วัฒนธรรม · ฮาร์บิน เฮย์หลงเจียง 哈尔滨
เมืองน้ำแข็งฮาร์บิน: ประติมากรรม น้ำแข็งแม่น้ำ และวิธีเที่ยว
บทความนี้แปลจากภาษาอังกฤษ อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
หนังสั้น Nat Geo เรื่องประติมากรรมฤดูหนาวฮาร์บิน พร้อมวิธีที่เมืองสร้างสวนน้ำแข็งและหิมะยักษ์ทุกปี และวางแผนเข้าชม
สรุปข้อมูล
- หนังสองนาทีของ National Geographic แสดงชาวฮาร์บินเติมสีสันฤดูหนาวยาวด้วยแกะน้ำแข็งและหิมะในเทศกาลมกราคมกับกุมภาพันธ์
- เทศกาลน้ำแข็งและหิมะนานาชาติฮาร์บินเริ่มขึ้นในปี 1985 สถานที่จัดงานหลักคือ “Harbin Ice and Snow World” ซึ่งสร้างใหม่ทุกฤดูหนาวตั้งแต่ปี 1999
- ใช้น้ำแข็งจากแม่น้ำซงฮวาที่แข็งตัว เพราะน้ำแข็งทำเองมีฟองอากาศและอ่อนเกินแกะสลัก
- สวนปี 2025–26 มีพื้นที่ 1.2 ล้านตารางเมตร ปี 2026–27 วางแผนใหญ่ขึ้น ตรวจวันเปิดก่อนจอง
ในวิดีโอเกิดอะไรขึ้น
National Geographic เผยแพร่หนังเที่ยวนี้ธันวาคม 2017 ยาวเกือบสองนาที คำบรรยายเล่าว่าชาวฮาร์บินเติมความสดใสเดือนหนาวจัดยาวนานด้วยประติมากรรมเยือกแข็งมหัศจรรย์ในงานมกราคมและกุมภาพันธ์ และตามการเติบโตจากงานภูมิภาคเป็นนานาชาติใหญ่ที่มีแข่งประติมากรรมเอง
ช่องแนบคลิปนี้กับบทความ Nat Geo Travel เกี่ยวกับเมืองน้ำแข็งที่มีชีวิตชีวาด้วยแสงไฟหลากสี เป็นเครื่องเตือนว่าประติมากรรมเหล่านี้น่าชมทั้งในยามค่ำคืนและกลางวัน หนังเน้นถ่ายทอดบรรยากาศมากกว่าทำหน้าที่เป็นคู่มือ ส่วนด้านล่างจึงเติมรายละเอียดว่าเมืองน้ำแข็งสร้างขึ้นอย่างไร และคุณจะไปชมด้วยตัวเองได้อย่างไร
ฮาร์บินสร้างเมืองน้ำแข็งอย่างไร
ฮาร์บินเป็นเมืองเอกของมณฑลเฮย์หลงเจียง มณฑลที่อยู่ตะวันออกเฉียงเหนือสุดของจีน และเปลี่ยนความหนาวเย็นให้กลายเป็นอุตสาหกรรมฤดูหนาว China Daily ระบุว่าเทศกาลน้ำแข็งและหิมะนานาชาติฮาร์บิน เริ่มขึ้นในปี 1985 และเปิดอย่างเป็นทางการทุกวันที่ 5 มกราคม สถานที่จัดงานที่ใหญ่ที่สุดคือ “Harbin Ice and Snow World” ซึ่งรัฐบาลเมืองริเริ่มในปี 1999 เพื่อต้อนรับสหัสวรรษใหม่ และสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้นทุกฤดูหนาวนับแต่นั้น สวนนี้มักเปิดก่อนพิธีเปิดเทศกาลอย่างเป็นทางการหลายสัปดาห์
วัสดุมาจากแม่น้ำ คนงานตัดก้อนจากซงฮวาแข็ง ธันวาคม 2025 China Daily รายงานเทศกาลเก็บน้ำแข็ง ครั้งหกเปิดริมน้ำพร้อมพิธีพรและคนงานชุดดั้งเดิมลากก้อนแรก ใช้น้ำแข็งแม่น้ำเพราะของทำเองมีฟองอากาศและไม่แข็งแรงพอแกะ ตามChina Daily ที่ยังระบุว่าเก็บน้ำแข็งฤดูก่อนราว 200,000 ลูกบาศก์เมตรในฉนวนกว่า 10 เดือน เพื่อเริ่มสร้างเร็ว
ผลลัพธ์ใหญ่โต ครั้งที่ 27 เปิด 17 ธันวาคม 2025 People’s Daily รายงาน พื้นที่ 1.2 ล้านตารางเมตร ใช้น้ำแข็งและหิมะ 400,000 ลูกบาศก์เมตร ช่วงอากาศอุ่นทำให้ปิด 21 กุมภาพันธ์ 2026 เมื่อรูปเริ่มละลาย ผู้จัดเสนอคืนเงินและเข้าครั้งถัดไปฟรีให้ผู้ถือตั๋วปลายกุมภาพันธ์บางกลุ่ม ตุลาคม 2026 Xinhua รายงานสวน 2026–27 จะโตเป็น 1.25 ล้านตารางเมตร มีสิ่งก่อสร้างน้ำแข็งหิมะกว่า 1,000 ชิ้น
วิธีเที่ยว “Harbin Ice and Snow World”
- ช่วงไป: เปิดกลางถึงปลายธันวาคมถึงน้ำแข็งละลาย มักถึงปลายกุมภาพันธ์ ตอนเขียนหน้านี้ยังไม่ประกาศวันเปิด 2026–27 ยืนยันก่อนจองบินหรือรถไฟ
- ตั๋ว: จองออนไลน์ก่อนผ่าน WeChat ทางการสวน Alipay หรือ Meituan ฤดู 2025–26 People’s Daily ระบุผู้ใหญ่ปกติ 328 หยวน โปรสัปดาห์เปิด 298 หยวน
