Chinese for Travel
Bahasa Indonesia
Unit 7 · Makanan Pelajaran 40 6 menit Premium di aplikasi

Pesanan tambahan, layanan, dan peralatan makan

Mintalah tambahan piring, air, serbet, sumpit, sendok, mangkuk, piring, mangkuk saji, dan bantuan dari staf. Dim sum berempat di rumah teh Guangzhou yang ramai. Anda perlu tambah teh, sumpit, dan sedikit bantuan dari pelayan.

加菜

Frasa utama

6 frasa inti pelajaran ini, beserta kata penyusunnya. Ketuk ▶ untuk mendengarkan, atau kura-kura untuk mendengarnya perlahan.

  • 服务员，您好。

    Fúwùyuán, nín hǎo.

    Permisi, pelayan / pramusaji.

    • 服务员Fúwùyuán
    • 您nín
    • 好hǎo

  • 我们想加菜。

    Wǒmen xiǎng jiā cài.

    Kami ingin memesan lebih banyak hidangan.

    • 我们Wǒmen
    • 想xiǎng
    • 加jiā
    • 菜cài

  • 请给我们一壶热水。

    Qǐng gěi wǒmen yì hú rèshuǐ.

    Tolong beri kami sepoci air panas.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我们wǒmen
    • 一yì
    • 壶hú
    • 热水rèshuǐ

  • 请给我们两双筷子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.

    Tolong beri kami dua pasang sumpit.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我们wǒmen
    • 两liǎng
    • 双shuāng
    • 筷子kuàizi

  • 请给我们公筷。

    Qǐng gěi wǒmen gōngkuài.

    Tolong beri kami sumpit saji.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我们wǒmen
    • 公筷gōngkuài

  • 这个菜还要多久？

    Zhège cài hái yào duōjiǔ?

    Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk hidangan ini?

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 还hái
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ

Frasa lain untuk situasi ini

Semua frasa lainnya dari pelajaran ini: total 17.

  • 可以帮我们一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen yíxià ma?

    Bisakah Anda membantu kami sebentar?

  • 可以再点一个菜吗？

    Kěyǐ zài diǎn yí ge cài ma?

    Dapatkah kita memesan satu hidangan lagi?

  • 请给我们一杯水。

    Qǐng gěi wǒmen yì bēi shuǐ.

    Tolong beri kami segelas air.

  • 请给我们一杯冰水。

    Qǐng gěi wǒmen yì bēi bīngshuǐ.

    Tolong beri kami segelas air es.

  • 请给我们一些纸巾。

    Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn.

    Tolong beri kami serbet.

  • 请给我们两个勺子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng ge sháozi.

    Tolong beri kami dua sendok.

  • 请给我们几个小碗。

    Qǐng gěi wǒmen jǐ ge xiǎo wǎn.

    Tolong beri kami beberapa mangkuk kecil.

  • 请给我们几个盘子。

    Qǐng gěi wǒmen jǐ ge pánzi.

    Tolong beri kami beberapa piring.

  • 请给我们公勺。

    Qǐng gěi wǒmen gōngsháo.

    Tolong beri kami sendok saji.

  • 我们等了很久。

    Wǒmen děng le hěn jiǔ.

    Kami telah menunggu lama sekali.

  • 可以帮我们催一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma?

    Bisakah Anda membantu memeriksa ke dapur dan mempercepatnya?

  • 可以先上这个菜吗？

    Kěyǐ xiān shàng zhège cài ma?

    Bisakah Anda menyajikan hidangan ini terlebih dahulu?

  • 可以帮我们撤一下空盘吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen chè yíxià kōng pán ma?

    Bisakah Anda membersihkan piring kosong untuk kami?

  • 可以擦一下桌子吗？

    Kěyǐ cā yíxià zhuōzi ma?

    Bisakah Anda mengelap meja?

  • 可以给我们换一个干净的杯子吗？

    Kěyǐ gěi wǒmen huàn yí ge gānjìng de bēizi ma?

    Bisakah Anda menggantinya dengan cangkir yang bersih?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Tolong tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Yang akan kamu dengar dan cara menjawabnya

Petugas tidak akan mengikuti naskahmu. Berikut ucapan yang mungkin terdengar di sini, beserta jawaban yang sesuai.

