பகுதி 8 · கடைகளில் வாங்குதல் பாடம் 44 6 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

அளவுகள், நிறங்கள், அணிந்து பார்த்தல்

வெவ்வேறு அளவுகள் மற்றும் வண்ணங்களைக் கேளுங்கள், உடைகள் அல்லது காலணிகளை முயற்சிக்கவும், பொருத்தும் அறை எங்கே என்று கேட்கவும், மேலும் பெரிய அல்லது சிறிய அளவைக் கோரவும். பெய்ஜிங்கின் சான்லிட்டுனில் ஒரு துணிக்கடை. சீன அளவுகள் சிறியதாக இருக்கும், எனவே எல்லாவற்றையும் போட்டுப் பாருங்கள்.

试穿

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

这个有我的尺码吗？

Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma?

இது என்னுடைய அளவில் உள்ளதா?
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 我wǒ
- 的de
- 尺码chǐmǎ
- 吗ma
我穿中号。

Wǒ chuān zhōng hào.

நான் மீடியம் சைஸ் அணிவேன்.
- 我Wǒ
- 穿chuān
- 中zhōng
- 号hào
我可以试穿吗？

Wǒ kěyǐ shìchuān ma?

இதைப் போட்டுப் பார்க்கலாமா?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 试穿shìchuān
- 吗ma
试衣间在哪里？

Shìyījiān zài nǎlǐ?

டிரையல் ரூம் எங்கே?
- 试衣间Shìyījiān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
这个有点小。

Zhège yǒu diǎn xiǎo.

இது கொஞ்சம் சிறியது.
- 这个Zhège
- 有yǒu
- 点diǎn
- 小xiǎo
有大一号的吗？

Yǒu dà yí hào de ma?

இதைவிட ஒரு சைஸ் பெரியது இருக்கிறதா?
- 有Yǒu
- 大dà
- 一yí
- 号hào
- 的de
- 吗ma

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

有小号吗？

Yǒu xiǎo hào ma?

உங்களிடம் சிறிய அளவு உள்ளதா?
有大号吗？

Yǒu dà hào ma?

உங்களிடம் பெரிய அளவு இருக்கிறதா?
有小一号的吗？

Yǒu xiǎo yí hào de ma?

இதைவிட ஒரு சைஸ் சிறியது இருக்கிறதா?
这个颜色还有吗？

Zhège yánsè hái yǒu ma?

இன்னும் இந்த நிறம் உங்களிடம் உள்ளதா?
有黑色的吗？

Yǒu hēisè de ma?

உங்களிடம் இது கருப்பு நிறத்தில் உள்ளதா?
有白色的吗？

Yǒu báisè de ma?

உங்களிடம் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளதா?
有其他颜色吗？

Yǒu qítā yánsè ma?

உங்களிடம் வேறு நிறங்கள் உள்ளதா?
我可以试一下这双鞋吗？

Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè shuāng xié ma?

இந்தக் காலணிகளைப் போட்டுப் பார்க்கலாமா?
这个有点大。

Zhège yǒu diǎn dà.

இது கொஞ்சம் பெரியது.
这个正合适。

Zhège zhèng héshì.

இது சரியாகப் பொருந்துகிறது.
这个穿起来舒服吗？

Zhège chuān qǐlái shūfu ma?

இது அணிய வசதியாக உள்ளதா?
这双鞋有点紧。

Zhè shuāng xié yǒu diǎn jǐn.

இந்த காலணிகள் கொஞ்சம் இறுக்கமாக உள்ளன.
这双鞋有点松。

Zhè shuāng xié yǒu diǎn sōng.

இந்த காலணிகள் கொஞ்சம் தளர்வாக உள்ளன.
有新的未拆封的吗？

Yǒu xīn de wèi chāifēng de ma?

உங்களிடம் புதிதாக திறக்கப்படாத ஒன்று உள்ளதா?
我想要这件。

Wǒ xiǎng yào zhè jiàn.

நான் இதை விரும்புகிறேன்.
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

பணியாளர்

您穿多大号？

Nín chuān duō dà hào?

நீங்கள் என்ன சைஸ் அணிவீர்கள்?

நீங்கள்

我穿中号。

Wǒ chuān zhōng hào.

நான் மீடியம் சைஸ் அணிவேன்.
பணியாளர்

怎么样？合适吗？

Zěnmeyàng? Héshì ma?

எப்படி இருக்கிறது? சரியாகப் பொருந்துகிறதா?

நீங்கள்

这个正合适。

Zhège zhèng héshì.

இது சரியாகப் பொருந்துகிறது.

காட்சியை இயக்குக

பெய்ஜிங்கின் சான்லிட்டுனில் ஒரு துணிக்கடை. சீன அளவுகள் சிறியதாக இருக்கும், எனவே எல்லாவற்றையும் போட்டுப் பாருங்கள்.

北京·三里屯 · சான்லிட்டுன், பெய்ஜிங்

பணியாளர்

您穿多大号？

Nín chuān duō dà hào?

