ثقافت · ہاربن، ہیلونگ جیانگ 哈尔滨

ہاربن کا برف کا شہر: مجسمے، دریائی برف اور دورہ

یہ مضمون انگریزی سے ترجمہ ہوا ہے۔ اصل انگریزی پڑھیں۔

Nat Geo کی مختصر فلم، اور ہر سال بننے والے برف و برفانی پارک کی تعمیر اور دورے کی تیاری۔

ویڈیو: “China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic”، YouTube پر National Geographic کی پیشکش۔ چلانے پر YouTube پلیئر لوڈ ہوگا؛ Google کی رازداری کی پالیسی لاگو ہے۔

National Geographic نے 20 دسمبر، 2017 کو YouTube پر اپ لوڈ کیا۔ Chinese for Travel ٹیم کی تحریر، 31 اکتوبر، 2026۔

مختصر بات

  • National Geographic کی دو منٹ فلم میں ہاربن جنوری و فروری کے میلے کے لیے برف تراش کر طویل سردی روشن کرتا ہے۔
  • Harbin International Ice and Snow Festival، 1985 میں شروع ہوا؛ مرکزی مقام “Harbin Ice and Snow World” کو 1999 سے ہر سردی نئے سرے سے بنایا جاتا ہے۔
  • برف جمے Songhua دریا سے ہے؛ مصنوعی برف میں بلبلے اور تراش کے لیے طاقت کم ہوتی ہے۔
  • 2025–26 پارک 1.2 ملین مربع میٹر تھا؛ 2026–27 بڑا منصوبہ ہے۔ بکنگ سے پہلے افتتاح کی تاریخ دیکھیں۔

ویڈیو میں کیا ہوتا ہے

National Geographic نے یہ مختصر سفری فلم دسمبر 2017 میں شائع کی؛ دورانیہ دو منٹ سے کچھ کم ہے۔ تفصیل میلے کو ہاربن کے لوگوں کے طویل، یخ سرد مہینے روشن کرنے کا طریقہ بتاتی ہے: جنوری اور فروری کی تقریب کے لیے خیالی شکلوں کے منجمد مجسمے تراشنا۔ اس میں یہ ترقی بھی بیان ہے کہ زیادہ تر علاقائی تقریب اپنے مجسمہ سازی کے مقابلے کے ساتھ بڑی بین الاقوامی تقریب کیسے بنی۔

ساتھ Nat Geo Travel کی رنگین روشنی میں زندہ برف شہر کی کہانی ہے؛ مجسمے رات اور دن دونوں کا منظر ہیں۔ فلم ماحول دکھاتی ہے، عملی رہنما نہیں؛ نیچے تعمیر اور دورہ سمجھایا ہے۔

ہاربن برف کا شہر کیسے بناتا ہے

چین کے انتہائی شمال مشرقی صوبے ہیلونگ جیانگ کا دارالحکومت سردی کو صنعت بنا چکا ہے۔ China Daily کے مطابق Harbin International Ice and Snow Festival 1985 سے، رسمی افتتاح ہر 5 جنوری۔ مرکزی Ice and Snow World کو 1999 میں شہری حکومت نے شروع کیا، نئی صدی کے استقبال کے لیے۔ ہر سال نئے سرے سے بنتا اور رسمی میلے سے کئی ہفتے پہلے کھلتا ہے۔

تعمیر کا مواد دریا سے آتا ہے۔ کارکن جمے ہوئے Songhua دریا سے برف کے بلاک کاٹتے ہیں۔ دسمبر 2025 میں China Daily کے مطابق شہر کا چھٹا برف کٹائی میلہ دریا کنارے دعا اور روایتی لباس میں کارکنوں کے پہلا بلاک نکالنے سے شروع ہوا۔ دریائی برف اس لیے استعمال ہوتی ہے کہ مصنوعی برف میں ہوا کے بلبلے ہوتے ہیں اور تراشنے کے لیے ضروری مضبوطی نہیں ہوتی؛ China Daily کے مطابق گزشتہ سردی کی تقریباً 200,000 مکعب میٹر برف دس ماہ سے زیادہ حرارت سے محفوظ ذخیرے میں رکھی گئی تھی تاکہ تعمیر جلد شروع ہو سکے۔

نتیجہ بہت وسیع ہوتا ہے۔ 27واں پارک 17 دسمبر 2025 کو کھلا؛ People’s Daily کے مطابق اس نے 1.2 ملین مربع میٹر جگہ گھیری اور 400,000 مکعب میٹر برف اور برفانی مواد استعمال کیا۔ گرم موسم کے وقفے نے سیزن مختصر کر دیا: مجسمے پگھلنے لگے تو پارک 21 فروری 2026 کو بند ہوا، اور منتظم نے اواخر فروری کے بعض ٹکٹ والوں کو رقم واپسی اور اگلے پارک میں مفت داخلہ پیش کیا۔ اکتوبر 2026 میں Xinhua کے مطابق 2026–27 پارک 1.25 ملین مربع میٹر ہوگا اور اس میں ایک ہزار سے زیادہ برف کے ڈھانچے ہوں گے۔

