Văn hóa · Cáp Nhĩ Tân, Hắc Long Giang 哈尔滨
Thành phố băng Cáp Nhĩ Tân: tượng, băng sông và cách đến
Bài này được dịch từ tiếng Anh. Đọc bản gốc tiếng Anh.
Phim ngắn Nat Geo về tượng mùa đông Cáp Nhĩ Tân, kèm cách xây công viên băng tuyết khổng lồ mỗi năm và lên kế hoạch tham quan.
Tóm tắt
- Phim hai phút của National Geographic cho thấy Cáp Nhĩ Tân làm sáng mùa đông dài bằng tượng băng tuyết cho lễ hội tháng 1 và tháng 2.
- Lễ hội Băng tuyết Quốc tế Cáp Nhĩ Tân bắt đầu năm 1985; điểm chính Harbin Ice and Snow World được dựng lại mỗi đông từ 1999.
- Băng lấy từ sông Tùng Hoa đóng băng, vì băng nhân tạo có bọt khí và không đủ bền để chạm khắc.
- Công viên 2025–2026 rộng 1,2 triệu m², kỳ 2026–2027 dự kiến lớn hơn; hãy kiểm tra ngày mở trước khi đặt chuyến đi.
Nội dung video
National Geographic đăng bộ phim du lịch ngắn này vào tháng 12/2017, với thời lượng chưa đầy hai phút. Phần mô tả giới thiệu lễ hội như cách người Cáp Nhĩ Tân làm rực rỡ những tháng dài giá rét: họ tạc các tác phẩm điêu khắc băng kỳ ảo cho sự kiện diễn ra vào tháng 1 và tháng 2. Phim cũng kể lại quá trình lễ hội phát triển từ một hoạt động chủ yếu mang tính khu vực thành sự kiện quốc tế lớn có cuộc thi điêu khắc riêng.
Kênh gắn đoạn phim với một bài Nat Geo Travel về thành phố băng trở nên sống động dưới ánh đèn màu, nhắc người xem rằng các tác phẩm điêu khắc là cảnh đáng xem cả ban đêm lẫn ban ngày. Bộ phim thiên về gợi cảm xúc hơn là hướng dẫn đi lại, vì vậy các phần bên dưới bổ sung cách thành phố băng được tạo nên và cách bạn tự đến tham quan.
Cáp Nhĩ Tân xây thành phố băng thế nào
Cáp Nhĩ Tân là thủ phủ Hắc Long Giang, tỉnh cực đông bắc Trung Quốc, biến cái lạnh thành ngành công nghiệp mùa đông. China Daily ghi Lễ hội Băng tuyết Quốc tế Cáp Nhĩ Tân bắt đầu năm 1985, khai mạc chính thức ngày 5/1 hằng năm. Điểm lớn nhất, Harbin Ice and Snow World, được chính quyền khởi lập năm 1999 để đón thiên niên kỷ mới và được xây lại từ đầu mỗi đông. Công viên thường mở trước ngày lễ hội vài tuần.
Vật liệu lấy từ sông. Công nhân cắt khối băng trên sông Tùng Hoa đóng băng. Tháng 12/2025, China Daily đưa tin lễ khai thác băng lần thứ sáu khai mạc bên sông, làm lễ cầu phúc và kéo khối đầu tiên trong trang phục truyền thống. Theo China Daily, dùng băng sông vì băng nhân tạo có bọt khí, thiếu độ bền để tạc; khoảng 200.000 m³ băng mùa trước được trữ cách nhiệt hơn 10 tháng để khởi công sớm.
Quy mô rất lớn. Kỳ thứ 27 mở ngày 17/12/2025; People’s Daily cho biết rộng 1,2 triệu m², dùng 400.000 m³ băng tuyết. Đợt ấm khiến mùa kết thúc sớm: công viên đóng ngày 21/2/2026 khi tượng bắt đầu tan; đơn vị vận hành hoàn tiền và tặng vé kỳ sau cho một số khách có vé cuối tháng 2. Tháng 10/2026, Xinhua đưa tin công viên 2026–2027 sẽ rộng 1,25 triệu m² với hơn 1.000 công trình băng tuyết.