நீங்கள் என்ன சைஸ் அணிவீர்கள்?
நீங்கள்

我穿中号。

Wǒ chuān zhōng hào.

நான் மீடியம் சைஸ் அணிவேன்.
பணியாளர்

中号在这里，要试试吗？

Zhōng hào zài zhèlǐ, yào shìshi ma?

இதோ மீடியம். போட்டுப் பார்க்கிறீர்களா?
நீங்கள்

试衣间在哪里？

Shìyījiān zài nǎlǐ?

டிரையல் ரூம் எங்கே?
பணியாளர்

怎么样？合适吗？

Zěnmeyàng? Héshì ma?

எப்படி இருக்கிறது? சரியாகப் பொருந்துகிறதா?
நீங்கள்

这个有点小。

Zhège yǒu diǎn xiǎo.

இது கொஞ்சம் சிறியது.
பணியாளர்

我给您拿一件大号。

Wǒ gěi nín ná yí jiàn dà hào.

உங்களுக்கு லார்ஜ் கொண்டு வருகிறேன்.
நீங்கள்

有其他颜色吗？

Yǒu qítā yánsè ma?

உங்களிடம் வேறு நிறங்கள் உள்ளதா?

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

மிகப் பெரியது அல்லது மிகச் சிறியது

这个有点大 அல்லது 这个有点小 பயன்படுத்தவும். பிறகு ஒரு அளவு பெரியதா அல்லது சிறியதா என்று கேட்கவும்.

எந்த வாக்கியத்தில் ஒரு அளவு சிறியது என்று கேட்கிறீர்கள்?

பதிலைக் காட்டு

有小一号的吗？ — இதைவிட ஒரு சைஸ் சிறியது இருக்கிறதா?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

尺码 அளவு. ஆடை அல்லது காலணி அளவுகள் பற்றி கேட்கும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这个有我的尺码吗？ Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma? இது என்னுடைய அளவில் உள்ளதா?

小号 / 中号 / 大号 சிறிய, நடுத்தர மற்றும் பெரிய அளவில் இவை ஆடை அளவுகளுக்கான பொதுவான சொற்கள்.

我穿中号。 Wǒ chuān zhōng hào. நான் மீடியம் சைஸ் அணிவேன்.

大一号 / 小一号 ஒரு அளவு பெரியது / ஒரு அளவு சிறியது. ஏதாவது முயற்சி செய்த பிறகு இவற்றைப் பயன்படுத்தவும்.

有大一号的吗？ Yǒu dà yí hào de ma? இதைவிட ஒரு சைஸ் பெரியது இருக்கிறதா?

颜色 நிறம். பொருள் கருப்பு, வெள்ளை அல்லது வேறு நிறங்களில் கிடைக்குமா என்று நீங்கள் கேட்கலாம்.

有其他颜色吗？ Yǒu qítā yánsè ma? உங்களிடம் வேறு நிறங்கள் உள்ளதா?

试穿 உடைகளை முயற்சி செய்ய. காலணிகளுக்கு, 试一下这双鞋 என்றும் சொல்லலாம்.

我可以试穿吗？ Wǒ kěyǐ shìchuān ma? இதைப் போட்டுப் பார்க்கலாமா?

未拆封 திறக்கப்படவில்லை அல்லது இன்னும் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது. திறக்கப்படாத அல்லது காட்டப்படாத புதிய உருப்படியை நீங்கள் விரும்பும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

有新的未拆封的吗？ Yǒu xīn de wèi chāifēng de ma? உங்களிடம் புதிதாக திறக்கப்படாத ஒன்று உள்ளதா?

அணிந்து பார்க்கும் செயல்முறை

படி 1: உங்கள் அளவைக் கேட்கவும்

这个有我的尺码吗？ அல்லது நேரடியாக உங்கள் அளவைக் கூறவும், அதாவது 我穿中号.

படி 2: வண்ண விருப்பங்களைக் கேளுங்கள்

நீங்கள் விரும்புவதைப் பொறுத்து 有黑色的吗？, 有白色的吗？, அல்லது 有其他颜色吗？ ஆகியவற்றைக் கேளுங்கள்.

படி 3: இதை முயற்சிக்கவும்

ஆடைகளுக்கு, 我可以试穿吗？ காலணிகளுக்கு, 我可以试一下这双鞋吗？

படி 4: பொருத்தத்தை விவரிக்கவும்

அதை முயற்சித்த பிறகு, அது மிகவும் பெரியதா, மிகச் சிறியதா, மிகவும் இறுக்கமானதா, மிகவும் தளர்வானதா அல்லது சரியானதா என்று சொல்லுங்கள்.

அளவு மற்றும் நிறத்துக்கான பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

有……吗？ கடையில் அளவு, நிறம் அல்லது உருப்படி உள்ளதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

有大号吗？ Yǒu dà hào ma? உங்களிடம் பெரிய அளவு இருக்கிறதா?

