संस्कृती · हार्बिन, हेइलोंगजिआंग 哈尔滨

हार्बिनचे बर्फशहर: शिल्पे, नदीतील बर्फ आणि भेट

हा लेख इंग्रजीतून भाषांतरित केला आहे. मूळ इंग्रजी लेख वाचा.

हार्बिनच्या हिवाळी शिल्पांचा Nat Geo लघुपट; दरवर्षी विशाल बर्फ उद्यान कसे बांधतात आणि भेट कशी आखावी.

व्हिडिओ: YouTube वरील “China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic”, निर्माते National Geographic. प्ले केल्यावर YouTube चा प्लेयर लोड होतो; Google चे गोपनीयता धोरण लागू होते.

National Geographic यांनी २० डिसेंबर, २०१७ रोजी YouTube वर अपलोड केला. Chinese for Travel टीमचे लेखन, ३१ ऑक्टोबर, २०२६.

थोडक्यात

  • National Geographic च्या दोन मिनिटांच्या चित्रपटात जानेवारी-फेब्रुवारी महोत्सवासाठी बर्फशिल्पे कोरून लांब हिवाळा उजळताना दिसतो.
  • Harbin International Ice and Snow Festival १९८५ मध्ये सुरू; मुख्य हार्बिन आइस अँड स्नो वर्ल्ड १९९९ पासून दर हिवाळ्यात नव्याने बांधतात.
  • गोठलेल्या Songhua नदीचा बर्फ वापरतात; कृत्रिम बर्फात हवेचे बुडबुडे असल्याने कोरण्यास पुरेसा मजबूत नसतो.
  • २०२५–२६ उद्यान १२ लाख चौ.मी.; २०२६–२७ अधिक मोठे नियोजित. बुकिंगपूर्वी उद्घाटन तारीख तपासा.

व्हिडिओमध्ये काय घडते

National Geographic ने डिसेंबर २०१७ मध्ये प्रसिद्ध केलेला हा छोटा प्रवास चित्रपट दोन मिनिटांपेक्षा थोडा कमी आहे. वर्णनानुसार हार्बिनमधील लोक लांब, कडाक्याच्या थंडीचे महिने उजळण्यासाठी जानेवारी-फेब्रुवारीत होणाऱ्या कार्यक्रमासाठी कल्पनारम्य बर्फ आणि हिमशिल्पे कोरतात. मुख्यतः प्रादेशिक असलेला कार्यक्रम स्वतःच्या शिल्पस्पर्धेसह मोठा आंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम कसा झाला हेही चित्रपट दाखवतो.

चॅनेलने या व्हिडिओसोबत Nat Geo Travel चा लेखही जोडला आहे; त्यात रंगीत दिव्यांत बर्फशहर जिवंत होते. त्यामुळे शिल्पे दिवसा जितकी पाहण्यासारखी तितकीच रात्रीही आहेत याची आठवण होते. चित्रपट मुख्यतः वातावरणाचा अनुभव देतो; त्यामुळे खालील भागांत बर्फशहर कसे बनवतात आणि स्वतः कसे पाहावे याची माहिती दिली आहे.

हार्बिन बर्फशहर कसे बांधते

ईशान्येकडील Heilongjiang ची राजधानी हार्बिनने थंडीचा उद्योग केला. China Daily नुसार Harbin International Ice and Snow Festival १९८५ पासून; दरवर्षी ५ जानेवारी अधिकृत उद्घाटन. मुख्य हार्बिन आइस अँड स्नो वर्ल्ड १९९९ मध्ये शहराने सहस्रक स्वागतासाठी सुरू केले; दर हिवाळ्यात नव्याने. उद्यान सहसा महोत्सवाच्या काही आठवडे आधी उघडते.

बांधकामाचे साहित्य नदीतून येते. कामगार गोठलेल्या Songhua नदीतून ठोकळे कापतात. डिसेंबर २०२५ मध्ये China Daily ने दिलेल्या वृत्तानुसार शहराचा सहावा बर्फ कापणी महोत्सव नदीकाठी आशीर्वादाने आणि पारंपरिक पोशाखातील कामगारांनी पहिला ठोकळा बाहेर काढून सुरू झाला. China Daily नुसार नदीचा बर्फ वापरतात, कारण कृत्रिम बर्फात हवेचे बुडबुडे असतात आणि कोरीवकामासाठी लागणारी मजबुती त्यात नसते. त्याच वृत्तानुसार बांधकाम लवकर सुरू करता यावे म्हणून मागील हिवाळ्यातील सुमारे २ लाख घनमीटर बर्फ उष्णतारोधक साठ्यात दहा महिन्यांहून अधिक काळ ठेवला होता.

