Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 7 · உணவு பாடம் 41 6 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

பில், மீதமுள்ள உணவு, வரி ரசீது

பில்லைக் கேட்கவும், செலுத்தவும், பில்லைப் பிரிக்கவும், மீதமுள்ளவற்றைக் கட்டவும், ரசீது அல்லது விலைப்பட்டியல் கேட்கவும் மற்றும் சேவைக் கட்டணங்களை உறுதிப்படுத்தவும். ஷாங்காய் பாணி உணவகத்தில் இரவு உணவு முடிந்தது. பணம் செலுத்தவும், பில்லைப் பிரிக்கவும், மீதமுள்ள உணவைக் கட்டி எடுத்துச் செல்லவும் நேரம்.

买单

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 服务员，您好，我们想结账。

    Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng.

    மன்னிக்கவும், நாங்கள் பில் செலுத்த விரும்புகிறோம்.

    • 服务员Fúwùyuán
    • 您nín
    • 好hǎo
    • 我们wǒmen
    • 想xiǎng
    • 结账jiézhàng

  • 可以用支付宝付款吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

    நான் Alipay மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 支付宝Zhīfùbǎo
    • 付款fùkuǎn
    • 吗ma

  • 可以分开付款吗？

    Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?

    நாம் தனித்தனியாக செலுத்தலாமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 分开fēnkāi
    • 付款fùkuǎn
    • 吗ma

  • 剩下的可以打包吗？

    Shèngxià de kěyǐ dǎbāo ma?

    மீதமுள்ளவற்றை நாங்கள் பேக் செய்யலாமா?

    • 剩下Shèngxià
    • 的de
    • 可以kěyǐ
    • 打包dǎbāo
    • 吗ma

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    எனக்கு ஒரு ரசீது தர முடியுமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 收据shōujù
    • 吗ma

  • 可以开发票吗？

    Kěyǐ kāi fāpiào ma?

    நீங்கள் விலைப்பட்டியல் வழங்க முடியுமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 开kāi
    • 发票fāpiào
    • 吗ma

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 请给我们账单。

    Qǐng gěi wǒmen zhàngdān.

    தயவு செய்து பில் கொடுங்கள்.

  • 可以看一下账单吗？

    Kěyǐ kàn yíxià zhàngdān ma?

    நான் பில் பார்க்கலாமா?

  • 请帮我们确认一下金额。

    Qǐng bāng wǒmen quèrèn yíxià jīn'é.

    மொத்தத் தொகையை உறுதிசெய்ய எங்களுக்கு உதவவும்.

  • 这里面包含服务费吗？

    Zhèlǐmiàn bāohán fúwùfèi ma?

    இதில் சேவைக் கட்டணம் உள்ளதா?

  • 可以用现金付款吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

    நான் பணமாக செலுத்தலாமா?

  • 可以用银行卡付款吗？

    Kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?

    நான் வங்கி அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

  • 可以用微信支付付款吗？

    Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù fùkuǎn ma?

    நான் WeChat Pay மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

  • 我可以扫码付款吗？

    Wǒ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    பணம் செலுத்த குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய முடியுமா?

  • 请问付款码在哪里？

    Qǐngwèn fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ?

    மன்னிக்கவும், கட்டண QR குறியீடு எங்கே?

  • 我们想各付各的。

    Wǒmen xiǎng gè fù gè de.

    நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் எங்கள் சொந்தப் பொருட்களுக்கு பணம் செலுத்த விரும்புகிறோம்.

  • 我们想平均分摊。

    Wǒmen xiǎng píngjūn fēntān.

    நாங்கள் அதை சமமாகப் பிரிக்க விரும்புகிறோம்.

  • 请帮我们打包。

    Qǐng bāng wǒmen dǎbāo.

    தயவு செய்து இதை எங்களுக்காக பேக் செய்யவும்.

  • 可以给我们一个打包盒吗？

    Kěyǐ gěi wǒmen yí ge dǎbāo hé ma?

    எங்களுக்கு ஒரு டேக்அவே பாக்ஸ் கொடுக்க முடியுமா?