有……的吗？ நிறம் அல்லது அளவு போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட அம்சத்துடன் ஒரு பொருளைக் கேட்கும்போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

有黑色的吗？ Yǒu hēisè de ma? உங்களிடம் இது கருப்பு நிறத்தில் உள்ளதா?

这个有点…… ஏதோ கொஞ்சம் பெரியது, சிறியது, இறுக்கம் அல்லது தளர்வானது என்று விவரிக்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这个有点小。 Zhège yǒu diǎn xiǎo. இது கொஞ்சம் சிறியது.

我想要…… நீங்கள் எதை வாங்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சொல்ல இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我想要这件。 Wǒ xiǎng yào zhè jiàn. நான் இதை விரும்புகிறேன்.

பொருத்தம் மற்றும் வசதிக் குறிப்புகள்

மிகப் பெரியது அல்லது மிகச் சிறியது

காலணிகள்: இறுக்கமான அல்லது தளர்வான

காலணிகளுக்கு, 这双鞋有点紧 அல்லது 这双鞋有点松 பயன்படுத்தவும். 双 என்பது ஒரு ஜோடி காலணிகளுக்கான அளவீட்டு சொல்.

சரியானது

அளவு, பொருத்தம் அல்லது வசதி சரியாக இருக்கும் போது 这个正合适 பயன்படுத்தவும்.

ஷாப்பிங் அளவுச் சொற்கள்

ஆடைகள்

பல ஆடை பொருட்களுக்கு 件 பயன்படுத்தவும்: 这件衣服, 我想要这件.

காலணிகள்

ஒரு ஜோடி காலணிகளுக்கு 双 பயன்படுத்தவும்: 这双鞋, 一双鞋.

பொது பொருட்கள்

சரியான அளவீட்டுச் சொல் உங்களுக்குத் தெரியாதபோது பல பொதுவான உருப்படிகளுக்கு 个 ஐப் பயன்படுத்தவும்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

அளவு மற்றும் நிறத்தைக் கேட்பது

பயணி这个有我的尺码吗？
Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma?
இது என்னுடைய அளவில் உள்ளதா?
பயணி有大一号的吗？
Yǒu dà yí hào de ma?
இதைவிட ஒரு சைஸ் பெரியது இருக்கிறதா?
பயணி有其他颜色吗？
Yǒu qítā yánsè ma?
உங்களிடம் வேறு நிறங்கள் உள்ளதா?

துணிகளை முயற்சிப்பது

பயணி我可以试穿吗？
Wǒ kěyǐ shìchuān ma?
இதைப் போட்டுப் பார்க்கலாமா?
பயணி试衣间在哪里？
Shìyījiān zài nǎlǐ?
டிரையல் ரூம் எங்கே?
பயணி这个正合适。
Zhège zhèng héshì.
இது சரியாகப் பொருந்துகிறது.

காலணிகளை முயற்சிக்கிறேன்

பயணி我可以试一下这双鞋吗？
Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè shuāng xié ma?
இந்தக் காலணிகளைப் போட்டுப் பார்க்கலாமா?
பயணி这双鞋有点紧。
Zhè shuāng xié yǒu diǎn jǐn.
இந்த காலணிகள் கொஞ்சம் இறுக்கமாக உள்ளன.
பயணி有大一号的吗？
Yǒu dà yí hào de ma?
இதைவிட ஒரு சைஸ் பெரியது இருக்கிறதா?

சிறு வினாடி வினா

“என்னுடைய அளவில் இது இருக்கிறதா?” என்று நீங்கள் எப்படிக் கேட்பீர்கள்?

这个有我的尺码吗？ ✓ பதில்
这个多少钱？
这个有折扣吗？

எந்த வாக்கியத்தில் ஒரு அளவு சிறியது என்று கேட்கிறீர்கள்?

有小一号的吗？ ✓ பதில்
有大一号的吗？
有大号吗？

“பொருத்தப்படும் அறை எங்கே?” என்று எப்படிக் கேட்பீர்கள்?

试衣间在哪里？ ✓ பதில்
付款码在哪里？
附近的门店在哪里？

“இது சரியாகப் பொருந்துகிறது” என்று எந்தச் சொற்றொடரின் அர்த்தம்?

这个正合适。 ✓ பதில்
这个有点大。
这个有点小。

Chinese for Travel செயலி

இந்தப் பாடத்தைச் செயலியில் பயிற்சி செய்யுங்கள்

கேளுங்கள், வாக்கியங்களை அமையுங்கள், வாய்விட்டுச் சொல்லுங்கள், காட்சியில் பங்கேற்குங்கள். தவறிய சொற்றொடர்கள் நினைவில் பதியும்வரை செயலி மீண்டும் பயிற்சியளிக்கும்.

இதில் பதிவிறக்குக App Store இதில் பெறுக Google Play

தொடங்குவது இலவசம் · கணக்கு தேவையில்லை