Chinese for Travel
한국어
유닛 7 · 음식 레슨 40 6분 앱에서 Premium으로 이용

추가 주문, 서비스와 식기

추가 주문, 물, 냅킨, 젓가락, 숟가락, 그릇, 접시, 덜어 먹는 식기, 직원 도움 요청하기. 북적이는 광저우 딤섬집에서 넷이 즐기는 딤섬. 차도 더 필요하고, 젓가락도, 직원의 손길도 필요해요.

加菜

핵심 표현

이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.

  • 服务员，您好。

    Fúwùyuán, nín hǎo.

    저기요, 직원님.

    • 服务员Fúwùyuán
    • 您nín
    • 好hǎo

  • 我们想加菜。

    Wǒmen xiǎng jiā cài.

    음식을 추가 주문하고 싶습니다.

    • 我们Wǒmen
    • 想xiǎng
    • 加jiā
    • 菜cài

  • 请给我们一壶热水。

    Qǐng gěi wǒmen yì hú rèshuǐ.

    뜨거운 물 한 주전자 주세요.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我们wǒmen
    • 一yì
    • 壶hú
    • 热水rèshuǐ

  • 请给我们两双筷子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.

    젓가락 두 벌 주세요.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我们wǒmen
    • 两liǎng
    • 双shuāng
    • 筷子kuàizi

  • 请给我们公筷。

    Qǐng gěi wǒmen gōngkuài.

    공용 젓가락을 주세요.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我们wǒmen
    • 公筷gōngkuài

  • 这个菜还要多久？

    Zhège cài hái yào duōjiǔ?

    이 음식은 얼마나 더 걸리나요?

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 还hái
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ

이 상황에서 쓰는 다른 표현

이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.

  • 可以帮我们一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen yíxià ma?

    저희를 잠깐 도와주실 수 있나요?

  • 可以再点一个菜吗？

    Kěyǐ zài diǎn yí ge cài ma?

    음식 하나 더 주문할 수 있나요?

  • 请给我们一杯水。

    Qǐng gěi wǒmen yì bēi shuǐ.

    물 한 잔 주세요.

  • 请给我们一杯冰水。

    Qǐng gěi wǒmen yì bēi bīngshuǐ.

    얼음물 한 잔 주세요.

  • 请给我们一些纸巾。

    Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn.

    냅킨 좀 주세요.

  • 请给我们两个勺子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng ge sháozi.

    숟가락 두 개 주세요.

  • 请给我们几个小碗。

    Qǐng gěi wǒmen jǐ ge xiǎo wǎn.

    작은 그릇 몇 개 주세요.

  • 请给我们几个盘子。

    Qǐng gěi wǒmen jǐ ge pánzi.

    접시 몇 개 주세요.

  • 请给我们公勺。

    Qǐng gěi wǒmen gōngsháo.

    공용 숟가락을 주세요.

  • 我们等了很久。

    Wǒmen děng le hěn jiǔ.

    저희는 오래 기다렸습니다.

  • 可以帮我们催一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma?

    주방에 확인해서 조금 서둘러 주실 수 있나요?

  • 可以先上这个菜吗？

    Kěyǐ xiān shàng zhège cài ma?

    이 음식을 먼저 내주실 수 있나요?

  • 可以帮我们撤一下空盘吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen chè yíxià kōng pán ma?

    빈 접시를 치워 주실 수 있나요?

  • 可以擦一下桌子吗？

    Kěyǐ cā yíxià zhuōzi ma?

    테이블을 닦아 주실 수 있나요?

  • 可以给我们换一个干净的杯子吗？

    Kěyǐ gěi wǒmen huàn yí ge gānjìng de bēizi ma?

    깨끗한 컵으로 바꿔 주실 수 있나요?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    적어 주세요.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    도와주셔서 감사합니다.

상대방이 하는 말과 대답하는 방법

직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.

  1. 직원

    来了！需要什么？

    Lái le! Xūyào shénme?

    갑니다! 뭐 필요하세요?

