Chinese for Travel
Bahasa Melayu
Unit 8 · Membeli-belah Pelajaran 44 6 minit Premium dalam apl

Saiz, warna dan mencuba pakaian

Minta saiz dan warna yang berbeza, cuba pakaian atau kasut, tanya di mana bilik pemasangan dan minta saiz yang lebih besar atau lebih kecil. Sebuah kedai pakaian di Sanlitun, Beijing. Saiz China biasanya kecil, jadi cuba semuanya dulu.

试穿

Frasa utama

6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.

  • 这个有我的尺码吗？

    Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma?

    Adakah anda mempunyai ini dalam saiz saya?

    • 这个Zhège
    • 有yǒu
    • 我wǒ
    • 的de
    • 尺码chǐmǎ
    • 吗ma

  • 我穿中号。

    Wǒ chuān zhōng hào.

    Saya pakai saiz sederhana.

    • 我Wǒ
    • 穿chuān
    • 中zhōng
    • 号hào

  • 我可以试穿吗？

    Wǒ kěyǐ shìchuān ma?

    Bolehkah saya mencuba ini?

    • 我Wǒ
    • 可以kěyǐ
    • 试穿shìchuān
    • 吗ma

  • 试衣间在哪里？

    Shìyījiān zài nǎlǐ?

    Di manakah bilik persalinan?

    • 试衣间Shìyījiān
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 这个有点小。

    Zhège yǒu diǎn xiǎo.

    Ini terlalu kecil sedikit.

    • 这个Zhège
    • 有yǒu
    • 点diǎn
    • 小xiǎo

  • 有大一号的吗？

    Yǒu dà yí hào de ma?

    Adakah anda mempunyai satu saiz yang lebih besar?

    • 有Yǒu
    • 大dà
    • 一yí
    • 号hào
    • 的de
    • 吗ma

Lagi frasa untuk situasi ini

Semua frasa lain dalam pelajaran: 17 kesemuanya.

  • 有小号吗？

    Yǒu xiǎo hào ma?

    Adakah anda mempunyai saiz yang kecil?

  • 有大号吗？

    Yǒu dà hào ma?

    Adakah anda mempunyai saiz yang besar?

  • 有小一号的吗？

    Yǒu xiǎo yí hào de ma?

    Adakah anda mempunyai satu saiz yang lebih kecil?

  • 这个颜色还有吗？

    Zhège yánsè hái yǒu ma?

    Adakah warna ini masih ada?

  • 有黑色的吗？

    Yǒu hēisè de ma?

    Adakah anda mempunyainya dalam warna hitam?

  • 有白色的吗？

    Yǒu báisè de ma?

    Adakah anda mempunyainya dalam warna putih?

  • 有其他颜色吗？

    Yǒu qítā yánsè ma?

    Adakah anda mempunyai warna lain?

  • 我可以试一下这双鞋吗？

    Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè shuāng xié ma?

    Bolehkah saya mencuba kasut ini?

  • 这个有点大。

    Zhège yǒu diǎn dà.

    Ini terlalu besar sedikit.

  • 这个正合适。

    Zhège zhèng héshì.

    Saiz ini betul-betul muat.

  • 这个穿起来舒服吗？

    Zhège chuān qǐlái shūfu ma?

    Adakah ini selesa dipakai?

  • 这双鞋有点紧。

    Zhè shuāng xié yǒu diǎn jǐn.

    Kasut ini agak ketat.

  • 这双鞋有点松。

    Zhè shuāng xié yǒu diǎn sōng.

    Kasut ini sedikit longgar.

  • 有新的未拆封的吗？

    Yǒu xīn de wèi chāifēng de ma?

    Adakah anda mempunyai yang baharu yang belum dibuka?

  • 我想要这件。

    Wǒ xiǎng yào zhè jiàn.

    Saya ingin yang ini.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Sila tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan anda.

Apa yang akan didengar dan cara menjawab

Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.

  1. Kakitangan

    您穿多大号？

    Nín chuān duō dà hào?

    Anda pakai saiz apa?

    Anda

    我穿中号。

    Wǒ chuān zhōng hào.