  • 发票可以发到我的邮箱吗？

    Fāpiào kěyǐ fā dào wǒ de yóuxiāng ma?

    இன்வாய்ஸை எனது மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்ப முடியுமா?

  • 请问小票可以给我吗？

    Qǐngwèn xiǎopiào kěyǐ gěi wǒ ma?

    மன்னிக்கவும், அச்சிடப்பட்ட ரசீதைத் தர முடியுமா?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    一共三百二十八块。

    Yígòng sānbǎi èrshíbā kuài.

    மொத்தம் 328 யுவான்.

    நீங்கள்

    可以用支付宝付款吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

    நான் Alipay மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

  2. பணியாளர்

    不好意思，只能一起付。

    Bù hǎoyìsi, zhǐ néng yìqǐ fù.

    மன்னிக்கவும், சேர்த்து ஒரே பில்லாகத்தான் செலுத்த முடியும்.

    நீங்கள்

    可以用支付宝付款吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

    நான் Alipay மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

காட்சியை இயக்குக

ஷாங்காய் பாணி உணவகத்தில் இரவு உணவு முடிந்தது. பணம் செலுத்தவும், பில்லைப் பிரிக்கவும், மீதமுள்ள உணவைக் கட்டி எடுத்துச் செல்லவும் நேரம்.

上海·本帮菜馆 · ஷாங்காய் பாணி உணவகம்

  1. நீங்கள்

    服务员，您好，我们想结账。

    Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng.

    மன்னிக்கவும், நாங்கள் பில் செலுத்த விரும்புகிறோம்.

  2. பணியாளர்

    一共三百二十八块。

    Yígòng sānbǎi èrshíbā kuài.

    மொத்தம் 328 யுவான்.

  3. நீங்கள்

    可以分开付款吗？

    Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?

    நாம் தனித்தனியாக செலுத்தலாமா?

  4. பணியாளர்

    不好意思，只能一起付。

    Bù hǎoyìsi, zhǐ néng yìqǐ fù.

    மன்னிக்கவும், சேர்த்து ஒரே பில்லாகத்தான் செலுத்த முடியும்.

  5. நீங்கள்

    可以用支付宝付款吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

    நான் Alipay மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

  6. பணியாளர்

    可以，请扫这个码。

    Kěyǐ, qǐng sǎo zhège mǎ.

    சரி, தயவுசெய்து இந்தக் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்.

  7. நீங்கள்

    剩下的可以打包吗？

    Shèngxià de kěyǐ dǎbāo ma?

    மீதமுள்ளவற்றை நாங்கள் பேக் செய்யலாமா?

  8. பணியாளர்

    可以，给您打包盒。

    Kěyǐ, gěi nín dǎbāohé.

    சரி, இதோ பார்சல் பெட்டி.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

இன்வாய்ஸ்

发票 என்பது வணிகத் திருப்பிச் செலுத்துதல் அல்லது முறையான பதிவுகளுக்கு அடிக்கடி தேவைப்படும் அதிகாரப்பூர்வ விலைப்பட்டியல் ஆகும். சில உணவகங்கள் மின்னணு முறையில் வழங்குகின்றன.

அலிபே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா என்று எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?

பதிலைக் காட்டு

可以用支付宝付款吗？ — நான் Alipay மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

结账 உணவகத்தில் பில் செலுத்த. நீங்கள் பணம் செலுத்தத் தயாராக இருக்கும்போது 我们想结账 என்று சொல்லலாம்.

服务员，您好，我们想结账。 Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng. மன்னிக்கவும், நாங்கள் பில் செலுத்த விரும்புகிறோம்.

账单 நீங்கள் ஆர்டர் செய்ததையும் மொத்தத் தொகையையும் காட்டும் பில் அல்லது காசோலை.

请给我们账单。 Qǐng gěi wǒmen zhàngdān. தயவு செய்து பில் கொடுங்கள்.