- เวลาในแต่ละวัน: การไปถึงช่วงบ่ายแก่ ๆ ช่วยให้ได้เห็นรายละเอียดการแกะสลักในแสงธรรมชาติ แล้วอยู่ต่อชมแสงไฟหลังฟ้ามืด
- ความหนาว: แต่งตัวหลายชั้นและปกป้องใบหน้า มือ และเท้า เก็บโทรศัพท์ในกระเป๋าด้านในเสื้อ เพราะแบตเตอรี่หมดเร็วเมื่ออากาศหนาวจัด และคุณต้องใช้โทรศัพท์สำหรับตั๋ว การชำระเงิน และเรียกรถกลับ
- ชมเพิ่ม: ฤดูเดียวกัน Sun Island มีงานประติมากรรมหิมะราว 260 ชิ้น และคาร์นิวัลน้ำแข็งหิมะบนซงฮวาแข็ง
ฮาร์บินอยู่เครือข่ายความเร็วสูง จัดคู่ปักกิ่งได้ ดูคู่มือรถไฟความเร็วสูง จ่ายตั๋ว ขนม รถ สะดวกผ่านมือถือ ดูคู่มือ Alipay และ WeChat Pay หากชอบโชว์กลางคืนใหญ่ โชว์โดรนทำสถิติ ฉงชิ่งเป็นอีกแบบในอากาศอุ่น
จีนกลางใช้ที่ประตู
เข้าด้วย QR หรือหนังสือเดินทางที่จอง ประโยคมีประโยชน์คือแสดงว่าซื้อแล้วและขอให้สแกน ในฝูงชน ขอคนถ่ายหน้าประติมากรรมช่วยเริ่มคุย บทเรียนตั๋ว, บทเรียนเข้าเที่ยว และบทเรียนถ่ายภาพ มีเสียง
ตั๋ว ทางเข้า และภาพถ่าย
-
我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
ฉันซื้อตั๋วออนไลน์แล้ว
-
请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
โปรดสแกนรหัส QR ของฉัน
-
需要出示护照吗?
Xūyào chūshì hùzhào ma?
ฉันต้องแสดงหนังสือเดินทางของฉันหรือไม่
-
请问这里几点关门?
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?
ขอโทษครับ ที่นี่ปิดกี่โมง
-
可以帮我拍张照片吗?
Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?
คุณช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อยได้ไหม
เกี่ยวกับวิดีโอนี้
“China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” สร้างและเผยแพร่โดย National Geographic บน YouTube ฝังที่นี่ผ่านโปรแกรมเล่นของ YouTube สิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้สร้าง Chinese for Travel ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ National Geographic ข้อความในหน้านี้เป็นงานเขียนของเรา
คุณเป็นผู้สร้างใช่ไหม? อีเมล smile@thinksview.com แล้วเราจะแก้ไขหรือนำหน้านี้ออก
เรียนจีนกลางสำหรับทริป
- 49 ซื้อตั๋วและสอบถามราคาเที่ยวชมสถานที่ · 23 ประโยคพร้อมเสียง
- 51 ต่อคิว ตรวจความปลอดภัย และเข้าเที่ยวเที่ยวชมสถานที่ · 23 ประโยคพร้อมเสียง
- 52 ถ่ายภาพ ไกด์ และบริการนักท่องเที่ยวเที่ยวชมสถานที่ · 23 ประโยคพร้อมเสียง
- จองและขึ้นรถไฟความเร็วสูงจีนด้วยหนังสือเดินทางคู่มือท่องเที่ยว
- วิธีใช้ Alipay และ WeChat Pay ในจีนสำหรับชาวต่างชาติคู่มือท่องเที่ยว
แหล่งข้อมูล
- People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to open in northeast China (December 2025)
- People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice-and-snow park closes as temperature rises (February 2026)
- People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to expand to record size this winter (October 2026)
- China Daily: Harbin’s winter wonderland takes shape with record use of ice and snow (November 2025)
- China Daily: Harbin kicks off annual Ice Harvest Festival on Songhua River (December 2025)
- China Daily: Harbin Ice and Snow World
- China Daily: Harbin International Ice and Snow Festival (January 2014)