    나

    请给我们两双筷子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.

    젓가락 두 벌 주세요.

  2. 직원

    我去厨房问一下。

    Wǒ qù chúfáng wèn yíxià.

    주방에 가서 확인해 볼게요.

    나

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    도와주셔서 감사합니다.

상황 대화 재생

북적이는 광저우 딤섬집에서 넷이 즐기는 딤섬. 차도 더 필요하고, 젓가락도, 직원의 손길도 필요해요.

广州·早茶楼 · 광저우의 딤섬집

  1. 나

    服务员，您好。

    Fúwùyuán, nín hǎo.

    저기요, 직원님.

  2. 직원

    来了！需要什么？

    Lái le! Xūyào shénme?

    갑니다! 뭐 필요하세요?

  3. 나

    请给我们一壶热水。

    Qǐng gěi wǒmen yì hú rèshuǐ.

    뜨거운 물 한 주전자 주세요.

  4. 직원

    好的，马上给您拿。

    Hǎo de, mǎshàng gěi nín ná.

    네, 바로 갖다 드릴게요.

  5. 나

    这个菜还要多久？

    Zhège cài hái yào duōjiǔ?

    이 음식은 얼마나 더 걸리나요?

  6. 직원

    我去厨房问一下。

    Wǒ qù chúfáng wèn yíxià.

    주방에 가서 확인해 볼게요.

  7. 나

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    도와주셔서 감사합니다.

문화 팁

젓가락

젓가락에는 양사 “双”을 사용합니다: “一双筷子”, “两双筷子”.

젓가락 두 벌을 요청하는 문장은 무엇인가요?

정답 보기

请给我们两双筷子。 — 젓가락 두 벌 주세요.

더 알아보기

이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.

핵심 용어

服务员 직원, 웨이터 또는 웨이트리스를 뜻합니다. “服务员，您好”라고 하면 정중하게 부를 수 있습니다.

服务员，您好。 Fúwùyuán, nín hǎo. 저기요, 직원님.

加菜 처음 주문한 뒤 음식을 추가로 주문하는 것입니다. 식사 중 더 주문하고 싶을 때 사용합니다.

我们想加菜。 Wǒmen xiǎng jiā cài. 음식을 추가 주문하고 싶습니다.

纸巾 냅킨 또는 휴지입니다. 무료로 제공하는 식당도 있고 소액 요금이 있을 수도 있습니다.

请给我们一些纸巾。 Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn. 냅킨 좀 주세요.

筷子 젓가락입니다. 중국어에서는 젓가락의 양사로 “双”을 사용해 “两双筷子”라고 합니다.

请给我们两双筷子。 Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi. 젓가락 두 벌 주세요.

公筷 / 公勺 공용 젓가락과 공용 숟가락입니다. 함께 먹는 음식을 위생적으로 덜어 먹는 데 사용합니다.

请给我们公筷。 Qǐng gěi wǒmen gōngkuài. 공용 젓가락을 주세요.

催一下 직원에게 주문 진행 상황을 확인하거나 조금 서둘러 달라고 요청하는 표현입니다. 음식이 오래 안 나올 때 유용합니다.

可以帮我们催一下吗？ Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma? 주방에 확인해서 조금 서둘러 주실 수 있나요?

식당 서비스 요청 흐름

1단계: 직원 부르기

“服务员，您好”라고 말하세요. 정중하고 흔한 표현입니다. 식당이 매우 시끄럽지 않다면 큰소리로 부르지 않는 것이 좋습니다.

2단계: 요청을 명확히 말하기

물건을 요청할 때는 “请给我们……”, 도움을 요청할 때는 “可以帮我们……吗?”, 서비스 가능 여부를 물을 때는 “可以……吗?”를 사용합니다.

3단계: 오래 기다리면 확인

음식이 아직 나오지 않았다면 “这个菜还要多久?”라고 물어보세요. 오래 기다렸다면 “我们等了很久”라고 덧붙이세요.