金额 செலுத்த வேண்டிய மொத்தப் பணம். பணியாளர்கள் இறுதி விலையை உறுதிப்படுத்த விரும்பினால் இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请帮我们确认一下金额。 Qǐng bāng wǒmen quèrèn yíxià jīn'é. மொத்தத் தொகையை உறுதிசெய்ய எங்களுக்கு உதவவும்.

服务费 ஒரு சேவைக் கட்டணம். சில உணவகங்கள் அதை பில்லில் சேர்க்கின்றன, மற்றவை கட்டணம் வசூலிப்பதில்லை.

这里面包含服务费吗？ Zhèlǐmiàn bāohán fúwùfèi ma? இதில் சேவைக் கட்டணம் உள்ளதா?

扫码付款 பணம் செலுத்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய. இது சீனாவில் பொதுவானது, குறிப்பாக Alipay அல்லது WeChat Pay உடன்.

我可以扫码付款吗？ Wǒ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma? பணம் செலுத்த குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய முடியுமா?

打包 உணவை எடுத்துச் செல்ல பேக் செய்ய. எஞ்சியவை அல்லது எடுத்துச் செல்லும் உணவுக்காக இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请帮我们打包。 Qǐng bāng wǒmen dǎbāo. தயவு செய்து இதை எங்களுக்காக பேக் செய்யவும்.

கட்டணச் செயல்முறை

படி 1: பில் கேட்கவும்

服务员，您好，我们想结账 அல்லது 请给我们账单 என்று சொல்லுங்கள். இரண்டும் பொதுவானவை மற்றும் கண்ணியமானவை.

படி 2: தொகையைச் சரிபார்க்கவும்

பணம் செலுத்தும் முன், பில் சரியாக உள்ளதா மற்றும் அதில் சேவைக் கட்டணம் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

படி 3: கட்டண முறையைத் தேர்வு செய்யவும்

பணம், வங்கி அட்டை, Alipay, WeChat Pay அல்லது QR-குறியீட்டு கட்டணம் ஏற்கப்படுகிறதா என்று கேட்கவும்.

படி 4: ரசீது அல்லது விலைப்பட்டியலைக் கேளுங்கள்

பணம் செலுத்துதல் அல்லது திருப்பிச் செலுத்தியதற்கான ஆதாரம் தேவைப்பட்டால், ரசீது, அச்சிடப்பட்ட ரசீது அல்லது விலைப்பட்டியல் ஆகியவற்றைக் கேட்கவும்.

கட்டணத்துக்கான பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

可以用……付款吗？ கட்டணம் செலுத்தும் முறை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以用支付宝付款吗？ Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma? நான் Alipay மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

请问……在哪里？ பணம் செலுத்தும் QR குறியீடு போன்ற ஏதாவது எங்கே என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请问付款码在哪里？ Qǐngwèn fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ? மன்னிக்கவும், கட்டண QR குறியீடு எங்கே?

可以分开付款吗？ பல்வேறு நபர்கள் தனித்தனியாக பணம் செலுத்த முடியுமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以分开付款吗？ Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma? நாம் தனித்தனியாக செலுத்தலாமா?

可以给我……吗？ ரசீது, விலைப்பட்டியல், டிக்கெட் அல்லது கொள்கலனைக் கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以给我一张收据吗？ Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma? எனக்கு ஒரு ரசீது தர முடியுமா?

பில்லைப் பகிர்தல்

தனித்தனியாக செலுத்துங்கள்

ஒவ்வொரு நபரும் தனித்தனியாக பணம் செலுத்த விரும்பினால், 可以分开付款吗？ பயன்படுத்தவும். சில உணவகங்கள் இதை ஆதரிக்காமல் இருக்கலாம்.

ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த பொருட்களை செலுத்துகிறார்கள்

ஒவ்வொரு நபரும் அவர்கள் ஆர்டர் செய்ததற்கு பணம் செலுத்த விரும்பினால், 我们想各付各的 பயன்படுத்தவும்.

சமமாகப் பிரிக்கவும்

குழு மொத்தத்தையும் சமமாகப் பிரிக்க விரும்பினால் 我们想平均分摊 பயன்படுத்தவும்.

