ਸੱਭਿਆਚਾਰ · ਹਾਰਬਿਨ, ਹੇਇਲੋਂਗਜਿਆਂਗ 哈尔滨

ਹਾਰਬਿਨ ਦਾ ਬਰਫ਼ ਸ਼ਹਿਰ: ਮੂਰਤੀਆਂ, ਨਦੀ ਦੀ ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਸੈਰ

ਇਹ ਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ।

ਹਾਰਬਿਨ ਦੀਆਂ ਸਰਦੀ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਉੱਤੇ Nat Geo ਦੀ ਛੋਟੀ ਫ਼ਿਲਮ, ਹਰ ਸਾਲ ਵਿਸ਼ਾਲ ਬਰਫ਼ ਪਾਰਕ ਬਣਨ ਅਤੇ ਸੈਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ।

ਵੀਡੀਓ: “China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic”, National Geographic ਵੱਲੋਂ YouTube ਉੱਤੇ। ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ YouTube ਦਾ ਪਲੇਅਰ ਲੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; Google ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

National Geographic ਵੱਲੋਂ 20 ਦਸੰਬਰ 2017 ਨੂੰ YouTube ਉੱਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। Chinese for Travel ਟੀਮ ਦਾ ਲੇਖ, 31 ਅਕਤੂਬਰ 2026।

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

  • National Geographic ਦੀ ਦੋ ਮਿੰਟ ਫ਼ਿਲਮ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਨਵਰੀ–ਫ਼ਰਵਰੀ ਮੇਲੇ ਲਈ ਬਰਫ਼ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨਾਲ ਹਾਰਬਿਨ ਲੰਬੀ ਸਰਦੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • Harbin International Ice and Snow Festival 1985 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ; ਮੁੱਖ ਥਾਂ ਹਾਰਬਿਨ ਆਈਸ ਐਂਡ ਸਨੋ ਵਰਲਡ 1999 ਤੋਂ ਹਰ ਸਰਦੀ ਮੁੜ ਬਣਦੀ ਹੈ।
  • ਬਰਫ਼ ਜੰਮੀ Songhua ਨਦੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਬਣਾਵਟੀ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਦੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਅਤੇ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਲਈ ਘੱਟ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  • 2025–26 ਪਾਰਕ 12 ਲੱਖ ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਸੀ; 2026–27 ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਯੋਜਿਤ ਹੈ। ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ।

ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

National Geographic ਨੇ ਇਹ ਛੋਟੀ ਯਾਤਰਾ ਫ਼ਿਲਮ ਦਸੰਬਰ 2017 ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਦੋ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਘੱਟ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਮੇਲੇ ਨੂੰ ਹਾਰਬਿਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲੰਬੇ, ਕੜਾਕੇ ਦੀ ਠੰਢ ਵਾਲੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੌਣਕ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਿਆ ਹੈ: ਜਨਵਰੀ ਅਤੇ ਫ਼ਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਜੰਮੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਤਰਾਸ਼ ਕੇ। ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੇਲਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖੇਤਰੀ ਸਮਾਗਮ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਆਪਣੇ ਮੂਰਤੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲਾ ਵੱਡਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਗਮ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ।

ਚੈਨਲ ਨਾਲ Nat Geo Travel ਦੀ ਰੰਗੀਨ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵੰਤ ਬਰਫ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਮੂਰਤੀਆਂ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੋਵੇਂ ਨਜ਼ਾਰੇ ਹਨ। ਫ਼ਿਲਮ ਮਾਹੌਲ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਹੇਠਲੇ ਭਾਗ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਆਪ ਵੇਖਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਹਾਰਬਿਨ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਸੂਬੇ ਹੇਇਲੋਂਗਜਿਆਂਗ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨੇ ਠੰਢ ਨੂੰ ਸਰਦੀ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ। China Daily ਮੁਤਾਬਕ Harbin International Ice and Snow Festival 1985 ਤੋਂ ਹੈ, ਹਰ ਸਾਲ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 5 ਜਨਵਰੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਾਰਬਿਨ ਆਈਸ ਐਂਡ ਸਨੋ ਵਰਲਡ ਨਵੀਂ ਸਹਿਸਰਾਬਦੀ ਲਈ 1999 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਹਰ ਸਰਦੀ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਬਣਦਾ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਮੇਲੇ ਤੋਂ ਕਈ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।

ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਸਮਾਨ ਨਦੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਰਮਚਾਰੀ ਜੰਮੀ Songhua ਨਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਲਾਕ ਕੱਟਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦਸੰਬਰ 2025 ਵਿੱਚ China Daily ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਛੇਵਾਂ ਬਰਫ਼ ਕਟਾਈ ਮੇਲਾ ਨਦੀ ਕਿਨਾਰੇ ਅਸੀਸ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾ ਬਲਾਕ ਕੱਢਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। China Daily ਅਨੁਸਾਰ ਨਦੀ ਦੀ ਬਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਣਾਵਟੀ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਦੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਉਸੇ ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ ਪਿਛਲੀ ਸਰਦੀ ਦੀ ਲਗਭਗ 200,000 ਘਣ ਮੀਟਰ ਬਰਫ਼ ਦਸ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਪ-ਰੋਧੀ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਾਰੀ ਛੇਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕੇ।