    Saya pakai saiz sederhana.

  2. Kakitangan

    怎么样？合适吗？

    Zěnmeyàng? Héshì ma?

    Macam mana? Muat?

    Anda

    这个正合适。

    Zhège zhèng héshì.

    Saiz ini betul-betul muat.

Mainkan adegan

Sebuah kedai pakaian di Sanlitun, Beijing. Saiz China biasanya kecil, jadi cuba semuanya dulu.

北京·三里屯 · Sanlitun, Beijing

  1. Kakitangan

    您穿多大号？

    Nín chuān duō dà hào?

    Anda pakai saiz apa?

  2. Anda

    我穿中号。

    Wǒ chuān zhōng hào.

    Saya pakai saiz sederhana.

  3. Kakitangan

    中号在这里，要试试吗？

    Zhōng hào zài zhèlǐ, yào shìshi ma?

    Ini saiz M. Nak cuba?

  4. Anda

    试衣间在哪里？

    Shìyījiān zài nǎlǐ?

    Di manakah bilik persalinan?

  5. Kakitangan

    怎么样？合适吗？

    Zěnmeyàng? Héshì ma?

    Macam mana? Muat?

  6. Anda

    这个有点小。

    Zhège yǒu diǎn xiǎo.

    Ini terlalu kecil sedikit.

  7. Kakitangan

    我给您拿一件大号。

    Wǒ gěi nín ná yí jiàn dà hào.

    Saya ambilkan saiz L.

  8. Anda

    有其他颜色吗？

    Yǒu qítā yánsè ma?

    Adakah anda mempunyai warna lain?

Tip budaya

Terlalu besar atau terlalu kecil

Gunakan 这个有点大 atau 这个有点大 atau 这个有点大 atau 这个有点大. Kemudian minta satu saiz lebih besar atau lebih kecil.

Frasa yang manakah meminta satu saiz lebih kecil?

Tunjukkan jawapan

有小一号的吗？ — Adakah anda mempunyai satu saiz yang lebih kecil?

Ketahui lebih lanjut

Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.

Istilah Utama

尺码 Saiz. Gunakan ini apabila bertanya tentang saiz pakaian atau kasut.

这个有我的尺码吗？ Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma? Adakah anda mempunyai ini dalam saiz saya?

小号 / 中号 / 大号 Saiz kecil, sederhana dan besar. Ini adalah perkataan biasa untuk saiz pakaian.

我穿中号。 Wǒ chuān zhōng hào. Saya pakai saiz sederhana.

大一号 / 小一号 Saiz lebih besar / satu saiz lebih kecil. Gunakan ini selepas mencuba sesuatu.

有大一号的吗？ Yǒu dà yí hào de ma? Adakah anda mempunyai satu saiz yang lebih besar?

颜色 warna. Anda boleh bertanya sama ada item itu tersedia dalam warna hitam, putih atau warna lain.

有其他颜色吗？ Yǒu qítā yánsè ma? Adakah anda mempunyai warna lain?

试穿 Untuk mencuba pakaian. Untuk kasut, anda juga boleh menyebut 试一下这双鞋.

我可以试穿吗？ Wǒ kěyǐ shìchuān ma? Bolehkah saya mencuba ini?

未拆封 Belum dibuka atau masih tertutup. Gunakan ini apabila anda mahukan item baharu yang belum dibuka atau dipaparkan.

有新的未拆封的吗？ Yǒu xīn de wèi chāifēng de ma? Adakah anda mempunyai yang baharu yang belum dibuka?

Mencuba Pakaian: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Minta saiz anda

Sebut 这个有我的尺码吗？ atau sebut terus saiz anda, seperti 我穿中号.

Langkah 2: Minta pilihan warna

Tanya 有黑色的吗？, 有白色的吗？, atau 有其他颜色吗？ bergantung pada apa yang anda mahu.

Langkah 3: Cuba pada

Untuk pakaian, katakan 我可以试穿吗？ Untuk kasut, katakan 我可以试一下这双鞋吗？

Langkah 4: Terangkan kesesuaian

Selepas mencubanya, katakan sama ada ia terlalu besar, terlalu kecil, terlalu ketat, terlalu longgar atau betul.