  1. Petugas

    来了！需要什么？

    Lái le! Xūyào shénme?

    Datang! Perlu apa?

    Kamu

    请给我们两双筷子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.

    Tolong beri kami dua pasang sumpit.

  2. Petugas

    我去厨房问一下。

    Wǒ qù chúfáng wèn yíxià.

    Saya tanyakan ke dapur dulu.

    Kamu

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Mainkan adegan

Dim sum berempat di rumah teh Guangzhou yang ramai. Anda perlu tambah teh, sumpit, dan sedikit bantuan dari pelayan.

广州·早茶楼 · Rumah teh di Guangzhou

  1. Kamu

    服务员，您好。

    Fúwùyuán, nín hǎo.

    Permisi, pelayan / pramusaji.

  2. Petugas

    来了！需要什么？

    Lái le! Xūyào shénme?

    Datang! Perlu apa?

  3. Kamu

    请给我们一壶热水。

    Qǐng gěi wǒmen yì hú rèshuǐ.

    Tolong beri kami sepoci air panas.

  4. Petugas

    好的，马上给您拿。

    Hǎo de, mǎshàng gěi nín ná.

    Baik, segera saya ambilkan.

  5. Kamu

    这个菜还要多久？

    Zhège cài hái yào duōjiǔ?

    Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk hidangan ini?

  6. Petugas

    我去厨房问一下。

    Wǒ qù chúfáng wèn yíxià.

    Saya tanyakan ke dapur dulu.

  7. Kamu

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Tips budaya

Sumpit

Gunakan 双 untuk sepasang sumpit: 一双筷子, 两双筷子.

Frasa mana yang meminta dua pasang sumpit?

Tampilkan jawaban

请给我们两双筷子。 — Tolong beri kami dua pasang sumpit.

Pelajari lebih jauh

Latar situasi ini: kata penting, hal yang perlu diantisipasi, dan beberapa dialog singkat tambahan.

Istilah Penting

服务员 Pelayan, pramusaji, atau staf restoran. Anda dapat menggunakan 服务员，您好 untuk menarik perhatian staf dengan sopan.

服务员，您好。 Fúwùyuán, nín hǎo. Permisi, pelayan / pramusaji.

加菜 Untuk memesan lebih banyak hidangan setelah pesanan pertama. Gunakan ini bila Anda ingin menambahkan makanan saat makan.

我们想加菜。 Wǒmen xiǎng jiā cài. Kami ingin memesan lebih banyak hidangan.

纸巾 Serbet atau tisu. Beberapa restoran menyediakannya secara gratis, sementara yang lain mungkin mengenakan sedikit biaya.

请给我们一些纸巾。 Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn. Tolong beri kami serbet.

筷子 Sumpit. Gunakan 双 sebagai ukuran untuk sepasang sumpit.

请给我们两双筷子。 Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi. Tolong beri kami dua pasang sumpit.

公筷 / 公勺 Sumpit saji atau sendok saji yang digunakan untuk hidangan bersama. Mereka membantu menjaga kebersihan makanan bersama.

请给我们公筷。 Qǐng gěi wǒmen gōngkuài. Tolong beri kami sumpit saji.

催一下 Untuk meminta staf memeriksa atau mempercepat pemesanan. Ini berguna ketika hidangan memakan waktu lama.

可以帮我们催一下吗？ Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma? Bisakah Anda membantu memeriksa ke dapur dan mempercepatnya?

Meminta Layanan: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Dapatkan perhatian staf

Gunakan 服务员,您好. Ini sopan dan umum. Hindari berteriak keras kecuali restoran sangat bising.

Langkah 2: Buat permintaan yang jelas

Gunakan 请给我们…… untuk barang, 可以帮我们……吗？ untuk bantuan, dan 可以……吗？ untuk izin atau layanan.

Langkah 3: Konfirmasikan jika menunggu terlalu lama

Jika hidangan belum tiba, tanyakan这个菜还要多久？ Jika sudah lama, tambahkan 我们等了很久.

