Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 7 · உணவு பாடம் 40 6 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

கூடுதல் உணவு, சேவை, உணவுப் பாத்திரங்கள்

கூடுதல் உணவுகள், தண்ணீர், நாப்கின்கள், சாப்ஸ்டிக்ஸ், ஸ்பூன்கள், கிண்ணங்கள், தட்டுகள், பரிமாறும் கிண்ணங்கள் மற்றும் ஊழியர்களிடம் உதவி கேட்கவும். குவாங்சோவின் கலகலப்பான ஒரு தேநீர் விடுதியில் நான்கு பேருக்கு டிம் சம். உங்களுக்கு இன்னும் தேநீர், சாப்ஸ்டிக்ஸ், ஊழியர்களின் கொஞ்சம் உதவி தேவை.

加菜

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 服务员，您好。

    Fúwùyuán, nín hǎo.

    வெயிட்டர், வணக்கம்.

    • 服务员Fúwùyuán
    • 您nín
    • 好hǎo

  • 我们想加菜。

    Wǒmen xiǎng jiā cài.

    நாங்கள் அதிக உணவுகளை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறோம்.

    • 我们Wǒmen
    • 想xiǎng
    • 加jiā
    • 菜cài

  • 请给我们一壶热水。

    Qǐng gěi wǒmen yì hú rèshuǐ.

    தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு ஜக் வெந்நீர் கொடுங்கள்.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我们wǒmen
    • 一yì
    • 壶hú
    • 热水rèshuǐ

  • 请给我们两双筷子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.

    தயவுசெய்து எங்களுக்கு இரண்டு ஜோடி சாப்ஸ்டிக்குகளைக் கொடுங்கள்.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我们wǒmen
    • 两liǎng
    • 双shuāng
    • 筷子kuàizi

  • 请给我们公筷。

    Qǐng gěi wǒmen gōngkuài.

    தயவுசெய்து எங்களுக்குப் பரிமாறுவதற்கான பொது சாப்ஸ்டிக்ஸ் கொடுங்கள்.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我们wǒmen
    • 公筷gōngkuài

  • 这个菜还要多久？

    Zhège cài hái yào duōjiǔ?

    இந்த உணவு எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 还hái
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 可以帮我们一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen yíxià ma?

    ஒரு கணம் எங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

  • 可以再点一个菜吗？

    Kěyǐ zài diǎn yí ge cài ma?

    இன்னும் ஒரு உணவை ஆர்டர் செய்யலாமா?

  • 请给我们一杯水。

    Qǐng gěi wǒmen yì bēi shuǐ.

    தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

  • 请给我们一杯冰水。

    Qǐng gěi wǒmen yì bēi bīngshuǐ.

    தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு கிளாஸ் ஐஸ் வாட்டர் கொடுங்கள்.

  • 请给我们一些纸巾。

    Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn.

    தயவுசெய்து எங்களுக்கு சில நாப்கின்களைக் கொடுங்கள்.

  • 请给我们两个勺子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng ge sháozi.

    தயவுசெய்து எங்களுக்கு இரண்டு ஸ்பூன்கள் கொடுங்கள்.

  • 请给我们几个小碗。

    Qǐng gěi wǒmen jǐ ge xiǎo wǎn.

    தயவு செய்து எங்களுக்கு சில சிறிய கிண்ணங்களைக் கொடுங்கள்.

  • 请给我们几个盘子。

    Qǐng gěi wǒmen jǐ ge pánzi.

    தயவு செய்து எங்களுக்கு சில தட்டுகளை கொடுங்கள்.

  • 请给我们公勺。

    Qǐng gěi wǒmen gōngsháo.

    தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு பரிமாறும் கரண்டியை கொடுங்கள்.

  • 我们等了很久。

    Wǒmen děng le hěn jiǔ.

    நாங்கள் ரொம்ப நேரமாகக் காத்திருக்கிறோம்.

  • 可以帮我们催一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma?

    சமையலறையை சரிபார்த்து அதை விரைந்து முடிக்க உதவ முடியுமா?

  • 可以先上这个菜吗？

    Kěyǐ xiān shàng zhège cài ma?

