Chinese for Travel
한국어
유닛 7 · 음식 레슨 39 7분 앱에서 Premium으로 이용

중국어로 매운맛, 알레르기와 식단 말하기

알레르기, 식단 제한, 맵기, 채식 요구, 먹을 수 없는 음식 설명하기. 고추의 고장 충칭의 아주 작은 국숫집. 주문하기 전에 못 먹는 걸 꼭 말하세요.

不辣

핵심 표현

이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.

  • 这个菜辣吗？

    Zhège cài là ma?

    이 요리는 매운가요?

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 辣là
    • 吗ma

  • 我不能吃辣。

    Wǒ bù néng chī là.

    저는 매운 음식을 먹을 수 없습니다.

    • 我Wǒ
    • 不bù
    • 能néng
    • 吃chī
    • 辣là

  • 请少放辣椒。

    Qǐng shǎo fàng làjiāo.

    고추를 적게 넣어 주세요.

    • 请Qǐng
    • 少shǎo
    • 放fàng
    • 辣椒làjiāo

  • 我对花生过敏。

    Wǒ duì huāshēng guòmǐn.

    저는 땅콩 알레르기가 있습니다.

    • 我Wǒ
    • 对duì
    • 花生huāshēng
    • 过敏guòmǐn

  • 这个菜里面有花生吗？

    Zhège cài lǐmiàn yǒu huāshēng ma?

    이 요리에 땅콩이 들어 있나요?

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 里面lǐmiàn
    • 有yǒu
    • 花生huāshēng
    • 吗ma

  • 请不要放香菜。

    Qǐng búyào fàng xiāngcài.

    고수를 넣지 말아 주세요.

    • 请Qǐng
    • 不要búyào
    • 放fàng
    • 香菜xiāngcài

이 상황에서 쓰는 다른 표현

이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.

  • 请做不辣的。

    Qǐng zuò bú là de.

    맵지 않게 해 주세요.

  • 请不要放辣椒。

    Qǐng búyào fàng làjiāo.

    고추를 넣지 말아 주세요.

  • 我要微辣。

    Wǒ yào wēilà.

    약간 맵게 해 주세요.

  • 我要中辣。

    Wǒ yào zhōnglà.

    중간 맵기로 해 주세요.

  • 不要太辣。

    Búyào tài là.

    너무 맵지 않게 해 주세요.

  • 我对海鲜过敏。

    Wǒ duì hǎixiān guòmǐn.

    저는 해산물 알레르기가 있습니다.

  • 我对坚果过敏。

    Wǒ duì jiānguǒ guòmǐn.

    저는 견과류 알레르기가 있습니다.

  • 我对牛奶过敏。

    Wǒ duì niúnǎi guòmǐn.

    저는 우유 알레르기가 있습니다.

  • 我对鸡蛋过敏。

    Wǒ duì jīdàn guòmǐn.

    저는 달걀 알레르기가 있습니다.

  • 这个菜里面有海鲜吗？

    Zhège cài lǐmiàn yǒu hǎixiān ma?

    이 요리에 해산물이 들어 있나요?

  • 我不吃猪肉。

    Wǒ bù chī zhūròu.

    저는 돼지고기를 먹지 않습니다.

  • 我不吃牛肉。

    Wǒ bù chī niúròu.

    저는 소고기를 먹지 않습니다.

  • 我是素食者。

    Wǒ shì sùshí zhě.

    저는 채식주의자입니다.

  • 有素食的菜吗？

    Yǒu sùshí de cài ma?

    채식 메뉴가 있나요?

  • 请确认这个菜没有这些食材。

    Qǐng quèrèn zhège cài méiyǒu zhèxiē shícái.

    이 요리에 이런 재료가 들어 있지 않은지 확인해 주세요.

  • 这个对我很重要。

    Zhège duì wǒ hěn zhòngyào.

    이것은 저에게 매우 중요합니다.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    도와주셔서 감사합니다.

상대방이 하는 말과 대답하는 방법

직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.

  1. 직원

    我们的面都是辣的。

    Wǒmen de miàn dōu shì là de.

    우리 국수는 다 매워요.

    나

    请少放辣椒。

    Qǐng shǎo fàng làjiāo.

    고추를 적게 넣어 주세요.