Kalimat Berguna untuk Meminta Sesuatu

请给我们…… Gunakan ini untuk meminta staf membawakan sesuatu ke meja Anda.

请给我们一些纸巾。 Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn. Tolong beri kami serbet.

可以帮我们……吗？ Gunakan ini untuk dengan sopan meminta staf untuk membantu sesuatu.

可以帮我们催一下吗？ Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma? Bisakah Anda membantu memeriksa ke dapur dan mempercepatnya?

可以再……吗？ Gunakan ini ketika meminta satu item lagi, layanan lain, atau tambahan pesan.

可以再点一个菜吗？ Kěyǐ zài diǎn yí ge cài ma? Dapatkah kita memesan satu hidangan lagi?

……还要多久？ Gunakan ini untuk menanyakan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk suatu makanan.

这个菜还要多久？ Zhège cài hái yào duōjiǔ? Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk hidangan ini?

Peralatan Makan dan Kata Penggolong

Sumpit

Gunakan 双 untuk sepasang sumpit: 一双筷子, 两双筷子.

Sendok, mangkuk, piring, cangkir

Gunakan个 untuk banyak item umum: 两个勺子, 几个小碗, 几个盘子, 一个杯子.

Air dan minuman

Gunakan 杯 untuk gelas atau cangkir, 壶 untuk panci, dan 瓶 untuk botol: 一杯水,一壶热水, 一瓶水.

Peralatan penyajian

Saat berbagi hidangan, mintalah 公筷 atau 公勺 jika belum ada di meja.

Tips Menunggu dan Menanyakan Pesanan

Tanyakan dengan sopan terlebih dahulu

Mulai dengan 这个菜还要多久？ Kedengarannya netral dan sopan.

Jelaskan itu Anda menunggu lama

Jika hidangannya sangat terlambat, ucapkan 我们等了很久 sebelum meminta staf untuk memeriksanya.

Minta untuk menyajikan satu hidangan terlebih dahulu

Jika Anda lapar atau terburu-buru, tanyakan 可以先上这个菜吗？

Skenario Interaktif

Meminta layanan

  • Wisatawan服务员，您好。

    Fúwùyuán, nín hǎo.

    Permisi, pelayan / pramusaji.

  • Wisatawan可以帮我们一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen yíxià ma?

    Bisakah Anda membantu kami sebentar?

  • Wisatawan我们想加菜。

    Wǒmen xiǎng jiā cài.

    Kami ingin memesan lebih banyak hidangan.

Meminta peralatan makan

  • Wisatawan请给我们两双筷子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.

    Tolong beri kami dua pasang sumpit.

  • Wisatawan请给我们几个小碗。

    Qǐng gěi wǒmen jǐ ge xiǎo wǎn.

    Tolong beri kami beberapa mangkuk kecil.

  • Wisatawan请给我们公筷。

    Qǐng gěi wǒmen gōngkuài.

    Tolong beri kami sumpit saji.

Menindaklanjuti hidangan yang terlambat

  • Wisatawan这个菜还要多久？

    Zhège cài hái yào duōjiǔ?

    Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk hidangan ini?

  • Wisatawan我们等了很久。

    Wǒmen děng le hěn jiǔ.

    Kami telah menunggu lama sekali.

  • Wisatawan可以帮我们催一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma?

    Bisakah Anda membantu memeriksa ke dapur dan mempercepatnya?

Kuis Mini

Bagaimana cara memanggil pelayan dengan sopan?
  • 服务员，您好。 ✓ Jawaban
  • 我要中辣。
  • 房间有点问题。
Frasa mana yang meminta dua pasang sumpit?
  • 请给我们两双筷子。 ✓ Jawaban
  • 请给我们两个勺子。
  • 请给我们几个盘子。
Apa yang Anda katakan jika suatu hidangan memakan waktu lama?
  • 我们等了很久。 ✓ Jawaban
  • 我们想坐禁烟区。
  • 我们没有预约。
Frasa mana yang meminta staf untuk membersihkan piring kosong?
  • 可以帮我们撤一下空盘吗？ ✓ Jawaban
  • 可以帮我们催一下吗？
  • 可以先上这个菜吗？

Panduan wisata terkait