    இந்த உணவை முதலில் பரிமாற முடியுமா?

  • 可以帮我们撤一下空盘吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen chè yíxià kōng pán ma?

    காலியான தட்டுகளை எடுத்துச் செல்ல முடியுமா?

  • 可以擦一下桌子吗？

    Kěyǐ cā yíxià zhuōzi ma?

    மேசையைத் துடைக்க முடியுமா?

  • 可以给我们换一个干净的杯子吗？

    Kěyǐ gěi wǒmen huàn yí ge gānjìng de bēizi ma?

    சுத்தமான கோப்பையாக இதை மாற்ற முடியுமா?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    来了！需要什么？

    Lái le! Xūyào shénme?

    இதோ வருகிறேன்! என்ன வேண்டும்?

    நீங்கள்

    请给我们两双筷子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.

    தயவுசெய்து எங்களுக்கு இரண்டு ஜோடி சாப்ஸ்டிக்குகளைக் கொடுங்கள்.

  2. பணியாளர்

    我去厨房问一下。

    Wǒ qù chúfáng wèn yíxià.

    சமையலறையில் கேட்டு வருகிறேன்.

    நீங்கள்

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

காட்சியை இயக்குக

குவாங்சோவின் கலகலப்பான ஒரு தேநீர் விடுதியில் நான்கு பேருக்கு டிம் சம். உங்களுக்கு இன்னும் தேநீர், சாப்ஸ்டிக்ஸ், ஊழியர்களின் கொஞ்சம் உதவி தேவை.

广州·早茶楼 · குவாங்சோவின் ஒரு தேநீர் விடுதி

  1. நீங்கள்

    服务员，您好。

    Fúwùyuán, nín hǎo.

    வெயிட்டர், வணக்கம்.

  2. பணியாளர்

    来了！需要什么？

    Lái le! Xūyào shénme?

    இதோ வருகிறேன்! என்ன வேண்டும்?

  3. நீங்கள்

    请给我们一壶热水。

    Qǐng gěi wǒmen yì hú rèshuǐ.

    தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு ஜக் வெந்நீர் கொடுங்கள்.

  4. பணியாளர்

    好的，马上给您拿。

    Hǎo de, mǎshàng gěi nín ná.

    சரி, உடனே கொண்டு வருகிறேன்.

  5. நீங்கள்

    这个菜还要多久？

    Zhège cài hái yào duōjiǔ?

    இந்த உணவு எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

  6. பணியாளர்

    我去厨房问一下。

    Wǒ qù chúfáng wèn yíxià.

    சமையலறையில் கேட்டு வருகிறேன்.

  7. நீங்கள்

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

சாப்ஸ்டிக்ஸ்

சாப்ஸ்டிக்ஸ் ஜோடிகளுக்கு 双 பயன்படுத்தவும்: 一双筷子, 两双筷子.

எந்த சொற்றொடர் இரண்டு ஜோடி சாப்ஸ்டிக் கேட்கிறது?

பதிலைக் காட்டு

请给我们两双筷子。 — தயவுசெய்து எங்களுக்கு இரண்டு ஜோடி சாப்ஸ்டிக்குகளைக் கொடுங்கள்.

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

服务员 பணியாளர், பணியாளர் அல்லது உணவக ஊழியர்கள். பணியாளரின் கவனத்தை பணிவுடன் பெற நீங்கள் 服务员，您好 ஐப் பயன்படுத்தலாம்.

服务员，您好。 Fúwùyuán, nín hǎo. வெயிட்டர், வணக்கம்.

加菜 முதல் ஆர்டருக்குப் பிறகு அதிக உணவுகளை ஆர்டர் செய்ய. உணவின் போது உணவைச் சேர்க்க விரும்பும்போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我们想加菜。 Wǒmen xiǎng jiā cài. நாங்கள் அதிக உணவுகளை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறோம்.

纸巾 நாப்கின்கள் அல்லது திசுக்கள். சில உணவகங்கள் அவற்றை இலவசமாக வழங்குகின்றன, மற்றவை சிறிய கட்டணத்தை வசூலிக்கலாம்.

