பண்பாடு · ஹார்பின், ஹெய்லோங்ஜியாங் 哈尔滨

ஹார்பினின் பனிக்கட்டி நகரம்: சிற்பங்கள், ஆற்றுப் பனி, பயண வழிகள்

இந்தக் கட்டுரை ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஆங்கில மூலத்தைப் படிக்க.

ஹார்பினின் குளிர்காலச் சிற்பங்கள் பற்றிய Nat Geo குறும்படம். ஆண்டுதோறும் பிரம்மாண்ட பனிப் பூங்கா கட்டப்படுவதையும் வருகையைத் திட்டமிடுவதையும் அறியுங்கள்.

காணொளி: YouTube இல் “China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic”, வழங்குவது National Geographic. இயக்கினால் YouTube இயக்கி ஏற்றப்படும்; Google தனியுரிமைக் கொள்கை பொருந்தும்.

National Geographic ஆல் 20 டிசம்பர், 2017 அன்று YouTube இல் பதிவேற்றப்பட்டது. Chinese for Travel குழு எழுதிய கட்டுரை, 31 அக்டோபர், 2026.

சுருக்கமாக

  • ஜனவரி, பிப்ரவரியில் நடைபெறும் திருவிழாவுக்குப் பனிக்கட்டி, உறைபனிச் சிற்பங்களைச் செதுக்கி நீண்ட குளிர்காலத்தை ஹார்பின் ஒளிரச்செய்வதை National Geographic இன் இரு நிமிடப் படம் காட்டுகிறது.
  • Harbin International Ice and Snow Festival, 1985இல் தொடங்கியது. முக்கிய இடமான ஹார்பின் பனிக்கட்டி மற்றும் உறைபனி உலகம், 1999 முதல் ஒவ்வொரு குளிர்காலத்திலும் புதிதாகக் கட்டப்படுகிறது.
  • உறைந்த சோங்ஹுவா ஆற்றிலிருந்து பனிக்கட்டிகள் எடுக்கப்படுகின்றன. செயற்கைப் பனிக்கட்டியில் காற்றுக்குமிழ்கள் இருப்பதால் செதுக்கப் போதுமான வலிமை இல்லை.
  • 2025–26 பூங்கா 1.2 மில்லியன் சதுர மீட்டர் பரப்புடையது. 2026–27 பதிப்பு இன்னும் பெரிதாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. முன்பதிவுக்கு முன் திறக்கும் தேதியைச் சரிபாருங்கள்.

காணொளியில் என்ன நடக்கிறது

National Geographic டிசம்பர் 2017இல் வெளியிட்ட இந்தப் பயணக் குறும்படம் இரண்டு நிமிடங்களுக்குச் சற்று குறைவானது. நீண்ட, கடுங்குளிரான மாதங்களை ஒளிரச்செய்ய ஜனவரி, பிப்ரவரி விழாவுக்கு கற்பனைப் பனிச் சிற்பங்களைச் செதுக்குவதாக விளக்கம் கூறுகிறது. பெரும்பாலும் வட்டார நிகழ்வாக இருந்தது, தனிச் சிற்பப் போட்டியுடன் பெரிய சர்வதேச நிகழ்வாக வளர்ந்ததையும் விவரிக்கிறது.

வண்ண விளக்குகளுடன் பனி நகரம் உயிர்பெறுவதை விவரிக்கும் Nat Geo Travel கட்டுரையையும் சேனல் இணைக்கிறது. சிற்பங்களைப் பகலில் மட்டுமல்லாமல் இரவிலும் பார்க்க வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. படம் உணர்வைத் தருவதற்கானது; நடைமுறை வழிகாட்டி அல்ல. எனவே பனி நகரம் உருவாகும் முறையையும் நீங்கள் பார்ப்பதற்கான தகவல்களையும் கீழே சேர்த்துள்ளோம்.