Ice and Snow World کیسے دیکھیں

  • کب: وسط تا اواخر دسمبر کھل کر پگھلنے تک، عموماً اواخر فروری، رہتا ہے۔ تحریر کے وقت 2026–27 افتتاح غیرمعلن تھا؛ پرواز یا ریل بک کرنے سے پہلے دیکھیں۔
  • ٹکٹ: سرکاری WeChat، Alipay یا Meituan پر پہلے لیں۔ 2025–26 میں People’s Daily نے بالغ 328، افتتاحی ہفتے میں 298 یوآن بتایا۔
  • وقت: سہ پہر آخر میں جائیں تو دن میں تراش، رات میں روشنیاں دونوں دیکھیں گے۔
  • سردی: تہہ دار لباس، چہرہ، ہاتھ اور پاؤں ڈھانپیں۔ فون اندر جیب میں؛ سخت سردی بیٹری ختم کرتی ہے اور ٹکٹ، ادائیگی و واپسی اسی سے ہیں۔
  • مزید دیکھنے کو: اسی موسم میں Sun Island پر تقریباً 260 مجسموں والی برفانی مجسمہ سازی کی نمائش ہوتی ہے، اور جمے Songhua دریا پر برف اور برفانی تفریح کا کارنیول چلتا ہے۔

ہاربن چین کے تیز رفتار ریل نیٹ ورک پر ہے، اس لیے اسے بیجنگ کے سفر کے ساتھ جوڑ سکتے ہیں؛ ٹرین رہنما دیکھیں۔ ٹکٹ، اسنیک اور گاڑی کی ادائیگی فون کے والٹ سے سب سے آسان ہے، جسے Alipay و WeChat Pay رہنما سمجھاتا ہے۔ رات کے بڑے تماشے پسند ہوں تو چونگ چنگ کا ریکارڈ توڑ ڈرون شو گرم موسم کی اسی طرح کی کشش ہے۔

گیٹ پر مینڈارن

داخلہ QR کوڈ یا بکنگ والے پاسپورٹ سے ہوتا ہے، اس لیے مفید جملے پہلے سے خریدا ہوا ٹکٹ دکھانے اور عملے سے اسکین کرنے کی درخواست کے ہیں۔ ہجوم میں کسی سے مجسمے کے سامنے اپنی تصویر لینے کو کہنا گفتگو شروع کرنے کا اچھا طریقہ ہے۔ ٹکٹ کا سبق، داخلے کا سبق اور تصویر کا سبق یہ گفتگو آڈیو کے ساتھ سکھاتے ہیں۔

ٹکٹ، داخلہ اور تصاویر

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    میں نے پہلے ہی آن لائن ٹکٹ خریدا ہے۔

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    براہ کرم میرا QR کوڈ اسکین کریں۔

  • 需要出示护照吗?

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    کیا مجھے اپنا پاسپورٹ دکھانے کی ضرورت ہے؟

  • 请问这里几点关门?

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    معاف کیجئے گا، یہ جگہ کب بند ہوتی ہے؟

  • 可以帮我拍张照片吗?

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    کیا آپ میرے لیے تصویر لے سکتے ہیں؟

اس ویڈیو کے بارے میں

“China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” کو National Geographic نے YouTube پر بنایا اور شائع کیا۔ یہاں YouTube کے پلیئر میں دکھایا گیا ہے اور تمام حقوق تخلیق کار کے پاس ہیں۔ Chinese for Travel کا National Geographic سے تعلق نہیں۔ اس صفحے کی تحریر ہماری ہے۔

کیا آپ تخلیق کار ہیں؟ smile@thinksview.com پر لکھیں، ہم صفحہ بدل یا ہٹا دیں گے۔

سفر کی مینڈارن سیکھیں

ذرائع

  1. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to open in northeast China (December 2025)
  2. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice-and-snow park closes as temperature rises (February 2026)
  3. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to expand to record size this winter (October 2026)
  4. China Daily: Harbin’s winter wonderland takes shape with record use of ice and snow (November 2025)
  5. China Daily: Harbin kicks off annual Ice Harvest Festival on Songhua River (December 2025)
  6. China Daily: Harbin Ice and Snow World
  7. China Daily: Harbin International Ice and Snow Festival (January 2014)