请给我们一些纸巾。 Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn. தயவுசெய்து எங்களுக்கு சில நாப்கின்களைக் கொடுங்கள்.

筷子 சாப்ஸ்டிக்ஸ். ஜோடி சாப்ஸ்டிக்குகளுக்கான அளவீட்டு வார்த்தையாக 双 ஐப் பயன்படுத்தவும்.

请给我们两双筷子。 Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi. தயவுசெய்து எங்களுக்கு இரண்டு ஜோடி சாப்ஸ்டிக்குகளைக் கொடுங்கள்.

公筷 / 公勺 பரிமாறும் சாப்ஸ்டிக்ஸ் அல்லது பரிமாறும் ஸ்பூன் பகிர்ந்த உணவுகளுக்குப் பயன்படுகிறது. பகிரப்பட்ட உணவை சுகாதாரமாக வைத்திருக்க அவை உதவுகின்றன.

请给我们公筷。 Qǐng gěi wǒmen gōngkuài. தயவுசெய்து எங்களுக்குப் பரிமாறுவதற்கான பொது சாப்ஸ்டிக்ஸ் கொடுங்கள்.

催一下 ஒரு ஆர்டரைச் சரிபார்க்க அல்லது அவசரப்படுத்த ஊழியர்களைக் கேட்பது. ஒரு டிஷ் நீண்ட நேரம் எடுக்கும் போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

可以帮我们催一下吗？ Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma? சமையலறையை சரிபார்த்து அதை விரைந்து முடிக்க உதவ முடியுமா?

சேவைக் கோரிக்கை செயல்முறை

படி 1: ஊழியர்களின் கவனத்தைப் பெறுங்கள்

服务员，您好 பயன்படுத்தவும். இது கண்ணியமானது மற்றும் பொதுவானது. உணவகம் மிகவும் சத்தமாக இல்லாவிட்டால் சத்தமாக கத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.

படி 2: தெளிவான கோரிக்கையை விடுங்கள்

பொருட்களுக்கு 请给我们……, உதவிக்கு 可以帮我们……吗？, மற்றும் அனுமதி அல்லது சேவைக்கு 可以.

படி 3: நீண்ட நேரம் காத்திருந்தால் உறுதிப்படுத்தவும்

உணவு வரவில்லை எனில், 这个菜还要多久？ நீண்ட நேரமாகியிருந்தால், 我们等了很久 ஐச் சேர்க்கவும்.

கோரிக்கைக்கான பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

请给我们…… உங்கள் மேசைக்கு ஏதாவது கொண்டு வரும்படி ஊழியர்களைக் கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请给我们一些纸巾。 Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn. தயவுசெய்து எங்களுக்கு சில நாப்கின்களைக் கொடுங்கள்.

可以帮我们……吗？ ஏதாவது உதவி செய்யும்படி பணியாளர்களிடம் பணிவுடன் கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以帮我们催一下吗？ Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma? சமையலறையை சரிபார்த்து அதை விரைந்து முடிக்க உதவ முடியுமா?

可以再……吗？ மேலும் ஒரு பொருள், மற்றொரு சேவை அல்லது கூடுதல் ஆர்டரைக் கேட்கும்போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以再点一个菜吗？ Kěyǐ zài diǎn yí ge cài ma? இன்னும் ஒரு உணவை ஆர்டர் செய்யலாமா?

……还要多久？ எதையாவது எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும் என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这个菜还要多久？ Zhège cài hái yào duōjiǔ? இந்த உணவு எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

உணவுப் பாத்திரங்களும் அளவுச் சொற்களும்

சாப்ஸ்டிக்ஸ்

சாப்ஸ்டிக்ஸ் ஜோடிகளுக்கு 双 பயன்படுத்தவும்: 一双筷子, 两双筷子.

ஸ்பூன்கள், கிண்ணங்கள், தட்டுகள், கோப்பைகள்

பல பொதுவான பொருட்களுக்கு 个 பயன்படுத்தவும்: 两个勺子, 几个小碗, 几个盘子, 一个杯子.

