Chinese for Travel
తెలుగు
విభాగం 7 · ఆహారం పాఠం 39 7 నిమిషాలు యాప్‌లో ప్రీమియం

చైనీస్‌లో కారం స్థాయులు, అలర్జీలు, ఆహార నియమాలు

అలెర్జీలు, ఆహార పరిమితులు, మసాలా స్థాయి, శాఖాహార అవసరాలు మరియు మీరు తినలేని ఆహారాలను వివరించండి. మిరపకాయల పుట్టిల్లు చోంగ్‌చింగ్‌లో ఓ చిన్న నూడుల్స్ షాప్. ఆర్డర్ చేసే ముందే మీరు ఏం తినలేరో చెప్పేయండి.

不辣

ముఖ్య వాక్యాలు

ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.

  • 这个菜辣吗？

    Zhège cài là ma?

    ఈ వంటకం కారంగా ఉందా?

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 辣là
    • 吗ma

  • 我不能吃辣。

    Wǒ bù néng chī là.

    నేను స్పైసీ ఫుడ్ తినలేను.

    • 我Wǒ
    • 不bù
    • 能néng
    • 吃chī
    • 辣là

  • 请少放辣椒。

    Qǐng shǎo fàng làjiāo.

    దయచేసి మిరపకాయలు తక్కువగా వాడండి.

    • 请Qǐng
    • 少shǎo
    • 放fàng
    • 辣椒làjiāo

  • 我对花生过敏。

    Wǒ duì huāshēng guòmǐn.

    నాకు వేరుశెనగ అంటే ఎలర్జీ.

    • 我Wǒ
    • 对duì
    • 花生huāshēng
    • 过敏guòmǐn

  • 这个菜里面有花生吗？

    Zhège cài lǐmiàn yǒu huāshēng ma?

    ఈ వంటకంలో వేరుశెనగ ఉందా?

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 里面lǐmiàn
    • 有yǒu
    • 花生huāshēng
    • 吗ma

  • 请不要放香菜。

    Qǐng búyào fàng xiāngcài.

    దయచేసి కొత్తిమీరను జోడించవద్దు.

    • 请Qǐng
    • 不要búyào
    • 放fàng
    • 香菜xiāngcài

ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు

పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.

  • 请做不辣的。

    Qǐng zuò bú là de.

    దయచేసి కారంగా కాకుండా చేయండి.

  • 请不要放辣椒。

    Qǐng búyào fàng làjiāo.

    దయచేసి మిరపకాయను జోడించవద్దు.

  • 我要微辣。

    Wǒ yào wēilà.

    నాకు కొంచెం కారంగా కావాలి.

  • 我要中辣。

    Wǒ yào zhōnglà.

    నాకు మీడియం కారంగా కావాలి.

  • 不要太辣。

    Búyào tài là.

    మరీ ఎక్కువ కారం వద్దు, దయచేసి.

  • 我对海鲜过敏。

    Wǒ duì hǎixiān guòmǐn.

    నాకు సీఫుడ్ అంటే అలర్జీ.

  • 我对坚果过敏。

    Wǒ duì jiānguǒ guòmǐn.

    నాకు గింజలంటే ఎలర్జీ.

  • 我对牛奶过敏。

    Wǒ duì niúnǎi guòmǐn.

    నాకు పాలు అంటే అలర్జీ.

  • 我对鸡蛋过敏。

    Wǒ duì jīdàn guòmǐn.

    నాకు గుడ్లు అంటే ఎలర్జీ.

  • 这个菜里面有海鲜吗？

    Zhège cài lǐmiàn yǒu hǎixiān ma?

    ఈ వంటకంలో సీఫుడ్ ఉందా?

  • 我不吃猪肉。

    Wǒ bù chī zhūròu.

    నేను పంది మాంసం తినను.

  • 我不吃牛肉。

    Wǒ bù chī niúròu.

    నేను గొడ్డు మాంసం తినను.

  • 我是素食者。

    Wǒ shì sùshí zhě.

    నేను శాఖాహారిని.

  • 有素食的菜吗？

    Yǒu sùshí de cài ma?

    మీకు శాఖాహార వంటకాలు ఉన్నాయా?

  • 请确认这个菜没有这些食材。

    Qǐng quèrèn zhège cài méiyǒu zhèxiē shícái.