ஹார்பின் பனிக்கட்டி நகரைக் கட்டுவது எப்படி

சீனாவின் வடகிழக்குக் கோடி மாகாணமான ஹெய்லோங்ஜியாங்கின் தலைநகர் ஹார்பின், குளிரையே குளிர்காலத் தொழிலாக மாற்றியுள்ளது. Harbin International Ice and Snow Festival, 1985இல் தொடங்கியதாகவும் ஆண்டுதோறும் ஜனவரி 5இல் அதிகாரப்பூர்வமாகத் திறப்பதாகவும் China Daily கூறுகிறது. பெரிய இடமான ஹார்பின் பனிக்கட்டி மற்றும் உறைபனி உலகம் ஐப் புதிய ஆயிரமாண்டை வரவேற்க நகர அரசு 1999இல் தொடங்கியது. அதன்பின் ஒவ்வொரு குளிர்காலத்திலும் முற்றிலும் புதிதாகக் கட்டப்படுகிறது. அதிகாரப்பூர்வ விழாத் தொடக்கத்துக்குச் சில வாரங்களுக்கு முன்பே பூங்கா பொதுவாகத் திறக்கும்.

கட்டுமானப் பொருள் ஆற்றிலிருந்து வருகிறது. உறைந்த சோங்ஹுவா ஆற்றிலிருந்து தொழிலாளர்கள் பனித்துண்டுகளை வெட்டுகிறார்கள். நகரின் ஆறாவது பனி அறுவடை விழா, ஆற்றங்கரையில் வாழ்த்துச் சடங்குடன் தொடங்கி, பாரம்பரிய உடையில் தொழிலாளர்கள் முதல் பனித்துண்டை இழுத்ததாக டிசம்பர் 2025இல் China Daily தெரிவித்தது. செயற்கைப் பனியில் காற்றுக்குமிழ்களும் செதுக்கத் தேவையான வலிமையின்மையும் இருப்பதால் ஆற்றுப் பனி பயன்படுவதாக China Daily கூறுகிறது. கட்டுமானத்தை முன்னதாகத் தொடங்க, முந்தைய குளிர்காலத்தின் சுமார் 200,000 கன மீட்டர் பனி 10 மாதங்களுக்கு மேல் வெப்பக்காப்புச் சேமிப்பில் வைக்கப்பட்டதாகவும் செய்தி கூறியது.

விளைவு பிரம்மாண்டமானது. 17 டிசம்பர் 2025 அன்று திறந்த 27ஆம் பதிப்பு 1.2 மில்லியன் சதுர மீட்டர் பரப்பில் 400,000 கன மீட்டர் பனியைப் பயன்படுத்தியதாக People’s Daily தெரிவித்தது. வெப்பம் அதிகரித்ததால் சிற்பங்கள் உருகி, பூங்கா 21 பிப்ரவரி 2026 அன்று மூடப்பட்டது. பிப்ரவரி இறுதிச் சீட்டுகள் வைத்திருந்த சிலருக்குப் பணத்தைத் திரும்பவும் அடுத்த பதிப்புக்கு இலவச நுழைவும் நிர்வாகம் வழங்கியது. 2026–27 பூங்கா 1.25 மில்லியன் சதுர மீட்டராக, 1,000க்கும் மேற்பட்ட பனி அமைப்புகளுடன் விரிவடையும் என அக்டோபர் 2026இல் Xinhua தெரிவித்தது.

ஹார்பின் பனிக்கட்டி மற்றும் உறைபனி உலகம் செல்வது எப்படி

  • எப்போது செல்ல: டிசம்பர் நடு அல்லது இறுதியில் திறக்கும் பூங்கா பனி உருகும்வரை, பொதுவாகப் பிப்ரவரி இறுதி வரை இயங்கும். இப்பக்கம் எழுதப்பட்டபோது 2026–27 திறப்புத் தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை. விமானம் அல்லது ரயில் முன்பதிவுக்கு முன் உறுதிசெய்யுங்கள்.
  • சீட்டுகள்: அதிகாரப்பூர்வ WeChat கணக்கு, Alipay அல்லது Meituan வழியாக இணையத்தில் முன்னதாகப் பதிவு செய்யுங்கள். 2025–26 பருவத்தில் பெரியவர் வழக்கமான விலை 328 யுவான், தொடக்க வாரச் சலுகை 298 யுவான் என People’s Daily தெரிவித்தது.
  • நாளின் நேரம்: பிற்பகல் இறுதியில் வந்தால் பகலொளியில் செதுக்கல் விவரங்களையும் இருட்டியபின் விளக்குகளையும் பார்க்கலாம்.
  • குளிர்: அடுக்காக ஆடை அணிந்து முகம், கைகள், கால்களை மூடுங்கள். கைப்பேசியை உள்பையில் வையுங்கள். கடுங்குளிரில் மின்கலம் விரைவில் தீரும்; சீட்டு, பணம் செலுத்துதல், திரும்பும் வாகனம் ஆகியவற்றுக்குக் கைப்பேசி தேவை.
  • மேலும் பார்க்க: அதே பருவத்தில் Sun Island இல் சுமார் 260 சிற்பங்களுடன் உறைபனிச் சிற்பக் கண்காட்சியும், உறைந்த சோங்ஹுவா ஆற்றில் பனிக் கொண்டாட்டமும் நடக்கும்.

