Kultúra · Harbin, Heilongjiang 哈尔滨

Harbin jégvárosa: szobrok, folyami jég és látogatás

Ez a cikk angolból készült fordítás. Az angol eredeti elolvasása.

A Nat Geo rövidfilmje Harbin téli szobrairól, és arról, hogyan épül évente a hatalmas jég- és hópark, valamint hogyan tervezd a látogatást.

Videó: „China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic”, alkotó: National Geographic, YouTube. A lejátszás betölti a YouTube lejátszóját; a Google adatvédelmi irányelvei érvényesek.

Feltöltve a YouTube-ra: 2017. december 20., feltöltő: National Geographic. Az ismertetőt a Chinese for Travel csapata írta, 2026. október 31..

Röviden

  • A National Geographic kétperces filmje bemutatja, hogyan teszi vidámabbá Harbin a hosszú telet a januári-februári fesztivál jég- és hószobraival.
  • A Harbin International Ice and Snow Festival 1985-ben indult; fő helyszínét, a Harbin Ice and Snow Worldöt 1999 óta minden télen újjáépítik.
  • A jég a befagyott Songhua folyóból származik, mert a mesterséges jég buborékos és túl gyenge a faragáshoz.
  • A 2025–26-os park 1,2 millió négyzetméter volt, a 2026–27-est nagyobbra tervezik; foglalás előtt ellenőrizd a nyitást.

Mi történik a videóban?

A National Geographic 2017 decemberében közölte ezt a szűk kétperces utazási rövidfilmet. Leírása szerint Harbin lakói fantasztikus fagyott szobrokkal derítik fel a hosszú, zord hónapokat a januári-februári eseményen. Bemutatja a regionális rendezvény nemzetközi fesztivállá növekedését, saját szoborversennyel.

A csatorna a kliphez színes fényekkel életre kelő jégvárosról szóló Nat Geo Travel történetet kapcsol, jelezve, hogy a szobrok éjjel is látványosak. A film hangulatot ad, nem kalauz; alább leírjuk, hogyan készül, és hogyan nézheted meg.

Hogyan épít Harbin jégvárost?

Harbin Kína legészakkeletibb tartományának, Heilongjiangnak a fővárosa; a hidegből téli iparágat csinált. A China Daily a Harbin International Ice and Snow Festival indulását 1985-re teszi, minden év január 5-i hivatalos nyitással. Legnagyobb helyszínét, a Harbin Ice and Snow Worldöt az önkormányzat 1999-ben indította az új évezredre; minden télen nulláról építik. Általában hetekkel a fesztivál előtt nyit.

Az építőanyag a folyóból jön. Tömböket vágnak a befagyott Songhuából; a China Daily 2025 decemberében a hatodik jégbetakarítási fesztivál parti áldásáról és hagyományos ruhás dolgozók első tömbjéről írt. Folyami jeget használnak, mert a mesterséges buborékos, és nem elég erős a faragáshoz, a China Daily szerint. Az előző télből mintegy 200 000 köbmétert több mint 10 hónapig szigetelten tároltak a korai kezdéshez.

Az eredmény óriási. A 27. kiadás 2025. december 17-én nyílt; a People's Daily szerint 1,2 millió négyzetméteren 400 000 köbméter jeget és havat használt. A felmelegedés rövidített: az olvadó szobrok miatt 2026. február 21-én bezártak, néhány február végi jegyes visszatérítést és következő szezonos ingyenbelépést kapott. A Xinhua 2026 októberében 1,25 millió négyzetméteres 2026–27-es parkot jelzett több mint 1000 jég- és hóépítménnyel.

Így látogasd meg a Harbin Ice and Snow Worldöt

  • Mikor: december közepén-végén nyit, és olvadásig, általában február végéig tart. A 2026–27-es nyitás az íráskor még nem volt ismert; repülő vagy vonat foglalása előtt ellenőrizd.
  • Jegyek: előre online a hivatalos WeChat-fiókban, Alipayen vagy Meituanon foglalj. A People's Daily 2025–26-ra 328 jüan normál felnőttárat és 298 jüanos nyitóheti ajánlatot közölt.
  • Napszak: késő délután még nappal látod a faragás részleteit, majd sötétedés után a fényeket.
  • Hideg: rétegesen öltözz, arcot, kezet, lábat is takarj. A telefont belső zsebben tartsd: hidegben gyorsan merül, pedig jegyhez, fizetéshez és hazafuvarhoz kell.
  • További látnivaló: ugyanebben a szezonban Sun Island mintegy 260 hószobros kiállítást ad, a befagyott Songhuán pedig jég- és hókarnevál van.

Harbin elérhető a nagysebességű hálózaton, Pekinggel is kombinálható; lásd a vonatos útmutatót. Jegy, nasi és fuvar mobiltárcával egyszerű, az Alipay és WeChat Pay útmutató segít. A nagy esti látványosság meleg időre szóló párja Chongqing rekorder drónshow-ja.

Mandarin a kapuknál

QR-kóddal vagy a foglalási útlevéllel lépsz be, így a vásárlás megmutatása és beolvasás kérése hasznos. Tömegben jó ismerkedés valakit megkérni egy szobor előtti fotóra. A jegyes, belépési és fotózási lecke hanggal tanítja.

Jegyek, belépés és fotók

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    Már vettem jegyet online.

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Kérjük, olvassa be a QR-kódomat.

  • 需要出示护照吗?

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Be kell mutatnom az útlevelemet?

  • 请问这里几点关门?

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    Elnézést, hány órakor zár be ez a hely?

  • 可以帮我拍张照片吗?

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    Tudna nekem fényképet készíteni?

A videóról

A „China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” videót a(z) National Geographic készítette és tette közzé a YouTube-on. Itt a YouTube lejátszójával ágyazzuk be, minden jog az alkotónál marad. A Chinese for Travel nem áll kapcsolatban a(z) National Geographic csatornával. Az oldal szövegét mi írtuk.

Te vagy az alkotó? Írj ide: smile@thinksview.com, és módosítjuk vagy eltávolítjuk az oldalt.

Tanulj mandarint az utazáshoz

Források

  1. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to open in northeast China (December 2025)
  2. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice-and-snow park closes as temperature rises (February 2026)
  3. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to expand to record size this winter (October 2026)
  4. China Daily: Harbin’s winter wonderland takes shape with record use of ice and snow (November 2025)
  5. China Daily: Harbin kicks off annual Ice Harvest Festival on Songhua River (December 2025)
  6. China Daily: Harbin Ice and Snow World
  7. China Daily: Harbin International Ice and Snow Festival (January 2014)