    దయచేసి ఈ వంటకంలో ఈ పదార్థాలు లేవని నిర్ధారించండి.

  • 这个对我很重要。

    Zhège duì wǒ hěn zhòngyào.

    ఇది నాకు చాలా ముఖ్యం.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు

సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.

  1. సిబ్బంది

    我们的面都是辣的。

    Wǒmen de miàn dōu shì là de.

    మా నూడుల్స్ అన్నీ కారంగానే ఉంటాయి.

    మీరు

    请少放辣椒。

    Qǐng shǎo fàng làjiāo.

    దయచేసి మిరపకాయలు తక్కువగా వాడండి.

  2. సిబ్బంది

    香菜也不要吗？

    Xiāngcài yě bú yào ma?

    కొత్తిమీర కూడా వద్దా?

    మీరు

    请不要放香菜。

    Qǐng búyào fàng xiāngcài.

    దయచేసి కొత్తిమీరను జోడించవద్దు.

సన్నివేశంలో పాల్గొనండి

మిరపకాయల పుట్టిల్లు చోంగ్‌చింగ్‌లో ఓ చిన్న నూడుల్స్ షాప్. ఆర్డర్ చేసే ముందే మీరు ఏం తినలేరో చెప్పేయండి.

重庆·小面馆 · చోంగ్‌చింగ్‌లో ఓ నూడుల్స్ షాప్

  1. సిబ్బంది

    要辣的吗？

    Yào là de ma?

    కారంగా కావాలా?

  2. మీరు

    我不能吃辣。

    Wǒ bù néng chī là.

    నేను స్పైసీ ఫుడ్ తినలేను.

  3. సిబ్బంది

    好的，不辣。还有别的吗？

    Hǎo de, bú là. Hái yǒu bié de ma?

    సరే, కారం లేకుండా. ఇంకేమైనా?

  4. మీరు

    我对花生过敏。

    Wǒ duì huāshēng guòmǐn.

    నాకు వేరుశెనగ అంటే ఎలర్జీ.

  5. సిబ్బంది

    有花生。可以不放。

    Yǒu huāshēng. Kěyǐ bú fàng.

    అందులో వేరుశనగలు ఉన్నాయి. వేయకుండా చేయొచ్చు.

  6. మీరు

    这个对我很重要。

    Zhège duì wǒ hěn zhòngyào.

    ఇది నాకు చాలా ముఖ్యం.

  7. సిబ్బంది

    香菜也不要吗？

    Xiāngcài yě bú yào ma?

    కొత్తిమీర కూడా వద్దా?

  8. మీరు

    请不要放香菜。

    Qǐng búyào fàng xiāngcài.

    దయచేసి కొత్తిమీరను జోడించవద్దు.

సంస్కృతి చిట్కా

అలెర్జీని స్పష్టంగా చెప్పండి

ఉపయోగించండి 我对……过敏. ఉదాహరణకు: 我对花生过敏. డిష్ వచ్చిన తర్వాత కాకుండా ఆర్డర్ చేసే ముందు చెప్పండి.

ఏ పదబంధానికి అర్థం “నాకు వేరుశెనగ అంటే అలెర్జీ”?

సమాధానం చూపించండి

我对花生过敏。 — నాకు వేరుశెనగ అంటే ఎలర్జీ.

మరింత తెలుసుకోండి

ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.

ముఖ్య పదాలు

辣 స్పైసీ. చైనీస్ ఫుడ్ స్పైసీ కాదు నుండి చాలా కారంగా ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు మిరపకాయ పట్ల సున్నితంగా ఉన్నారో లేదో ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారించండి.

这个菜辣吗？ Zhège cài là ma? ఈ వంటకం కారంగా ఉందా?

不辣 కారంగా కాదు. మీకు మిరపకాయ లేదా మసాలా రుచి లేనప్పుడు దీన్ని ఉపయోగించండి.

请做不辣的。 Qǐng zuò bú là de. దయచేసి కారంగా కాకుండా చేయండి.

微辣 కాస్త స్పైసీ. ఇది కొంచెం స్పైసి అని అర్థం, కానీ రెస్టారెంట్‌ను బట్టి వాస్తవ స్థాయి ఇప్పటికీ మారవచ్చు.

