Budaya · Harbin, Heilongjiang 哈尔滨

Kota es Harbin: patung, es sungai, dan cara berkunjung

Artikel ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi Inggris asli.

Film singkat Nat Geo tentang patung musim dingin Harbin, beserta cara kota membangun taman es dan salju raksasa setiap tahun serta merencanakan kunjungan.

Video: “China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” oleh National Geographic di YouTube. Memutarnya akan memuat pemutar YouTube; kebijakan privasi Google berlaku.

Diunggah ke YouTube pada 20 Desember 2017 oleh National Geographic. Ulasan oleh tim Chinese for Travel, 31 Oktober 2026.

Ringkasan

  • Film dua menit National Geographic menunjukkan cara Harbin menyemarakkan musim dingin panjang dengan mengukir patung es dan salju untuk festival Januari dan Februari.
  • Harbin International Ice and Snow Festival dimulai pada 1985; lokasi utamanya, Harbin Ice and Snow World, dibangun ulang setiap musim dingin sejak 1999.
  • Es berasal dari Sungai Songhua yang membeku karena es buatan mengandung gelembung udara dan terlalu rapuh untuk diukir.
  • Taman 2025–26 seluas 1,2 juta meter persegi, dan edisi 2026–27 direncanakan lebih besar; pastikan tanggal buka sebelum memesan.

Yang terjadi dalam video

National Geographic menerbitkan film wisata singkat ini pada Desember 2017, berdurasi kurang dari dua menit. Deskripsi menampilkan festival sebagai cara warga Harbin menyemarakkan bulan panjang yang sangat dingin: mengukir patung beku fantastis untuk acara Januari dan Februari. Juga dijelaskan perkembangan festival dari acara regional menjadi acara internasional besar dengan kompetisi patung sendiri.

Kanal memasangkan cuplikan dengan kisah Nat Geo Travel tentang kota es yang hidup oleh cahaya berwarna, mengingatkan bahwa patung menarik dilihat malam maupun siang. Film ini menangkap suasana, sehingga bagian di bawah melengkapi cara kota es dibuat dan cara melihatnya sendiri.

Cara Harbin membangun kota es

Harbin adalah ibu kota Heilongjiang, provinsi paling timur laut Tiongkok, dan menjadikan cuaca dingin sebagai industri musim dingin. China Daily menyebut Harbin International Ice and Snow Festival bermula pada 1985, dengan pembukaan resmi 5 Januari tiap tahun. Lokasi terbesarnya, Harbin Ice and Snow World, dimulai pemerintah kota pada 1999 untuk menyambut milenium baru dan dibangun ulang dari nol tiap musim dingin. Taman biasanya buka beberapa minggu sebelum festival resmi.

Bahan bangunan berasal dari sungai. Pekerja memotong balok dari Songhua yang membeku, dan pada Desember 2025 China Daily melaporkan festival panen es keenam kota dibuka di tepi sungai dengan doa serta pekerja berkostum tradisional menarik balok pertama. Es sungai dipakai karena es buatan bergelembung dan kurang kuat untuk diukir, menurut China Daily. Dilaporkan pula sekitar 200.000 meter kubik es musim sebelumnya disimpan berinsulasi lebih dari 10 bulan agar pembangunan bisa dimulai awal.

Hasilnya sangat besar. Edisi ke-27 dibuka 17 Desember 2025, dan People’s Daily melaporkan luas 1,2 juta meter persegi dengan 400.000 meter kubik es serta salju. Cuaca hangat memperpendek musim: taman tutup 21 Februari 2026 ketika patung mulai mencair, dan operator menawarkan pengembalian dana serta masuk gratis edisi berikut bagi sebagian pemegang tiket akhir Februari. Pada Oktober 2026 Xinhua melaporkan taman 2026–27 akan diperluas menjadi 1,25 juta meter persegi dengan lebih dari 1.000 bangunan es dan salju.

Cara mengunjungi Harbin Ice and Snow World

  • Waktu kunjungan: Taman buka pertengahan hingga akhir Desember sampai es mencair, biasanya akhir Februari. Tanggal buka 2026–27 belum diumumkan saat halaman ditulis, jadi pastikan sebelum memesan penerbangan atau kereta.
  • Tiket: Pesan daring lebih awal lewat akun WeChat resmi taman, Alipay, atau Meituan. Untuk musim 2025–26, People’s Daily menyebut harga dewasa standar 328 yuan, dengan promo minggu pembukaan 298 yuan.
  • Waktu harian: Datang sore menjelang petang agar bisa melihat detail ukiran di siang hari, lalu lampu setelah gelap.
  • Dingin: Berpakaian berlapis dan tutupi wajah, tangan, serta kaki. Simpan ponsel di saku dalam: baterai cepat habis saat sangat dingin, sementara ponsel dibutuhkan untuk tiket, pembayaran, dan kendaraan pulang.
  • Objek lain: Pada musim yang sama, Sun Island mengadakan pameran sekitar 260 patung salju, dan karnaval es serta salju berlangsung di Songhua yang membeku.

Harbin terhubung jaringan kereta cepat Tiongkok sehingga bisa digabungkan dengan Beijing; lihat panduan kereta cepat. Tiket, kudapan, dan mobil paling mudah dibayar dompet ponsel, dijelaskan dalam panduan Alipay dan WeChat Pay. Jika suka pertunjukan malam besar, pertunjukan drone pemecah rekor Chongqing menawarkan padanannya dalam cuaca hangat.

Mandarin untuk gerbang masuk

Masuk dengan QR atau paspor saat memesan, jadi frasa berguna mencakup menunjukkan pembelian dan meminta petugas memindai. Di tengah keramaian, meminta seseorang memotretmu di depan patung bisa membuka percakapan. Pelajaran tiket, pelajaran masuk, serta pelajaran foto membahasnya dengan audio.

Tiket, masuk, dan foto

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    Saya sudah membeli tiket secara online.

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Silakan pindai kode QR saya.

  • 需要出示护照吗?

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Apakah saya perlu menunjukkan paspor saya?

  • 请问这里几点关门?

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    Maaf, jam berapa tempat ini tutup?

  • 可以帮我拍张照片吗?

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    Bisakah Anda mengambilkan foto untuk saya?

Tentang video ini

“China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” dibuat dan diterbitkan oleh National Geographic di YouTube. Video disematkan di sini melalui pemutar YouTube, dan semua hak tetap milik pembuatnya. Chinese for Travel tidak berafiliasi dengan National Geographic. Teks halaman ini ditulis oleh kami.

Kamu pembuatnya? Kirim email ke smile@thinksview.com dan kami akan mengubah atau menghapus halaman ini.

Pelajari Mandarin untuk perjalanan ini

Sumber

  1. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to open in northeast China (December 2025)
  2. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice-and-snow park closes as temperature rises (February 2026)
  3. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to expand to record size this winter (October 2026)
  4. China Daily: Harbin’s winter wonderland takes shape with record use of ice and snow (November 2025)
  5. China Daily: Harbin kicks off annual Ice Harvest Festival on Songhua River (December 2025)
  6. China Daily: Harbin Ice and Snow World
  7. China Daily: Harbin International Ice and Snow Festival (January 2014)