Kultura · Harbin, Heilongjiang 哈尔滨

Lodowe miasto Harbin: rzeźby, lód z rzeki i zwiedzanie

Artykuł przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj angielski oryginał.

Krótki film Nat Geo o zimowych rzeźbach Harbinu. Wyjaśniamy coroczną budowę ogromnego parku lodu i śniegu oraz planowanie wizyty.

Film: „China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic”, kanał National Geographic w YouTube. Odtwarzanie wczyta odtwarzacz YouTube. Obowiązuje polityka prywatności Google.

Opublikowano w YouTube 20 grudnia 2017, kanał: National Geographic. Opracowanie zespołu Chinese for Travel, 31 października 2026.

W skrócie

  • Dwuminutowy film National Geographic pokazuje, jak Harbin rozjaśnia długą zimę rzeźbieniem lodowych i śnieżnych figur na festiwal w styczniu i lutym.
  • Harbin International Ice and Snow Festival rozpoczął się w 1985 r. Główny park, Harbin Ice and Snow World, powstaje na nowo każdej zimy od 1999 r.
  • Lód pochodzi z zamarzniętej Songhua. Sztuczny ma pęcherzyki powietrza i jest za słaby do rzeźbienia.
  • Park 2025–2026 zajmował 1,2 mln m². Edycja 2026–2027 ma być większa; sprawdź otwarcie przed rezerwacją.

Co pokazuje film

National Geographic opublikowało ten niecały dwuminutowy film w grudniu 2017 r. Opis przedstawia rzeźbienie fantazyjnych lodowych i śnieżnych form jako sposób rozjaśnienia długiej, mroźnej zimy podczas festiwalu w styczniu i lutym. Przypomina rozwój regionalnej imprezy w międzynarodowe wydarzenie z konkursem rzeźby.

Kanał dołącza tekst Nat Geo Travel o mieście lodu ożywającym kolorowym światłem — rzeźby warto oglądać nocą i za dnia. Film buduje nastrój; poniżej wyjaśniamy powstawanie parku i wizytę.

Jak Harbin buduje miasto z lodu

Harbin, stolica najdalej na północny wschód wysuniętej chińskiej prowincji Heilongjiang, uczynił z mrozu przemysł zimowy. China Daily datuje Harbin International Ice and Snow Festival na 1985 r., z oficjalnym otwarciem co roku 5 stycznia. Największy park Harbin Ice and Snow World powstał z inicjatywy miasta w 1999 r. na nowe tysiąclecie. Każdej zimy buduje się go od zera; zwykle otwiera się kilka tygodni przed festiwalem.

Materiał pochodzi z rzeki: robotnicy wycinają bloki z zamarzniętej Songhua. W grudniu 2025 r. China Daily relacjonowało szóste święto pozyskiwania lodu, które rozpoczęło się na brzegu rzeki: błogosławieństwo i wydobycie pierwszego bloku przez robotników w tradycyjnych strojach. Według China Daily używa się lodu rzecznego, ponieważ sztuczny zawiera pęcherzyki powietrza i brakuje mu wytrzymałości potrzebnej do rzeźbienia. Około 200 000 m³ z poprzedniej zimy przechowywano ponad 10 miesięcy w izolacji, by wcześnie zacząć budowę.

27. edycję otwarto 17 grudnia 2025 r. People’s Daily podał 1,2 mln m² i 400 000 m³ lodu oraz śniegu. Ocieplenie skróciło sezon: zamknięcie nastąpiło 21 lutego 2026 r., gdy rzeźby topniały. Operator parku części posiadaczy biletów na koniec lutego zaoferowano zwrot i darmową następną edycję. W październiku 2026 r. Xinhua zapowiedziała park 2026–2027 o powierzchni 1,25 mln m² i ponad 1000 konstrukcji z lodu i śniegu.

Zwiedzanie Harbin Ice and Snow World

  • Kiedy: otwarcie zwykle od połowy do końca grudnia, zamknięcie przy odwilży, zwykle pod koniec lutego. Przy pisaniu strony nie ogłoszono daty 2026–2027 — potwierdź ją przed zakupem lotu lub pociągu.
  • Bilety: rezerwuj wcześniej przez oficjalne konto parku w WeChat, Alipay lub Meituan. Dla sezonu 2025–2026 People’s Daily podawał 328 juanów za dorosłego i 298 w tygodniu otwarcia.
  • Pora dnia: późne popołudnie pozwala zobaczyć detale za dnia i iluminację po zmroku.
  • Mróz: ubierz się warstwowo, osłoń twarz, dłonie i stopy. Telefon trzymaj w wewnętrznej kieszeni — mróz szybko rozładowuje baterię potrzebną do biletu, płatności i powrotu.
  • Więcej atrakcji: Sun Island ma w tym sezonie wystawę około 260 śnieżnych rzeźb, a na zamarzniętej Songhua trwa karnawał lodu i śniegu.

Harbin leży w chińskiej sieci szybkiej kolei, więc wizytę można połączyć z pobytem w Pekinie; zobacz poradnik kolejowy. Za bilety, przekąski i przejazdy najłatwiej płacić telefonem według poradnika Alipay i WeChat Pay. Letnim odpowiednikiem wielkiego nocnego widowiska jest rekordowy pokaz dronów w Chongqing.

Mandaryński przy bramkach

Wchodzisz kodem QR lub paszportem z rezerwacji. Przydadzą się zwroty o pokazaniu kupionego biletu i prośbie o skan. W tłumie prośba o zdjęcie przy rzeźbie przełamuje lody. Nagrania w lekcji biletów, wejścia i zdjęć.

Bilety, wejście i zdjęcia

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    Kupiłem już bilet online.

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Proszę zeskanować mój kod QR.

  • 需要出示护照吗?

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Czy muszę pokazać paszport?

  • 请问这里几点关门?

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    Przepraszam, o której godzinie to miejsce jest zamknięte?

  • 可以帮我拍张照片吗?

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    Czy może mi Pan/Pani zrobić zdjęcie?

O tym filmie

Film „China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” powstał i został opublikowany w YouTube przez kanał National Geographic. Osadzamy go w odtwarzaczu YouTube; wszystkie prawa zachowuje twórca. Chinese for Travel nie jest powiązane z National Geographic. Tekst na tej stronie jest naszego autorstwa.

Jesteś autorem? Napisz na smile@thinksview.com, a zmienimy lub usuniemy tę stronę.

Poznaj chiński przydatny w podróży

Źródła

  1. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to open in northeast China (December 2025)
  2. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice-and-snow park closes as temperature rises (February 2026)
  3. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to expand to record size this winter (October 2026)
  4. China Daily: Harbin’s winter wonderland takes shape with record use of ice and snow (November 2025)
  5. China Daily: Harbin kicks off annual Ice Harvest Festival on Songhua River (December 2025)
  6. China Daily: Harbin Ice and Snow World
  7. China Daily: Harbin International Ice and Snow Festival (January 2014)