我要微辣。 Wǒ yào wēilà. నాకు కొంచెం కారంగా కావాలి.

过敏 అలెర్జీ. సిబ్బందికి మీకు ఏదైనా అలెర్జీ ఉందని చెప్పడానికి 我对……过敏 ఉపయోగించండి.

我对花生过敏。 Wǒ duì huāshēng guòmǐn. నాకు వేరుశెనగ అంటే ఎలర్జీ.

食材 వంటలో ఉపయోగించే పదార్థాలు. అలెర్జీలు, మతపరమైన ఆహార అవసరాలు లేదా వ్యక్తిగత పరిమితులకు ఇది ముఖ్యం.

请确认这个菜没有这些食材。 Qǐng quèrèn zhège cài méiyǒu zhèxiē shícái. దయచేసి ఈ వంటకంలో ఈ పదార్థాలు లేవని నిర్ధారించండి.

素食者 శాఖాహారం. చైనాలో, శాకాహార వంటకాలు ఇప్పటికీ కొన్నిసార్లు జంతు ఆధారిత ఉడకబెట్టిన పులుసు లేదా మసాలాను ఉపయోగించవచ్చు, కనుక అవసరమైతే స్పష్టంగా నిర్ధారించండి.

我是素食者。 Wǒ shì sùshí zhě. నేను శాఖాహారిని.

కారం స్థాయి గైడ్

స్పైసీ కాదు

మీకు కావాలంటే 请做不辣的 లేదా 请不要放 వాడండి. చాలా సున్నితమైన ప్రయాణికుల కోసం, రెండూ చెప్పండి.

తక్కువ కారం

మీరు కొంచెం మిరపకాయను స్వీకరించగలిగినప్పుడు కానీ డిష్ తక్కువ కారంగా ఉండాలని కోరుకున్నప్పుడు 请少放辣椒 ఉపయోగించండి.

తేలికపాటి కారంగా

微辣 అంటే సాధారణంగా తేలికపాటి కారంగా ఉంటుంది, కానీ కొన్ని ప్రాంతీయ వంటకాలు ఇప్పటికీ సందర్శకులకు కారంగా అనిపించవచ్చు.

మీడియం స్పైసి

中辣 అంటే మధ్యస్థ స్పైసి. మీరు మిరపకాయను అలవాటు చేసుకోకపోతే ఇది చాలా కారంగా ఉండవచ్చు.

అలెర్జీ భద్రతా చెక్‌లిస్ట్

అలెర్జీని స్పష్టంగా చెప్పండి

ఉపయోగించండి 我对……过敏. ఉదాహరణకు: 我对花生过敏. డిష్ వచ్చిన తర్వాత కాకుండా ఆర్డర్ చేసే ముందు చెప్పండి.

పదార్థం లోపల ఉందో లేదో అడగండి

这个菜里面有……吗？ ఇది సిబ్బందికి వంటగదిలోని పదార్థాలను తనిఖీ చేయడంలో సహాయపడుతుంది.

నిర్ధారణ కోసం అడగండి

请确认这个菜没有这些食材. ఇది సాధారణంగా అడగడం కంటే బలంగా మరియు స్పష్టంగా ఉంటుంది.

ఒత్తిడి ప్రాముఖ్యత

అలెర్జీ తీవ్రంగా ఉంటే, 这个对我很重要 అని చెప్పండి. మీరు మీ ఫోన్‌లో అలెర్జీ పదబంధాన్ని కూడా చూపవచ్చు.

ఆహార నియమాల కోసం ఉపయోగకరమైన వాక్య నమూనాలు

我不能吃…… మీరు ఏదైనా తినలేరని చెప్పడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది మీకు ఇష్టం లేదు అని చెప్పడం కంటే బలంగా ఉంది.

我不能吃辣。 Wǒ bù néng chī là. నేను స్పైసీ ఫుడ్ తినలేను.

我不吃…… ఆహార నియంత్రణలు, మతపరమైన కారణాలు లేదా వ్యక్తిగత ప్రాధాన్యతల కోసం దీన్ని ఉపయోగించండి.

我不吃猪肉。 Wǒ bù chī zhūròu. నేను పంది మాంసం తినను.

