ಘಟಕ 3 · ಪಾವತಿ ಪಾಠ 21 6 ನಿಮಿಷಗಳು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ

ಪಾವತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ

ವಿಫಲ ಪಾವತಿಗಳು, ನಕಲಿ ಶುಲ್ಕಗಳು, ತಪ್ಪು ಮೊತ್ತಗಳು, ಮರುಪಾವತಿಗಳು, ರಸೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. ಶೆನ್‌ಝೆನ್‌ನ ಹುವಾಚಿಯಾಂಗ್‌ಬೇಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟಾಲ್. ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಹಣ ಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತದೆ; ಮಾರಾಟಗಾರ ಏನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ.

退款

ಮುಖ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು

ಈ ಪಾಠದ ಮುಖ್ಯ 6 ಪದಗುಚ್ಛಗಳು, ಅವುಗಳ ರಚನೆಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕೇಳಲು ▶ ಅಥವಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಆಮೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.

付款失败了。

Fùkuǎn shībài le.

ಪಾವತಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
- 付款Fùkuǎn
- 失败shībài
- 了le
请问付款成功了吗？

Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
- 请问Qǐngwèn
- 付款fùkuǎn
- 成功chénggōng
- 了le
- 吗ma
我这里显示付款成功。

Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

ಇದು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
- 我Wǒ
- 这里zhèlǐ
- 显示xiǎnshì
- 付款fùkuǎn
- 成功chénggōng
我好像被重复扣款了。

Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.

ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಣ ಕಡಿತವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 被bèi
- 重复chóngfù
- 扣款kòukuǎn
- 了le
请帮我申请退款。

Qǐng bāng wǒ shēnqǐng tuìkuǎn.

ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
- 请Qǐng
- 帮bāng
- 我wǒ
- 申请shēnqǐng
- 退款tuìkuǎn
退款大概需要多久？

Tuìkuǎn dàgài xūyào duōjiǔ?

ಮರುಪಾವತಿಯು ಸರಿಸುಮಾರು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
- 退款Tuìkuǎn
- 大概dàgài
- 需要xūyào
- 多久duōjiǔ

ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು

ಪಾಠದ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು: ಒಟ್ಟು 17.

显示正在处理中。

Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.

ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
我们这里还没有收到付款。

Wǒmen zhèlǐ hái méiyǒu shōu dào fùkuǎn.

ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.
我给您看一下付款记录。

Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
可以帮我确认一下吗？

Kěyǐ bāng wǒ quèrèn yíxià ma?

ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
这笔钱扣了两次。

Zhè bǐ qián kòu le liǎng cì.

ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
金额好像不对。

Jīn'é hǎoxiàng bú duì.

ಮೊತ್ತವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
我付错金额了。

Wǒ fù cuò jīn'é le.

ನಾನು ತಪ್ಪಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ.
可以退款吗？

Kěyǐ tuìkuǎn ma?

ನಾನು ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
退款一般需要一到三个工作日。

Tuìkuǎn yìbān xūyào yī dào sān ge gōngzuò rì.

ಮರುಪಾವತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದರಿಂದ ಮೂರು ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
退款会退回原付款方式吗？

Tuìkuǎn huì tuìhuí yuán fùkuǎn fāngshì ma?

ಮರುಪಾವತಿಯು ಮೂಲ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆಯೇ?
可以给我退款凭证吗？

Kěyǐ gěi wǒ tuìkuǎn píngzhèng ma?

ಮರುಪಾವತಿಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
可以给我一张收据吗？

Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

ನನಗೆ ಒಂದು ರಶೀದಿ ಕೊಡಬಹುದೇ?
请问有订单号吗？

Qǐngwèn yǒu dìngdān hào ma?

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆರ್ಡರ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
请帮我联系平台客服。

Qǐng bāng wǒ liánxì píngtái kèfú.

ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
我需要联系我的银行。

Wǒ xūyào liánxì wǒ de yínháng.

ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ.
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಮಾತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸುವ ರೀತಿ

ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದಾದ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ಉತ್ತರಗಳು ಇವು.

ಸಿಬ್ಬಂದಿ

一共两百五十块，扫这里。

Yígòng liǎngbǎi wǔshí kuài, sǎo zhèlǐ.

ಒಟ್ಟು 250 ಯುವಾನ್. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.

ನೀವು

请问付款成功了吗？

Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
ಸಿಬ್ಬಂದಿ

我给您退一笔，原路退回。

Wǒ gěi nín tuì yì bǐ, yuán lù tuìhuí.

ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರೀಫಂಡ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ, ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ ವಾಪಸ್ ಬರುತ್ತದೆ.

ನೀವು

退款大概需要多久？

Tuìkuǎn dàgài xūyào duōjiǔ?

ಮರುಪಾವತಿಯು ಸರಿಸುಮಾರು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿ

ಶೆನ್‌ಝೆನ್‌ನ ಹುವಾಚಿಯಾಂಗ್‌ಬೇಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟಾಲ್. ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಹಣ ಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತದೆ; ಮಾರಾಟಗಾರ ಏನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ.

深圳·华强北 · ಹುವಾಚಿಯಾಂಗ್‌ಬೇ, ಶೆನ್‌ಝೆನ್

ಸಿಬ್ಬಂದಿ

一共两百五十块，扫这里。

Yígòng liǎngbǎi wǔshí kuài, sǎo zhèlǐ.

ಒಟ್ಟು 250 ಯುವಾನ್. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.
ನೀವು

请问付款成功了吗？

Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು

我们这里还没有收到付款。

Wǒmen zhèlǐ hái méiyǒu shōu dào fùkuǎn.

ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.
ನೀವು

我这里显示付款成功。

Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

ಇದು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಿಬ್ಬಂದಿ

我看看……收到了两笔。

Wǒ kànkan……shōu dào le liǎng bǐ.

ನೋಡ್ತೀನಿ… ಎರಡು ಪೇಮೆಂಟ್ ಬಂದಿವೆ.
ನೀವು

我好像被重复扣款了。

Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.

ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಣ ಕಡಿತವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಸಿಬ್ಬಂದಿ

我给您退一笔，原路退回。

Wǒ gěi nín tuì yì bǐ, yuán lù tuìhuí.

ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರೀಫಂಡ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ, ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ ವಾಪಸ್ ಬರುತ್ತದೆ.
ನೀವು

退款大概需要多久？

Tuìkuǎn dàgài xūyào duōjiǔ?

ಮರುಪಾವತಿಯು ಸರಿಸುಮಾರು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಲಹೆ

ತುಂಬಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ಪಾವತಿಸಬೇಡಿ

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಿ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಕಲಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.

ಮರುಪಾವತಿಗೆ ವಿನಂತಿಸುವಾಗ ನೀವು ಏನು ಕೇಳಬೇಕು?

ಉತ್ತರ ತೋರಿಸಿ

请帮我申请退款。 — ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಮುಖ್ಯ ಪದಗಳು, ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಿರು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು.

ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು

付款失败 ಪಾವತಿ ಜಾರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಕಾರ್ಡ್ ಮಿತಿಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಳಂಬಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದು.

付款失败了。 Fùkuǎn shībài le. ಪಾವತಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

正在处理中 ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಪಾವತಿಯು ಇನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿಫಲಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಾವತಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

显示正在处理中。 Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng. ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

付款记录 ವ್ಯವಹಾರದ ಮೊತ್ತ, ಸಮಯ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ದಾಖಲೆ.

我给您看一下付款记录。 Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

重复扣款 ಒಂದೇ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

我好像被重复扣款了。 Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le. ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಣ ಕಡಿತವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

退款 ಮರುಪಾವತಿ, ರದ್ದತಿ, ದೋಷ, ನಕಲಿ ಶುಲ್ಕ ಅಥವಾ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಐಟಂ ನಂತರ ಹಣವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

可以退款吗？ Kěyǐ tuìkuǎn ma? ನಾನು ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

退款凭证 ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ. ಇದು ಮರುಪಾವತಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್, ರಶೀದಿ ಅಥವಾ ವಹಿವಾಟಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.

可以给我退款凭证吗？ Kěyǐ gěi wǒ tuìkuǎn píngzhèng ma? ಮರುಪಾವತಿಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಬಹುದೇ?

ಮತ್ತೆ ಪಾವತಿಸುವ ಮೊದಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ಯಶಸ್ವಿ, ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತೆ ಪಾವತಿಸಬೇಡಿ.

ದೃಢೀಕರಿಸಲು ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ

ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ತಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿ: 请问付款成功了吗？

ಪಾವತಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ಅದನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ಪಾವತಿ ದಾಖಲೆ, ವಹಿವಾಟಿನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

ನಕಲು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ

ಮೊದಲ ಪಾವತಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತೆ ಪಾವತಿಸಿ. ಮರುಪಾವತಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪುರಾವೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿ.

ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರಶ್ನೆ ವಾಕ್ಯ ಮಾದರಿಗಳು

显示…… ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರದೆಯು ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

显示正在处理中。 Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng. ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

我这里显示…… ವ್ಯಾಪಾರಿ ನೋಡುವದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

我这里显示付款成功。 Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng. ಇದು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

可以帮我……吗？ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಯವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

可以帮我确认一下吗？ Kěyǐ bāng wǒ quèrèn yíxià ma? ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

请帮我…… ನೇರ ಆದರೆ ಸಭ್ಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

请帮我申请退款。 Qǐng bāng wǒ shēnqǐng tuìkuǎn. ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

ಮರುಪಾವತಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪಟ್ಟಿ

ಕಾರಣವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ

ನಕಲು ಶುಲ್ಕ, ತಪ್ಪು ಮೊತ್ತ, ರದ್ದತಿ, ಸ್ಟಾಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಐಟಂ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಮರುಪಾವತಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ

ಮರುಪಾವತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಲ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಮಯವು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡುವವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ

ಕೇಳಿ: 退款大概需要多久？ ಉತ್ತರವು ವ್ಯವಹಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ಪುರಾವೆ ಪಡೆಯಿರಿ

ಮರುಪಾವತಿ ಪುರಾವೆ, ಆರ್ಡರ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ರಶೀದಿ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಕೇಳಿ. ನೀವು ನಂತರ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದರೆ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಯಾರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು

ವ್ಯಾಪಾರಿ

ತಪ್ಪಾದ ಮೊತ್ತ, ಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲು ಶುಲ್ಕ ಅಥವಾ ರಶೀದಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಧಾರಿತ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳು, ರೈಡ್-ಹೇಲಿಂಗ್, ಡೆಲಿವರಿ, ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪಾವತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಯು ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್

ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ, ವಹಿವಾಟಿನ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ ವಿತರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಸಲಹೆಗಳು

ತುಂಬಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ಪಾವತಿಸಬೇಡಿ

ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ

ಪಾವತಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ, ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

ಲಿಖಿತ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ

ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವವರೆಗೆ ರಸೀದಿಗಳು, ಆರ್ಡರ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.

ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು

ಪಾವತಿ ಸ್ಥಿತಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ

ಪ್ರಯಾಣಿಕರು显示正在处理中。
Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.
ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು请问付款成功了吗？
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು可以帮我确认一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ quèrèn yíxià ma?
ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

ನಕಲು ಶುಲ್ಕ

ಪ್ರಯಾಣಿಕರು我好像被重复扣款了。
Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.
ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಣ ಕಡಿತವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು这笔钱扣了两次。
Zhè bǐ qián kòu le liǎng cì.
ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು请帮我申请退款。
Qǐng bāng wǒ shēnqǐng tuìkuǎn.
ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

ಮರುಪಾವತಿ ಅನುಸರಣೆ

ಪ್ರಯಾಣಿಕರು退款大概需要多久？
Tuìkuǎn dàgài xūyào duōjiǔ?
ಮರುಪಾವತಿಯು ಸರಿಸುಮಾರು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು退款会退回原付款方式吗？
Tuìkuǎn huì tuìhuí yuán fùkuǎn fāngshì ma?
ಮರುಪಾವತಿಯು ಮೂಲ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು可以给我退款凭证吗？
Kěyǐ gěi wǒ tuìkuǎn píngzhèng ma?
ಮರುಪಾವತಿಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಬಹುದೇ?

ಕಿರು ರಸಪ್ರಶ್ನೆ

“ಪಾವತಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

付款失败了。 ✓ ಉತ್ತರ
付款成功了。
可以找零吗？

ಯಾವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದರೆ “ನನಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ”?

我好像被重复扣款了。 ✓ ಉತ್ತರ
我想取现金。
我没有零钱。

ಮರುಪಾವತಿಗೆ ವಿನಂತಿಸುವಾಗ ನೀವು ಏನು ಕೇಳಬೇಕು?

请帮我申请退款。 ✓ ಉತ್ತರ
请问附近有 ATM 吗？
可以用外国银行卡吗？

ಮರುಪಾವತಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತದೆ?

退款大概需要多久？ ✓ ಉತ್ತರ
今天的汇率是多少？
请问金额是多少？

ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು

ವಿದೇಶಿಗರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ Alipay ಮತ್ತು WeChat Pay ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