ஹார்பின் சீன அதிவேக ரயில் வலையில் இருப்பதால் பெய்ஜிங் பயணத்துடன் சேர்க்கலாம். அதிவேக ரயில் வழிகாட்டியைப் பாருங்கள். சீட்டு, சிற்றுண்டி, வாகனத்துக்கு கைப்பேசிப் பணப்பை எளிது; Alipay, WeChat Pay வழிகாட்டி விளக்குகிறது. பெரிய இரவுக் காட்சிகள் பிடித்தால் சோங்சிங்கின் சாதனை ட்ரோன் காட்சி வெப்பமான காலநிலைக்கான இணையான அனுபவம்.

நுழைவாயிலில் பயன்படும் மாண்டரின்

QR அல்லது முன்பதிவில் பயன்படுத்திய கடவுச்சீட்டில் நுழையலாம். ஏற்கெனவே வாங்கியதைக் காட்டவும் பணியாளரை ஸ்கேன் செய்யக் கேட்கவும் சொற்றொடர்கள் பயன்படும். கூட்டத்தில் சிற்பத்துக்கு முன் உங்களைப் படமெடுக்கக் கேட்பது உரையாடலைத் தொடங்க நல்ல வழி. சீட்டுப் பாடம், நுழைவுப் பாடம், புகைப்படப் பாடம் ஒலியுடன் உதவுகின்றன.

சீட்டுகள், நுழைவு, புகைப்படங்கள்

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    நான் ஏற்கனவே ஆன்லைனில் டிக்கெட் வாங்கினேன்.

  • 请扫我的二维码。

    Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.

    தயவுசெய்து எனது QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.

  • 需要出示护照吗?

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    எனது கடவுச்சீட்டைக் காட்ட வேண்டுமா?

  • 请问这里几点关门?

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    மன்னிக்கவும், இந்த இடம் எத்தனை மணிக்கு மூடப்படும்?

  • 可以帮我拍张照片吗?

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    உங்களால் எனக்காக ஒரு புகைப்படம் எடுக்க முடியுமா?

இந்தக் காணொளி பற்றி

“China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” காணொளியை National Geographic உருவாக்கி YouTube இல் வெளியிட்டது. YouTube இயக்கி மூலம் இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளது; அனைத்து உரிமைகளும் படைப்பாளருக்கே. Chinese for Travel க்கும் National Geographic க்கும் தொடர்பில்லை. இப்பக்க உரை எங்களுடையது.

நீங்கள்தான் படைப்பாளரா? smile@thinksview.com க்கு எழுதுங்கள்; இப்பக்கத்தை மாற்றுவோம் அல்லது நீக்குவோம்.

பயணத்துக்கான மாண்டரினைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

ஆதாரங்கள்

  1. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to open in northeast China (December 2025)
  2. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice-and-snow park closes as temperature rises (February 2026)
  3. People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to expand to record size this winter (October 2026)
  4. China Daily: Harbin’s winter wonderland takes shape with record use of ice and snow (November 2025)
  5. China Daily: Harbin kicks off annual Ice Harvest Festival on Songhua River (December 2025)
  6. China Daily: Harbin Ice and Snow World
  7. China Daily: Harbin International Ice and Snow Festival (January 2014)

Amazing China இலிருந்து மேலும்

அனைத்துக் காணொளிகளும்