Ayat Berguna tentang Saiz dan Warna

有……吗？ Gunakan ini untuk bertanya sama ada kedai mempunyai saiz, warna atau item.

有大号吗？ Yǒu dà hào ma? Adakah anda mempunyai saiz yang besar?

有……的吗？ Gunakan ini apabila meminta item dengan ciri tertentu, seperti warna atau saiz.

有黑色的吗？ Yǒu hēisè de ma? Adakah anda mempunyainya dalam warna hitam?

这个有点…… Gunakan ini untuk menerangkan bahawa sesuatu itu terlalu besar, kecil, ketat atau longgar.

这个有点小。 Zhège yǒu diǎn xiǎo. Ini terlalu kecil sedikit.

我想要…… Gunakan ini untuk menyatakan perkara yang anda ingin beli.

我想要这件。 Wǒ xiǎng yào zhè jiàn. Saya ingin yang ini.

Tip Saiz yang Sesuai dan Keselesaan

Terlalu besar atau terlalu kecil

Gunakan 这个有点大 atau 这个有点大 atau 这个有点大 atau 这个有点大. Kemudian minta satu saiz lebih besar atau lebih kecil.

Kasut: ketat atau longgar

Untuk kasut, gunakan 这双鞋有点紧 atau 这双鞋有点松. 双 ialah perkataan ukuran untuk sepasang kasut.

Tepat

Gunakan 这个正合适 apabila saiz, muat atau keselesaan adalah tepat.

Penjodoh Bilangan Semasa Membeli-belah

Pakaian

Gunakan 件 untuk banyak barangan pakaian: 这件衣服, 我想要这件.

Kasut

Gunakan 双 untuk sepasang kasut: 这双鞋, 一双鞋.

Item am

Gunakan 个 untuk banyak item umum apabila anda tidak mengetahui perkataan ukuran yang tepat.

Senario Interaktif

Meminta saiz dan warna

  • Pengembara这个有我的尺码吗？

    Zhège yǒu wǒ de chǐmǎ ma?

    Adakah anda mempunyai ini dalam saiz saya?

  • Pengembara有大一号的吗？

    Yǒu dà yí hào de ma?

    Adakah anda mempunyai satu saiz yang lebih besar?

  • Pengembara有其他颜色吗？

    Yǒu qítā yánsè ma?

    Adakah anda mempunyai warna lain?

Mencuba pakaian

  • Pengembara我可以试穿吗？

    Wǒ kěyǐ shìchuān ma?

    Bolehkah saya mencuba ini?

  • Pengembara试衣间在哪里？

    Shìyījiān zài nǎlǐ?

    Di manakah bilik persalinan?

  • Pengembara这个正合适。

    Zhège zhèng héshì.

    Saiz ini betul-betul muat.

Mencuba kasut

  • Pengembara我可以试一下这双鞋吗？

    Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè shuāng xié ma?

    Bolehkah saya mencuba kasut ini?

  • Pengembara这双鞋有点紧。

    Zhè shuāng xié yǒu diǎn jǐn.

    Kasut ini agak ketat.

  • Pengembara有大一号的吗？

    Yǒu dà yí hào de ma?

    Adakah anda mempunyai satu saiz yang lebih besar?

Kuiz Mini

Bagaimanakah anda bertanya "Adakah anda mempunyai ini dalam saiz saya?"
  • 这个有我的尺码吗？ ✓ Jawapan
  • 这个多少钱？
  • 这个有折扣吗？
Frasa yang manakah meminta satu saiz lebih kecil?
  • 有小一号的吗？ ✓ Jawapan
  • 有大一号的吗？
  • 有大号吗？
Bagaimana anda bertanya "Di manakah bilik pemasangan?"
  • 试衣间在哪里？ ✓ Jawapan
  • 付款码在哪里？
  • 附近的门店在哪里？
Frasa yang manakah bermaksud "Ini sesuai dengannya"?
  • 这个正合适。 ✓ Jawapan
  • 这个有点大。
  • 这个有点小。