ਨਤੀਜਾ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 27ਵਾਂ ਪਾਰਕ 17 ਦਸੰਬਰ 2025 ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ People’s Daily ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ 12 ਲੱਖ ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ 400,000 ਘਣ ਮੀਟਰ ਬਰਫ਼ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਦੇ ਦੌਰ ਨੇ ਸੀਜ਼ਨ ਛੋਟਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ: ਮੂਰਤੀਆਂ ਪਿਘਲਣ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਪਾਰਕ 21 ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਫ਼ਰਵਰੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਟਿਕਟਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਤੇ ਅਗਲੇ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਵਿੱਚ Xinhua ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 2026–27 ਪਾਰਕ ਵਧ ਕੇ 12.5 ਲੱਖ ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ 1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਹੋਣਗੇ।

ਹਾਰਬਿਨ ਆਈਸ ਐਂਡ ਸਨੋ ਵਰਲਡ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਣਾ ਹੈ

  • ਕਦੋਂ ਜਾਣਾ: ਪਾਰਕ ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੋਂ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਪਿਘਲਣ ਤੱਕ, ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫ਼ਰਵਰੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ 2026–27 ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਐਲਾਨੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਡਾਣਾਂ ਜਾਂ ਰੇਲਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਕਾ ਕਰੋ।
  • ਟਿਕਟਾਂ: ਪਾਰਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ WeChat ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ Alipay ਜਾਂ Meituan ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਬੁੱਕ ਕਰੋ। 2025–26 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ People’s Daily ਨੇ ਆਮ ਬਾਲਗ ਟਿਕਟ 328 ਯੁਆਨ ਦੱਸੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 298 ਯੁਆਨ ਸੀ।
  • ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ ਆਓ ਤਾਂ ਦਿਨ ਦੀ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਦਿਸਣ।
  • ਠੰਢ: ਪਰਤਾਂ ਪਾਓ, ਮੂੰਹ, ਹੱਥ ਅਤੇ ਪੈਰ ਢੱਕੋ। ਫ਼ੋਨ ਅੰਦਰਲੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ; ਕੜਾਕੇ ਦੀ ਠੰਢ ਬੈਟਰੀ ਮੁਕਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟਿਕਟ, ਭੁਗਤਾਨ ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ।
  • ਹੋਰ ਨਜ਼ਾਰੇ: ਉਸੇ ਮੌਸਮ Sun Island ਉੱਤੇ ਲਗਭਗ 260 ਬਰਫ਼ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਜੰਮੀ Songhua ਉੱਤੇ ਕਾਰਨੀਵਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਹਾਰਬਿਨ ਤੇਜ਼ ਰੇਲ ਨਾਲ ਬੀਜਿੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਰੇਲ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ। ਟਿਕਟਾਂ, ਨਾਸ਼ਤੇ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਲਈ Alipay/WeChat Pay ਗਾਈਡ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਦੇ ਵੱਡੇ ਰਾਤ ਨਜ਼ਾਰੇ ਲਈ ਚੋਂਗਚਿੰਗ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਡਰੋਨ ਸ਼ੋਅ ਵੇਖੋ।

ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ

ਦਾਖਲਾ QR ਕੋਡ ਜਾਂ ਬੁਕਿੰਗ ਵਾਲੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵਾਕ ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਖਰੀਦੀ ਟਿਕਟ ਦਿਖਾਉਣੀ ਅਤੇ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀ ਅੱਗੇ ਆਪਣੀ ਫ਼ੋਟੋ ਲੈਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਚੰਗਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਟਿਕਟ ਪਾਠ, ਦਾਖਲਾ ਪਾਠ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਪਾਠ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਟਿਕਟਾਂ, ਦਾਖਲਾ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।

  • 需要出示护照吗?

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

  • 请问这里几点关门?

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਥਾਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

  • 可以帮我拍张照片吗?

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਬਾਰੇ

“China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” ਨੂੰ National Geographic ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ YouTube ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਇੱਥੇ YouTube ਦੇ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੋਲ ਹਨ। Chinese for Travel ਦਾ National Geographic ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੋ? smile@thinksview.com ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਪੰਨਾ ਬਦਲ ਜਾਂ ਹਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।

ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ ਸਿੱਖੋ

ਸਰੋਤ

  1. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to open in northeast China (December 2025)
  2. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice-and-snow park closes as temperature rises (February 2026)
  3. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to expand to record size this winter (October 2026)
  4. China Daily: Harbin’s winter wonderland takes shape with record use of ice and snow (November 2025)
  5. China Daily: Harbin kicks off annual Ice Harvest Festival on Songhua River (December 2025)
  6. China Daily: Harbin Ice and Snow World
  7. China Daily: Harbin International Ice and Snow Festival (January 2014)

Amazing China ਤੋਂ ਹੋਰ

ਸਾਰੇ ਵੀਡੀਓ