  2. 직원

    香菜也不要吗？

    Xiāngcài yě bú yào ma?

    고수도 빼요?

    나

    请不要放香菜。

    Qǐng búyào fàng xiāngcài.

    고수를 넣지 말아 주세요.

상황 대화 재생

고추의 고장 충칭의 아주 작은 국숫집. 주문하기 전에 못 먹는 걸 꼭 말하세요.

重庆·小面馆 · 충칭의 작은 국숫집

  1. 직원

    要辣的吗？

    Yào là de ma?

    맵게 해 줄까요?

  2. 나

    我不能吃辣。

    Wǒ bù néng chī là.

    저는 매운 음식을 먹을 수 없습니다.

  3. 직원

    好的，不辣。还有别的吗？

    Hǎo de, bú là. Hái yǒu bié de ma?

    알겠어요, 안 맵게. 다른 건요?

  4. 나

    我对花生过敏。

    Wǒ duì huāshēng guòmǐn.

    저는 땅콩 알레르기가 있습니다.

  5. 직원

    有花生。可以不放。

    Yǒu huāshēng. Kěyǐ bú fàng.

    땅콩이 들어가요. 빼 줄 수 있어요.

  6. 나

    这个对我很重要。

    Zhège duì wǒ hěn zhòngyào.

    이것은 저에게 매우 중요합니다.

  7. 직원

    香菜也不要吗？

    Xiāngcài yě bú yào ma?

    고수도 빼요?

  8. 나

    请不要放香菜。

    Qǐng búyào fàng xiāngcài.

    고수를 넣지 말아 주세요.

문화 팁

알레르기를 명확히 말하기

“我对……过敏”을 사용하세요. 예: “我对花生过敏.” 음식이 나온 후가 아니라 주문 전에 말하세요.

“I am allergic to peanuts”를 의미하는 문장은 무엇인가요?

정답 보기

我对花生过敏。 — 저는 땅콩 알레르기가 있습니다.

더 알아보기

이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.

핵심 용어

辣 맵다는 뜻입니다. 중국 음식의 맵기는 매우 다양하므로 매운 음식에 약하면 주문 전에 확인하세요.

这个菜辣吗？ Zhège cài là ma? 이 요리는 매운가요?

不辣 맵지 않다는 뜻입니다. 고추나 매운맛을 넣지 않기를 원할 때 사용합니다.

请做不辣的。 Qǐng zuò bú là de. 맵지 않게 해 주세요.

微辣 약간 맵다는 뜻입니다. 다만 식당마다 기준이 다를 수 있습니다.

我要微辣。 Wǒ yào wēilà. 약간 맵게 해 주세요.

过敏 알레르기입니다. “我对……过敏”을 사용해 어떤 음식에 알레르기가 있는지 말할 수 있습니다.

我对花生过敏。 Wǒ duì huāshēng guòmǐn. 저는 땅콩 알레르기가 있습니다.

食材 요리에 사용되는 재료입니다. 알레르기, 종교적 식단 제한, 개인적 식단 제한에 중요합니다.

请确认这个菜没有这些食材。 Qǐng quèrèn zhège cài méiyǒu zhèxiē shícái. 이 요리에 이런 재료가 들어 있지 않은지 확인해 주세요.

素食者 채식주의자입니다. 중국에서는 채소 요리처럼 보여도 동물성 육수나 조미료를 사용할 수 있으므로 필요하면 명확히 확인하세요.

我是素食者。 Wǒ shì sùshí zhě. 저는 채식주의자입니다.

맵기 표현 가이드

안 맵게

고추를 완전히 피하고 싶으면 “请做不辣的” 또는 “请不要放辣椒”이라고 말하세요. 매운맛에 매우 약하면 둘 다 말하세요.

고추 적게

조금 매운 것은 괜찮지만 덜 맵게 원하면 “请少放辣椒”이라고 말하세요.

약간 매움

“微辣”는 보통 약간 매운맛이지만, 일부 지역 요리는 여행자에게 여전히 맵게 느껴질 수 있습니다.

중간 매움

“中辣”는 중간 매운맛입니다. 매운 음식에 익숙하지 않다면 매우 맵게 느껴질 수 있습니다.

