

有大号吗？ Yǒu dà hào ma? 라지 사이즈가 있나요?

有……的吗？ 색상이나 사이즈처럼 특정 특징이 있는 상품이 있는지 물을 때 사용합니다.

有黑色的吗？ Yǒu hēisè de ma? 검은색이 있나요?

这个有点…… 조금 크다, 작다, 꽉 낀다, 헐겁다 등을 말할 때 사용합니다.

这个有点小。 Zhège yǒu diǎn xiǎo. 이것은 조금 작습니다.

我想要…… 사고 싶은 물건을 말할 때 사용합니다.

我想要这件。 Wǒ xiǎng yào zhè jiàn. 저는 이것을 원합니다.

착용감 팁

너무 크거나 작음

“这个有点大” 또는 “这个有点小”라고 말한 뒤 한 사이즈 크거나 작은 것을 요청하세요.

신발이 꽉 끼거나 헐거움

신발에는 “这双鞋有点紧” 또는 “这双鞋有点松”이라고 말할 수 있습니다. “双”은 신발의 양사입니다.

딱 맞음

사이즈, 핏, 편안함이 딱 맞으면 “这个正合适”라고 말할 수 있습니다.

쇼핑에서 자주 쓰는 양사

옷

옷에는 보통 양사 “件”을 사용합니다: “这件衣服”, “我想要这件”.

신발

신발에는 양사 “双”을 사용합니다: “这双鞋”, “一双鞋”.

일반 상품

정확한 양사를 모를 때 많은 일반 상품에 “个”을 사용할 수 있습니다.

대화 시나리오

사이즈와 색상 문의

  • 여행자这个有我的尺码吗？

    Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma?

    이것은 제 사이즈가 있나요?

  • 여행자有大一号的吗？

    Yǒu dà yí hào de ma?

    한 사이즈 큰 것이 있나요?

  • 여행자有其他颜色吗？

    Yǒu qítā yánsè ma?

    다른 색상이 있나요?

옷 입어 보기

  • 여행자我可以试穿吗？

    Wǒ kěyǐ shìchuān ma?

    입어 봐도 되나요?

  • 여행자试衣间在哪里？

    Shìyījiān zài nǎlǐ?

    피팅룸은 어디에 있나요?

  • 여행자这个正合适。

    Zhège zhèng héshì.

    이것은 딱 맞습니다.

신발 신어 보기

  • 여행자我可以试一下这双鞋吗？

    Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè shuāng xié ma?

    이 신발을 신어 봐도 되나요?

  • 여행자这双鞋有点紧。

    Zhè shuāng xié yǒu diǎn jǐn.

    이 신발은 조금 꽉 낍니다.

  • 여행자有大一号的吗？

    Yǒu dà yí hào de ma?

    한 사이즈 큰 것이 있나요?

미니 퀴즈

“Do you have this in my size?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
  • 这个有我的尺码吗？ ✓ 답변
  • 这个多少钱？
  • 这个有折扣吗？
한 사이즈 작은 것을 묻는 문장은 무엇인가요?
  • 有小一号的吗？ ✓ 답변
  • 有大一号的吗？
  • 有大号吗？
“Where is the fitting room?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
  • 试衣间在哪里？ ✓ 답변
  • 付款码在哪里？
  • 附近的门店在哪里？
“This fits just right”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
  • 这个正合适。 ✓ 답변
  • 这个有点大。
  • 这个有点小。