Cultura · Harbin, Heilongjiang 哈尔滨

La città di ghiaccio di Harbin: sculture, fiume e visita

Questo articolo è stato tradotto dall’inglese. Leggi l’originale in inglese.

Il breve film di Nat Geo sulle sculture invernali di Harbin, come nasce ogni anno l’enorme parco di ghiaccio e neve e come visitarlo.

Video: “China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” di National Geographic su YouTube. La riproduzione carica il lettore di YouTube; si applica l’informativa sulla privacy di Google.

Caricato su YouTube il 20 dicembre 2017 da National Geographic. Testo del team di Chinese for Travel, 31 ottobre 2026.

In breve

  • Il filmato di due minuti di National Geographic mostra Harbin illuminare il lungo inverno con sculture di ghiaccio e neve per un festival di gennaio e febbraio.
  • L’Harbin International Ice and Snow Festival nacque nel 1985; il sito principale, Harbin Ice and Snow World, viene ricostruito ogni inverno dal 1999.
  • Il ghiaccio viene dal Songhua gelato: quello artificiale ha bolle d’aria ed è troppo debole da scolpire.
  • Il parco 2025–26 copriva 1,2 milioni di metri quadrati; quello 2026–27 è previsto più grande. Verifica l’apertura prima di prenotare.

Cosa mostra il video

National Geographic ha pubblicato questo breve film di viaggio nel dicembre 2017: dura poco meno di due minuti. La descrizione presenta il festival come il modo in cui Harbin ravviva i lunghi mesi gelidi scolpendo figure fantastiche per l’evento di gennaio e febbraio. Racconta anche il passaggio da appuntamento regionale a grande manifestazione internazionale con concorso di scultura.

Il canale affianca al video un articolo Nat Geo Travel sulla città di ghiaccio illuminata a colori: le sculture valgono di notte quanto di giorno. Il film crea atmosfera più che fare da guida: qui sotto spieghiamo costruzione e visita.

Come Harbin costruisce una città di ghiaccio

Harbin, capitale dell’Heilongjiang, provincia più a nord-est della Cina, ha trasformato il freddo in un’industria invernale. China Daily fa risalire l’Harbin International Ice and Snow Festival al 1985, con apertura ufficiale ogni 5 gennaio. Il sito maggiore, Harbin Ice and Snow World, fu avviato dal governo cittadino nel 1999 per il nuovo millennio e ricostruito da zero ogni inverno. Il parco apre di solito settimane prima dell’inizio ufficiale del festival.

Il materiale viene dal fiume. Gli operai tagliano blocchi dal Songhua gelato; nel dicembre 2025 China Daily ha descritto il sesto festival della raccolta del ghiaccio, con benedizione e primo blocco estratto da lavoratori in costume tradizionale. Si usa ghiaccio fluviale perché quello artificiale contiene bolle e manca della resistenza necessaria, secondo China Daily. Circa 200.000 metri cubi dell’inverno precedente erano rimasti in depositi isolati per oltre 10 mesi per iniziare prima.

Il risultato è enorme. La 27ª edizione ha aperto il 17 dicembre 2025: People’s Daily riporta 1,2 milioni di metri quadrati e 400.000 metri cubi di ghiaccio e neve. Il caldo ha accorciato la stagione: il parco ha chiuso il 21 febbraio 2026 con le sculture che fondevano; alcuni possessori di biglietti di fine febbraio hanno ricevuto rimborsi e ingresso gratuito all’edizione successiva. Nell’ottobre 2026 Xinhua ha annunciato il parco 2026–27 di 1,25 milioni di metri quadrati e oltre 1.000 strutture.

Come visitare Harbin Ice and Snow World

  • Quando: apre tra metà e fine dicembre e resta fino al disgelo, di solito a fine febbraio. Alla stesura non era stata annunciata l’apertura 2026–27: confermala prima di prenotare voli o treni.
  • Biglietti: prenota online da account WeChat ufficiale, Alipay o Meituan. Per il 2025–26 People’s Daily indicava 328 yuan per adulto, con offerta di lancio a 298.
  • Ora del giorno: arrivare nel tardo pomeriggio permette di vedere i dettagli con la luce naturale e poi le illuminazioni.
  • Freddo: vestiti a strati e copri viso, mani e piedi. Tieni il telefono nella tasca interna: il gelo scarica rapidamente la batteria, necessaria per biglietti, pagamenti e ritorno.
  • Altro da vedere: nello stesso periodo Sun Island ospita un’esposizione di circa 260 sculture di neve e sul Songhua gelato c’è un carnevale di ghiaccio e neve.

Harbin è sulla rete ad alta velocità e si combina con Pechino: vedi la guida ai treni. Per biglietti, snack e corse è più comodo il portafoglio mobile, spiegato nella guida ad Alipay e WeChat Pay. Se ami grandi spettacoli notturni, quello dei droni da record di Chongqing è l’equivalente con clima più caldo.

Mandarino utile all’ingresso

Entri con QR o passaporto della prenotazione: servono frasi per mostrare ciò che hai comprato e chiedere di scansionarlo. Tra la folla, chiedere una foto davanti a una scultura rompe il ghiaccio. La lezione sui biglietti, sull’ingresso e sulle foto hanno audio.

Biglietti, ingresso e foto

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    Ho già acquistato un biglietto online.

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    Scansiona il mio codice QR.

  • 需要出示护照吗?

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    Devo mostrare il mio passaporto?

  • 请问这里几点关门?

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    Scusate, a che ora chiude questo posto?

  • 可以帮我拍张照片吗?

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    Potresti scattare una foto per me?

Informazioni sul video

“China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” è stato realizzato e pubblicato su YouTube da National Geographic. È incorporato qui con il lettore di YouTube e tutti i diritti restano all’autore. Chinese for Travel non è affiliato a National Geographic. Il testo di questa pagina è nostro.

Sei l’autore? Scrivi a smile@thinksview.com e modificheremo o rimuoveremo la pagina.

Impara il mandarino per il viaggio

Fonti

  1. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to open in northeast China (December 2025)
  2. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice-and-snow park closes as temperature rises (February 2026)
  3. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to expand to record size this winter (October 2026)
  4. China Daily: Harbin’s winter wonderland takes shape with record use of ice and snow (November 2025)
  5. China Daily: Harbin kicks off annual Ice Harvest Festival on Songhua River (December 2025)
  6. China Daily: Harbin Ice and Snow World
  7. China Daily: Harbin International Ice and Snow Festival (January 2014)