알레르기 안전 체크리스트

알레르기를 명확히 말하기

“我对……过敏”을 사용하세요. 예: “我对花生过敏.” 음식이 나온 후가 아니라 주문 전에 말하세요.

해당 재료가 들어 있는지 확인

“这个菜里面有……吗?”라고 물어보세요. 직원이 주방에 재료를 확인하는 데 도움이 됩니다.

확인 요청

“请确认这个菜没有这些食材”라고 말할 수 있습니다. 가볍게 묻는 것보다 더 명확합니다.

중요성 강조

알레르기가 심각하면 “这个对我很重要”라고 말하세요. 알레르기 문장을 휴대폰으로 보여주는 것도 좋습니다.

유용한 식단 제한 표현

我不能吃…… 무언가를 먹을 수 없다고 말할 때 사용합니다. 단순히 싫어한다는 말보다 강하게 전달됩니다.

我不能吃辣。 Wǒ bù néng chī là. 저는 매운 음식을 먹을 수 없습니다.

我不吃…… 식단 제한, 종교적 이유, 개인적 선호를 말할 때 사용합니다.

我不吃猪肉。 Wǒ bù chī zhūròu. 저는 돼지고기를 먹지 않습니다.

请不要放…… 주방에 특정 재료를 넣지 말아 달라고 요청할 때 사용합니다.

请不要放香菜。 Qǐng búyào fàng xiāngcài. 고수를 넣지 말아 주세요.

这个菜里面有……吗？ 요리에 특정 재료가 들어 있는지 물을 때 사용합니다.

这个菜里面有海鲜吗？ Zhège cài lǐmiàn yǒu hǎixiān ma? 이 요리에 해산물이 들어 있나요?

주의할 일반 재료

땅콩과 견과류

땅콩과 견과류는 소스, 토핑, 냉채, 디저트, 조리용 기름에 들어갈 수 있습니다.

해산물

해산물에는 새우, 게, 조개류, 생선 소스, 마른 새우, 해산물 육수가 포함될 수 있습니다.

돼지고기

돼지고기는 만두, 면, 국물, 볶음요리, 라드, 다진 고기 소에 사용될 수 있습니다.

고수

고수는 마지막에 토핑으로 올라가는 경우가 많습니다. 싫어한다면 주문할 때 미리 말하세요.

대화 시나리오

맵기 확인

  • 여행자这个菜辣吗？

    Zhège cài là ma?

    이 요리는 매운가요?

  • 여행자我不能吃辣。

    Wǒ bù néng chī là.

    저는 매운 음식을 먹을 수 없습니다.

  • 여행자请做不辣的。

    Qǐng zuò bú là de.

    맵지 않게 해 주세요.

알레르기 설명

  • 여행자我对花生过敏。

    Wǒ duì huāshēng guòmǐn.

    저는 땅콩 알레르기가 있습니다.

  • 여행자这个菜里面有花生吗？

    Zhège cài lǐmiàn yǒu huāshēng ma?

    이 요리에 땅콩이 들어 있나요?

  • 여행자这个对我很重要。

    Zhège duì wǒ hěn zhòngyào.

    이것은 저에게 매우 중요합니다.

식단 제한 설명

  • 여행자我不吃猪肉。

    Wǒ bù chī zhūròu.

    저는 돼지고기를 먹지 않습니다.

  • 여행자请不要放香菜。

    Qǐng búyào fàng xiāngcài.

    고수를 넣지 말아 주세요.

  • 여행자有素食的菜吗？

    Yǒu sùshí de cài ma?

    채식 메뉴가 있나요?

미니 퀴즈

“I cannot eat spicy food”는 중국어로 어떻게 말하나요?
  • 我不能吃辣。 ✓ 답변
  • 我要中辣。
  • 这个菜辣吗？
“I am allergic to peanuts”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
  • 我对花生过敏。 ✓ 답변
  • 我不吃牛肉。
  • 我不能吃辣。
요리에 해산물이 들어 있는지 물을 때 무엇이라고 말하나요?
  • 这个菜里面有海鲜吗？ ✓ 답변
  • 这个菜份量大吗？
  • 这个菜辣吗？
“고수는 넣지 말아 주세요”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
  • 请不要放香菜。 ✓ 답변
  • 请少放辣椒。
  • 请做不辣的。

관련 여행 가이드