Kultur · Harbin, Heilongjiang 哈尔滨

Harbins isby: skulpturer, flodis og besøgstips

Denne artikel er oversat fra engelsk. Læs den engelske original.

Nat Geos kortfilm om Harbins vinterskulpturer og historien om den enorme is- og snepark, der genopbygges hvert år. Planlæg dit eget besøg.

Video: »China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic« af National Geographic på YouTube. Afspilning indlæser YouTubes afspiller; Googles privatlivspolitik gælder.

Uploadet til YouTube 20. december 2017 af National Geographic. Tekst af holdet bag Chinese for Travel, 31. oktober 2026.

Kort fortalt

  • National Geographics tominuttersfilm viser, hvordan Harbin lyser den lange vinter op med is- og sneskulpturer til en festival i januar og februar.
  • Harbin International Ice and Snow Festival begyndte i 1985; hovedstedet Harbin Ice and Snow World er genopbygget hver vinter siden 1999.
  • Isen kommer fra den frosne Songhua-flod, fordi kunstig is har luftbobler og er for svag at udskære.
  • Parken i 2025–26 dækkede 1,2 millioner m², og 2026–27-udgaven planlægges større. Tjek åbningsdato før booking.

Det sker i videoen

National Geographic udgav kortfilmen i december 2017; den varer knap to minutter. Beskrivelsen viser festivalen som Harbins måde at lyse lange iskolde måneder op med fantasifulde skulpturer til begivenheden i januar og februar. Den følger også udviklingen fra regional festival til stor international begivenhed med egen skulpturkonkurrence.

Kanalen knytter klippet til en Nat Geo Travel-artikel om isbyen i farvede lys: skulpturerne er lige så meget en aftenoplevelse som en dagoplevelse. Filmen formidler stemning, så nedenfor forklarer vi, hvordan isbyen bygges, og hvordan du besøger den.

Sådan bygger Harbin en by af is

Harbin er hovedstad i Heilongjiang, Kinas nordøstligste provins, og har gjort kulden til vinterindustri. China Daily daterer Harbin International Ice and Snow Festival til 1985 med officiel åbning 5. januar årligt. Den største park, Harbin Ice and Snow World, blev startet af byen i 1999 til årtusindskiftet og er siden genopbygget fra bunden hver vinter. Parken åbner normalt uger før festivalstarten.

Materialet kommer fra floden. Arbejdere skærer blokke af frosne Songhua. I december 2025 beskrev China Daily byens sjette ishøstfestival med velsignelse og arbejdere i traditionelt tøj, der trak første blok op. Flodis bruges, fordi kunstig is har luftbobler og mangler styrke til udskæring ifølge China Daily. Avisen skrev også, at cirka 200.000 m³ is fra sidste vinter var gemt isoleret i over 10 måneder, så byggeriet kunne starte tidligt.

Resultatet er enormt. Den 27. udgave åbnede 17. december 2025; People's Daily skrev, at 1,2 millioner m² brugte 400.000 m³ is og sne. Mildt vejr forkortede sæsonen: parken lukkede 21. februar 2026, da skulpturerne smeltede. Visse sene februarbilletter fik refusion og gratis adgang til næste udgave. I oktober 2026 skrev Xinhua, at 2026–27-parken vokser til 1,25 millioner m² med over 1.000 is- og snekonstruktioner.

Sådan besøger du Harbin Ice and Snow World

  • Tidspunkt: Parken åbner midt eller sidst i december og holder åbent til tøvejr, normalt sidst i februar. Ved sidens tilblivelse var 2026–27-åbningen ikke annonceret; bekræft før fly- eller togbooking.
  • Billetter: Book online via officiel WeChat-konto, Alipay eller Meituan. People’s Daily angav voksenstandardpris 328 yuan i 2025–26 med åbningstilbud på 298 yuan første uge.
  • Tid på dagen: Kom sent på eftermiddagen for at se udskæringer i dagslys og belysning efter mørkets frembrud.
  • Kulde: Klæd dig i lag, og dæk ansigt, hænder og fødder. Hold telefonen i inderlommen: batterier tømmes hurtigt i hård kulde, og du skal bruge den til billet, betaling og hjemtur.
  • Mere at se: Samme sæson har Sun Island sneskulpturudstilling med cirka 260 skulpturer og et is- og snekarneval på den frosne Songhua.

Harbin ligger på højhastighedsnettet og kan kombineres med Beijing; se togguiden. Billetter, snacks og ture betales lettest med mobilwallet, forklaret i Alipay- og WeChat Pay-guiden. Chongqings rekorddroneshow er den lune pendant til store aftenshows.

Mandarin ved indgangen

Adgang sker med QR-kode eller bookingpas, så nyttige sætninger handler om at vise købet og bede om scanning. I trængslen er en anmodning om et foto ved skulpturen en god samtalestarter. Billetlektionen, indgangslektionen og fotolektionen dækker det med lyd.

Billetter, indgang og fotos

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    Jeg har allerede købt en billet online.

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Scan venligst min QR-kode.

  • 需要出示护照吗?

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Skal jeg vise mit pas?

  • 请问这里几点关门?

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    Undskyld mig, hvad tid lukker dette sted?

  • 可以帮我拍张照片吗?

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    Kan du tage et billede for mig?

Om denne video

»China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic« er lavet og udgivet af National Geographic på YouTube. Den er indlejret her med YouTubes afspiller, og alle rettigheder tilhører skaberen. Chinese for Travel er ikke tilknyttet National Geographic. Teksten på siden er vores egen.

Er du skaberen? Skriv til smile@thinksview.com, så ændrer eller fjerner vi siden.

Lær mandarin til rejsen

Kilder

  1. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to open in northeast China (December 2025)
  2. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice-and-snow park closes as temperature rises (February 2026)
  3. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to expand to record size this winter (October 2026)
  4. China Daily: Harbin’s winter wonderland takes shape with record use of ice and snow (November 2025)
  5. China Daily: Harbin kicks off annual Ice Harvest Festival on Songhua River (December 2025)
  6. China Daily: Harbin Ice and Snow World
  7. China Daily: Harbin International Ice and Snow Festival (January 2014)