மீதி உணவைப் பார்சல் செய்தல்

பேக்கிங் சாத்தியமா என்று கேளுங்கள்

உங்களிடம் மிச்சம் இருந்தால் புறப்படுவதற்கு முன் 剩下的可以打包吗？ ஐப் பயன்படுத்தவும்.

அதை பேக் செய்ய ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள்

பணியாளர்கள் உங்களுக்கான உணவை பேக் செய்ய விரும்பினால், 请帮我们打包 ஐப் பயன்படுத்தவும்.

எடுத்துச் செல்லும் பெட்டியைக் கேட்கவும்

உணவை நீங்களே பேக் செய்ய விரும்பினால் 可以给我们一个打包盒吗？ ஐப் பயன்படுத்தவும்.

ரசீது மற்றும் விலைப்பட்டியல் குறிப்புகள்

ரசீது

ஒரு ரசீது பணம் செலுத்தியதற்கான சான்று. உங்களுக்கு ஒன்று தேவைப்பட்டால் 可以给我一张收据吗？விடம் கேளுங்கள்.

அச்சிடப்பட்ட ரசீது

小票 என்பது பொதுவாக காசாளர் அல்லது கட்டண முறையிலிருந்து அச்சிடப்பட்ட ரசீதைக் குறிக்கிறது.

இன்வாய்ஸ்

发票 என்பது வணிகத் திருப்பிச் செலுத்துதல் அல்லது முறையான பதிவுகளுக்கு அடிக்கடி தேவைப்படும் அதிகாரப்பூர்வ விலைப்பட்டியல் ஆகும். சில உணவகங்கள் மின்னணு முறையில் வழங்குகின்றன.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

பில் செலுத்துதல்

  • பயணி服务员，您好，我们想结账。

    Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng.

    மன்னிக்கவும், நாங்கள் பில் செலுத்த விரும்புகிறோம்.

  • பயணி可以看一下账单吗？

    Kěyǐ kàn yíxià zhàngdān ma?

    நான் பில் பார்க்கலாமா?

  • பயணி可以用支付宝付款吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

    நான் Alipay மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

பில்லைப் பிரிப்பது

  • பயணி可以分开付款吗？

    Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?

    நாம் தனித்தனியாக செலுத்தலாமா?

  • பயணி我们想各付各的。

    Wǒmen xiǎng gè fù gè de.

    நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் எங்கள் சொந்தப் பொருட்களுக்கு பணம் செலுத்த விரும்புகிறோம்.

  • பயணி我们想平均分摊。

    Wǒmen xiǎng píngjūn fēntān.

    நாங்கள் அதை சமமாகப் பிரிக்க விரும்புகிறோம்.

எஞ்சியவற்றைப் பேக்கிங் செய்து ரசீது கேட்கிறோம்

  • பயணி剩下的可以打包吗？

    Shèngxià de kěyǐ dǎbāo ma?

    மீதமுள்ளவற்றை நாங்கள் பேக் செய்யலாமா?

  • பயணி请帮我们打包。

    Qǐng bāng wǒmen dǎbāo.

    தயவு செய்து இதை எங்களுக்காக பேக் செய்யவும்.

  • பயணி可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    எனக்கு ஒரு ரசீது தர முடியுமா?

சிறு வினாடி வினா

“நாங்கள் பில் செலுத்த விரும்புகிறோம்” என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
  • 我们想结账。 ✓ பதில்
  • 我们想加菜。
  • 我们想坐禁烟区。
அலிபே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா என்று எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 可以用支付宝付款吗？ ✓ பதில்
  • 可以用现金付款吗？
  • 可以分开付款吗？
எஞ்சியவற்றை பேக் செய்ய நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
  • 剩下的可以打包吗？ ✓ பதில்
  • 请给我们账单。
  • 这里面包含服务费吗？
எந்த சொற்றொடர் விலைப்பட்டியலைக் கேட்கிறது?
  • 可以开发票吗？ ✓ பதில்
  • 可以给我们一个打包盒吗？
  • 可以扫码付款吗？

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்