유용한 요청 표현

请给我们…… 직원에게 어떤 물건을 테이블로 가져다 달라고 할 때 사용합니다.

请给我们一些纸巾。 Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn. 냅킨 좀 주세요.

可以帮我们……吗？ 직원에게 무언가를 도와달라고 정중하게 요청할 때 사용합니다.

可以帮我们催一下吗？ Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma? 주방에 확인해서 조금 서둘러 주실 수 있나요?

可以再……吗？ 하나 더, 한 번 더, 또는 추가로 요청할 때 사용합니다.

可以再点一个菜吗？ Kěyǐ zài diǎn yí ge cài ma? 음식 하나 더 주문할 수 있나요?

……还要多久？ 얼마나 더 걸리는지 물을 때 사용합니다.

这个菜还要多久？ Zhège cài hái yào duōjiǔ? 이 음식은 얼마나 더 걸리나요?

식기와 양사

젓가락

젓가락에는 양사 “双”을 사용합니다: “一双筷子”, “两双筷子”.

숟가락, 그릇, 접시, 컵

많은 일반 물건에는 양사 “个”을 사용할 수 있습니다: “两个勺子”, “几个小碗”, “几个盘子”, “一个杯子”.

물과 음료

“杯”는 한 잔, “壶”는 한 주전자, “瓶”은 한 병입니다: “一杯水”, “一壶热水”, “一瓶水”.

공용 식기

여러 사람이 음식을 나눠 먹을 때 테이블에 공용 젓가락이나 숟가락이 없으면 요청하세요.

음식 대기와 확인 팁

먼저 정중하게 묻기

먼저 “这个菜还要多久?”라고 물어보면 중립적이고 정중하게 들립니다.

오래 기다렸다고 설명

음식이 많이 늦으면 “我们等了很久”라고 말한 뒤 확인을 요청하세요.

한 음식을 먼저 내달라고 요청

배가 고프거나 시간이 없다면 “可以先上这个菜吗?”라고 물어보세요.

대화 시나リ오

직원에게 도움 요청

  • 여행자服务员，您好。

    Fúwùyuán, nín hǎo.

    저기요, 직원님.

  • 여행자可以帮我们一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen yíxià ma?

    저희를 잠깐 도와주실 수 있나요?

  • 여행자我们想加菜。

    Wǒmen xiǎng jiā cài.

    음식을 추가 주문하고 싶습니다.

식기 요청

  • 여행자请给我们两双筷子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.

    젓가락 두 벌 주세요.

  • 여행자请给我们几个小碗。

    Qǐng gěi wǒmen jǐ ge xiǎo wǎn.

    작은 그릇 몇 개 주세요.

  • 여행자请给我们公筷。

    Qǐng gěi wǒmen gōngkuài.

    공용 젓가락을 주세요.

늦는 음식 확인

  • 여행자这个菜还要多久？

    Zhège cài hái yào duōjiǔ?

    이 음식은 얼마나 더 걸리나요?

  • 여행자我们等了很久。

    Wǒmen děng le hěn jiǔ.

    저희는 오래 기다렸습니다.

  • 여행자可以帮我们催一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma?

    주방에 확인해서 조금 서둘러 주실 수 있나요?

미니 퀴즈

직원을 정중하게 부를 때 무엇이라고 말하나요?
  • 服务员，您好。 ✓ 답변
  • 我要中辣。
  • 房间有点问题。
젓가락 두 벌을 요청하는 문장은 무엇인가요?
  • 请给我们两双筷子。 ✓ 답변
  • 请给我们两个勺子。
  • 请给我们几个盘子。
음식을 오래 기다렸을 때 무엇이라고 말할 수 있나요?
  • 我们等了很久。 ✓ 답변
  • 我们想坐禁烟区。
  • 我们没有预约。
빈 접시를 치워 달라고 요청하는 문장은 무엇인가요?
  • 可以帮我们撤一下空盘吗？ ✓ 답변
  • 可以帮我们催一下吗？
  • 可以先上这个菜吗？

관련 여행 가이드