Cách tham quan Harbin Ice and Snow World
- Thời điểm: Công viên mở vào giữa đến cuối tháng 12 và hoạt động cho đến khi băng tan, thường kéo dài tới cuối tháng 2. Khi bài viết này được viết, ngày mở cửa mùa 2026–2027 chưa được công bố, vì vậy hãy xác nhận trước khi đặt vé máy bay hoặc vé tàu.
- Vé: Đặt trước qua tài khoản WeChat chính thức, Alipay hoặc Meituan. Mùa 2025–2026, People’s Daily nêu vé người lớn tiêu chuẩn 328 yuan, ưu đãi tuần đầu 298 yuan.
- Giờ đến: Đến cuối chiều để xem chi tiết tượng ban ngày rồi ngắm đèn sau khi tối.
- Giữ ấm: Mặc nhiều lớp và che kín mặt, tay, chân. Giữ điện thoại trong túi áo phía trong: pin tụt rất nhanh khi trời rét sâu, trong khi bạn cần điện thoại để dùng vé, thanh toán và đặt xe về.
- Điểm khác: Cùng mùa, Đảo Mặt Trời tổ chức triển lãm khoảng 260 tượng tuyết; trên sông Tùng Hoa đóng băng có hội vui băng tuyết.
Cáp Nhĩ Tân nối mạng cao tốc Trung Quốc, có thể kết hợp Bắc Kinh; xem cẩm nang tàu cao tốc. Ví điện thoại tiện nhất để trả vé, đồ ăn và xe, được giải thích trong cẩm nang Alipay, WeChat Pay. Nếu thích cảnh đêm hoành tráng, màn drone kỷ lục ở Trùng Khánh là lựa chọn mùa ấm.
Tiếng Trung dùng ở cổng
Vào cửa bằng mã QR hoặc hộ chiếu đã đặt vé; mẫu câu hữu ích là trình vé đã mua và nhờ nhân viên quét. Nhờ người chụp ảnh trước tượng cũng là cách bắt chuyện giữa đám đông. Bài vé, bài vào cửa, bài chụp ảnh có âm thanh.
Vé, vào cửa và chụp ảnh
-
我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
Tôi đã mua vé trực tuyến.
-
请扫我的二维码。
Qǐng sǎo wǒ de èrwéimǎ.
Vui lòng quét mã QR của tôi.
-
需要出示护照吗?
Xūyào chūshì hùzhào ma?
Tôi có cần xuất trình hộ chiếu của mình không?
-
请问这里几点关门?
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?
Xin lỗi, địa điểm này đóng cửa lúc mấy giờ?
-
可以帮我拍张照片吗?
Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?
Bạn có thể chụp ảnh cho tôi được không?
Về video này
“China's Incredible World of Snow and Ice | National Geographic” do National Geographic thực hiện và đăng trên YouTube. Video được nhúng bằng trình phát YouTube, mọi quyền thuộc tác giả. Chinese for Travel không liên kết với National Geographic. Văn bản trên trang do chúng tôi biên soạn.
Bạn là tác giả? Gửi email đến smile@thinksview.com để chúng tôi sửa hoặc gỡ trang.
Học tiếng Trung cho chuyến đi
- 49 Mua vé và hỏi giáTham quan · 23 mẫu câu có âm thanh
- 51 Xếp hàng, an ninh và vào cửaTham quan · 23 mẫu câu có âm thanh
- 52 Chụp ảnh, tour có hướng dẫn và dịch vụ du kháchTham quan · 23 mẫu câu có âm thanh
- Đặt và đi tàu cao tốc Trung Quốc bằng hộ chiếuCẩm nang du lịch
- Cách dùng Alipay và WeChat Pay tại Trung Quốc cho khách nước ngoàiCẩm nang du lịch
Nguồn
- People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to open in northeast China (December 2025)
- People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice-and-snow park closes as temperature rises (February 2026)
- People’s Daily (Xinhua): World’s largest ice and snow theme park to expand to record size this winter (October 2026)
- China Daily: Harbin’s winter wonderland takes shape with record use of ice and snow (November 2025)
- China Daily: Harbin kicks off annual Ice Harvest Festival on Songhua River (December 2025)
- China Daily: Harbin Ice and Snow World
- China Daily: Harbin International Ice and Snow Festival (January 2014)