தண்ணீர் மற்றும் பானங்கள்

ஒரு கண்ணாடி அல்லது கோப்பைக்கு 杯, ஒரு பானைக்கு 壶, மற்றும் ஒரு பாட்டிலுக்கு 瓶 பயன்படுத்தவும்: 一杯水, 一壶热水, 一瓶水.

பரிமாறும் பாத்திரங்கள்

உணவுகளைப் பகிரும்போது, ​​அவை ஏற்கனவே மேஜையில் இல்லையென்றால், 公筷 அல்லது 公勺 எனக் கேட்கவும்.

காத்திருப்பு மற்றும் நினைவூட்டல் குறிப்புகள்

முதலில் பணிவுடன் கேள்

这个菜还要多久？ உடன் தொடங்கவும் இது நடுநிலையாகவும் கண்ணியமாகவும் தெரிகிறது.

நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தீர்கள் என்பதை விளக்குங்கள்

உணவு மிகவும் தாமதமாக இருந்தால், பணியாளர்களை சரிபார்க்கும்படி கேட்பதற்கு முன், 我们等了很久 என்று சொல்லுங்கள்.

முதலில் ஒரு உணவை பரிமாறச் சொல்லுங்கள்

நீங்கள் பசியாகவோ அல்லது அவசரமாகவோ இருந்தால், 可以先上这个菜吗？

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

சேவையைக் கேட்கிறீர்கள்

  • பயணி服务员，您好。

    Fúwùyuán, nín hǎo.

    வெயிட்டர், வணக்கம்.

  • பயணி可以帮我们一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen yíxià ma?

    ஒரு கணம் எங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

  • பயணி我们想加菜。

    Wǒmen xiǎng jiā cài.

    நாங்கள் அதிக உணவுகளை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறோம்.

டேபிள்வேரைக் கேட்கிறீர்கள்

  • பயணி请给我们两双筷子。

    Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.

    தயவுசெய்து எங்களுக்கு இரண்டு ஜோடி சாப்ஸ்டிக்குகளைக் கொடுங்கள்.

  • பயணி请给我们几个小碗。

    Qǐng gěi wǒmen jǐ ge xiǎo wǎn.

    தயவு செய்து எங்களுக்கு சில சிறிய கிண்ணங்களைக் கொடுங்கள்.

  • பயணி请给我们公筷。

    Qǐng gěi wǒmen gōngkuài.

    தயவுசெய்து எங்களுக்குப் பரிமாறுவதற்கான பொது சாப்ஸ்டிக்ஸ் கொடுங்கள்.

ஒரு தாமதமான உணவைப் பின்தொடர்வது

  • பயணி这个菜还要多久？

    Zhège cài hái yào duōjiǔ?

    இந்த உணவு எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

  • பயணி我们等了很久。

    Wǒmen děng le hěn jiǔ.

    நாங்கள் ரொம்ப நேரமாகக் காத்திருக்கிறோம்.

  • பயணி可以帮我们催一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma?

    சமையலறையை சரிபார்த்து அதை விரைந்து முடிக்க உதவ முடியுமா?

சிறு வினாடி வினா

பணியாளர் அல்லது பணிப்பெண்ணை எப்படி பணிவுடன் அழைப்பீர்கள்?
  • 服务员，您好。 ✓ பதில்
  • 我要中辣。
  • 房间有点问题。
எந்த சொற்றொடர் இரண்டு ஜோடி சாப்ஸ்டிக் கேட்கிறது?
  • 请给我们两双筷子。 ✓ பதில்
  • 请给我们两个勺子。
  • 请给我们几个盘子。
ஒரு டிஷ் நீண்ட நேரம் எடுக்கும் போது நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
  • 我们等了很久。 ✓ பதில்
  • 我们想坐禁烟区。
  • 我们没有预约。
எந்த வாக்கியம் ஊழியர்களிடம் காலி தட்டுகளை அழிக்கச் சொல்கிறது?
  • 可以帮我们撤一下空盘吗？ ✓ பதில்
  • 可以帮我们催一下吗？
  • 可以先上这个菜吗？

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்