请不要放…… నిర్దిష్ట పదార్ధాన్ని జోడించవద్దని వంటగదిని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

请不要放香菜。 Qǐng búyào fàng xiāngcài. దయచేసి కొత్తిమీరను జోడించవద్దు.

这个菜里面有……吗？ డిష్‌లో నిర్దిష్టమైన పదార్ధం ఉందా అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

这个菜里面有海鲜吗？ Zhège cài lǐmiàn yǒu hǎixiān ma? ఈ వంటకంలో సీఫుడ్ ఉందా?

జాగ్రత్తగా చూడాల్సిన సాధారణ పదార్థాలు

వేరుశెనగలు మరియు గింజలు

వేరుశెనగలు మరియు గింజలు సాస్‌లు, టాపింగ్స్, చల్లని వంటకాలు, డెజర్ట్‌లు లేదా వంట నూనెలలో కనిపిస్తాయి.

సీఫుడ్

సీఫుడ్‌లో రొయ్యలు, పీత, షెల్ఫిష్, ఫిష్ సాస్, ఎండిన రొయ్యలు లేదా సీఫుడ్ రసం ఉండవచ్చు.

పోర్క్

పంది మాంసం కుడుములు, నూడుల్స్, సూప్ బేస్, స్టైర్-ఫ్రైస్, పందికొవ్వు లేదా ముక్కలు చేసిన మాంసం పూరకాలలో ఉపయోగించవచ్చు.

కొత్తిమీర

కొత్తిమీర తరచుగా చివరిలో టాపింగ్‌గా జోడించబడుతుంది. మీకు నచ్చకపోతే, డిష్ సిద్ధం చేయడానికి ముందు అడగండి.

ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు

మసాలా గురించి అడగడం

  • ప్రయాణికుడు这个菜辣吗？

    Zhège cài là ma?

    ఈ వంటకం కారంగా ఉందా?

  • ప్రయాణికుడు我不能吃辣。

    Wǒ bù néng chī là.

    నేను స్పైసీ ఫుడ్ తినలేను.

  • ప్రయాణికుడు请做不辣的。

    Qǐng zuò bú là de.

    దయచేసి కారంగా కాకుండా చేయండి.

అలర్జీని వివరించడం

  • ప్రయాణికుడు我对花生过敏。

    Wǒ duì huāshēng guòmǐn.

    నాకు వేరుశెనగ అంటే ఎలర్జీ.

  • ప్రయాణికుడు这个菜里面有花生吗？

    Zhège cài lǐmiàn yǒu huāshēng ma?

    ఈ వంటకంలో వేరుశెనగ ఉందా?

  • ప్రయాణికుడు这个对我很重要。

    Zhège duì wǒ hěn zhòngyào.

    ఇది నాకు చాలా ముఖ్యం.

ఆహార నియంత్రణలు

  • ప్రయాణికుడు我不吃猪肉。

    Wǒ bù chī zhūròu.

    నేను పంది మాంసం తినను.

  • ప్రయాణికుడు请不要放香菜。

    Qǐng búyào fàng xiāngcài.

    దయచేసి కొత్తిమీరను జోడించవద్దు.

  • ప్రయాణికుడు有素食的菜吗？

    Yǒu sùshí de cài ma?

    మీకు శాఖాహార వంటకాలు ఉన్నాయా?

చిన్న క్విజ్

“నేను కారంగా ఉండే ఆహారాన్ని తినలేను” అని మీరు ఎలా చెబుతారు?
  • 我不能吃辣。 ✓ సమాధానం
  • 我要中辣。
  • 这个菜辣吗？
ఏ పదబంధానికి అర్థం “నాకు వేరుశెనగ అంటే అలెర్జీ”?
  • 我对花生过敏。 ✓ సమాధానం
  • 我不吃牛肉。
  • 我不能吃辣。
ఒక డిష్‌లో సీఫుడ్ ఉందా అని అడగడానికి మీరు ఏమి చెబుతారు?
  • 这个菜里面有海鲜吗？ ✓ సమాధానం
  • 这个菜份量大吗？
  • 这个菜辣吗？
దయచేసి కొత్తిమీర వేయవద్దు?
  • 请不要放香菜。 ✓ సమాధానం
  • 请少放辣椒。
  • 请做不辣的。

సంబంధిత యాత్రా మార్గదర్శకాలు