परिणाम प्रचंड आकाराचा असतो. २७वी आवृत्ती १७ डिसेंबर २०२५ ला उघडली. People’s Daily नुसार तिचे क्षेत्रफळ १२ लाख चौ.मी. होते आणि ४ लाख घनमीटर बर्फ व हिम वापरले गेले. उष्ण हवामानामुळे हंगाम लवकर संपला: शिल्पे वितळू लागल्याने उद्यान २१ फेब्रुवारी २०२६ ला बंद झाले. फेब्रुवारीअखेरीची तिकिटे असलेल्या काही लोकांना आयोजकांनी परतावा आणि पुढील आवृत्तीत मोफत प्रवेश देऊ केला. ऑक्टोबर २०२६ मध्ये Xinhua ने दिलेल्या वृत्तानुसार २०२६–२७ उद्यान १२.५ लाख चौ.मी.पर्यंत वाढेल आणि त्यात १,०००हून अधिक बर्फ व हिमरचना असतील.

हार्बिन आइस अँड स्नो वर्ल्ड ला कसे भेटावे

  • कधी जावे: उद्यान डिसेंबरच्या मध्यापासून अखेरपर्यंतच्या काळात उघडते आणि बर्फ वितळू लागेपर्यंत, सहसा फेब्रुवारीअखेरपर्यंत चालते. हा लेख लिहिताना २०२६–२७ च्या उद्घाटनाची तारीख जाहीर झाली नव्हती; त्यामुळे विमान किंवा रेल्वे बुक करण्यापूर्वी ती नक्की तपासा.
  • तिकिटे: अधिकृत WeChat, Alipay, Meituan वर आधी घ्या. २०२५–२६ प्रौढ दर ३२८ युआन, पहिल्या आठवड्यात २९८, असे People’s Daily म्हणते.
  • वेळ: दुपारअखेरीस आल्यास उजेडातील कोरीव तपशील आणि अंधारातील दिवे दोन्ही.
  • थंडी: थर घाला; चेहरा, हात, पाय झाका. फोन आतल्या खिशात ठेवा; थंडीत बॅटरी लवकर संपते, तिकीट/पेमेंट/परतीला फोन लागतो.
  • आणखी: Sun Island वर सुमारे २६० हिमशिल्पांचे प्रदर्शन; गोठलेल्या Songhua वर बर्फ-हिम कार्निव्हल.

वेगवान रेल्वेने हार्बिन बीजिंगसोबत जोडता येते; रेल्वे मार्गदर्शक पाहा. तिकीट, खाऊ, राइडसाठी Alipay/WeChat Pay मार्गदर्शकातील वॉलेट सोपे. उबदार हवामानातील मोठ्या शोसाठी छोंगछिंगचा विक्रमी ड्रोन शो पाहा.

गेटवर वापरण्याचे मँडरिन

प्रवेश QR कोड किंवा बुकिंगसाठी वापरलेल्या पासपोर्टने होतो. म्हणून आधीच विकत घेतलेले तिकीट दाखवणे आणि कर्मचाऱ्यांना ते स्कॅन करायला सांगणे यांची वाक्ये उपयोगी ठरतात. गर्दीत एखाद्याला शिल्पासमोर तुमचा फोटो काढायला सांगणे हा संवाद सुरू करण्याचा चांगला मार्ग आहे. तिकीट, प्रवेश आणि फोटो धड्यांत हे संवाद ऑडिओसह आहेत.

तिकिटे, प्रवेश आणि फोटो

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    मी आधीच ऑनलाइन तिकीट खरेदी केले आहे.

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    कृपया माझा QR कोड स्कॅन करा.

  • 需要出示护照吗?

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    मला माझा पासपोर्ट दाखवावा लागेल का?

  • 请问这里几点关门?

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    माफ करा, हे ठिकाण किती वाजता बंद होते?

  • 可以帮我拍张照片吗?

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    तुम्ही माझ्यासाठी फोटो घेऊ शकता का?

या व्हिडिओबद्दल

“China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” हा National Geographic यांनी बनवून YouTube वर प्रकाशित केला. इथे YouTube च्या प्लेयरमधून दाखवला आहे; सर्व हक्क निर्मात्याकडे आहेत. Chinese for Travel चा National Geographic शी संबंध नाही. या पानावरील लेखन आमचे आहे.

तुम्ही निर्माते आहात? smile@thinksview.com वर ईमेल करा; आम्ही हे पान बदलू किंवा हटवू.

प्रवासासाठी मँडरिन शिका

स्रोत

  1. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to open in northeast China (December 2025)
  2. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice-and-snow park closes as temperature rises (February 2026)
  3. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to expand to record size this winter (October 2026)
  4. China Daily: Harbin’s winter wonderland takes shape with record use of ice and snow (November 2025)
  5. China Daily: Harbin kicks off annual Ice Harvest Festival on Songhua River (December 2025)
  6. China Daily: Harbin Ice and Snow World
  7. China Daily: Harbin International Ice and Snow Festival (January 2014)

Amazing China मधील आणखी

सर्व व्हिडिओ