બિલ, વધેલું ભોજન અને ઇન્વૉઇસ
બિલ માટે પૂછો, ચૂકવો, બિલને વિભાજિત કરો, બાકી રહેલું પેક કરો, રસીદ અથવા ઇન્વૉઇસ માટે પૂછો અને સેવા શુલ્કની પુષ્ટિ કરો. શાંઘાઈ શૈલીના એક રેસ્ટોરન્ટમાં રાતનું જમણ પૂરું થયું. હવે પૈસા ચૂકવવાનો, બિલ વહેંચવાનો અને વધેલું ખાવાનું પૅક કરાવવાનો વારો.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
服务员，您好，我们想结账。
Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng.
માફ કરશો, અમે બિલ ચૂકવવા માંગીએ છીએ.
- 服务员Fúwùyuán
- 您nín
- 好hǎo
- 我们wǒmen
- 想xiǎng
- 结账jiézhàng
-
可以用支付宝付款吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
શું હું Alipay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 付款fùkuǎn
- 吗ma
-
可以分开付款吗？
Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?
શું આપણે અલગથી ચૂકવણી કરી શકીએ?
- 可以Kěyǐ
- 分开fēnkāi
- 付款fùkuǎn
- 吗ma
-
剩下的可以打包吗？
Shèngxià de kěyǐ dǎbāo ma?
શું અમે બચેલાને પેક કરી શકીએ?
- 剩下Shèngxià
- 的de
- 可以kěyǐ
- 打包dǎbāo
- 吗ma
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
શું મને રસીદ મળી શકે?
- 可以Kěyǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 张zhāng
- 收据shōujù
- 吗ma
-
可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
શું તમે ઇનવોઇસ જારી કરી શકો છો?
- 可以Kěyǐ
- 开kāi
- 发票fāpiào
- 吗ma
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.
-
请给我们账单。
Qǐng gěi wǒmen zhàngdān.
મહેરબાની કરીને અમને બિલ આપો.
-
可以看一下账单吗？
Kěyǐ kàn yíxià zhàngdān ma?
શું હું બિલ જોઈ શકું?
-
请帮我们确认一下金额。
Qǐng bāng wǒmen quèrèn yíxià jīn'é.
કૃપા કરીને કુલ રકમની પુષ્ટિ કરવામાં અમારી સહાય કરો.
-
这里面包含服务费吗？
Zhèlǐmiàn bāohán fúwùfèi ma?
શું આમાં સર્વિસ ચાર્જનો સમાવેશ થાય છે?
-
可以用现金付款吗？
Kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
શું હું રોકડમાં ચૂકવણી કરી શકું?
-
可以用银行卡付款吗？
Kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?
શું હું બેંક કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું?
-
可以用微信支付付款吗？
Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù fùkuǎn ma?
શું હું WeChat Pay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
-
我可以扫码付款吗？
Wǒ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
શું હું ચૂકવણી કરવા માટે કોડ સ્કેન કરી શકું?
-
请问付款码在哪里？
Qǐngwèn fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ?
માફ કરશો, ચુકવણી QR કોડ ક્યાં છે?
-
我们想各付各的。
Wǒmen xiǎng gè fù gè de.
અમે દરેક પોતપોતાનું બિલ ચૂકવવા માંગીએ છીએ.
-
我们想平均分摊。
Wǒmen xiǎng píngjūn fēntān.
અમે તેને સમાનરૂપે વિભાજિત કરવા માંગીએ છીએ.
-
请帮我们打包。
Qǐng bāng wǒmen dǎbāo.
કૃપા કરીને આને અમારા માટે પેક કરો.
-
可以给我们一个打包盒吗？
Kěyǐ gěi wǒmen yí ge dǎbāo hé ma?
શું તમે અમને ટેક-અવે બોક્સ આપી શકશો?
-
发票可以发到我的邮箱吗？
Fāpiào kěyǐ fā dào wǒ de yóuxiāng ma?
શું ઇનવોઇસ મારા ઇમેઇલ પર મોકલી શકાય છે?
-
请问小票可以给我吗？
Qǐngwèn xiǎopiào kěyǐ gěi wǒ ma?
માફ કરશો, શું મને છાપેલી રસીદ મળી શકે?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
કૃપા કરીને તે મારા માટે લખો.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
一共三百二十八块。Yígòng sānbǎi èrshíbā kuài.
કુલ 328 યુઆન થયા.
તમે
可以用支付宝付款吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
શું હું Alipay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
-
સ્ટાફ
不好意思，只能一起付。Bù hǎoyìsi, zhǐ néng yìqǐ fù.
માફ કરજો, બિલ સાથે જ ચૂકવવું પડશે.
તમે
可以用支付宝付款吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
શું હું Alipay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
સંવાદ ભજવો
શાંઘાઈ શૈલીના એક રેસ્ટોરન્ટમાં રાતનું જમણ પૂરું થયું. હવે પૈસા ચૂકવવાનો, બિલ વહેંચવાનો અને વધેલું ખાવાનું પૅક કરાવવાનો વારો.
-
તમે
服务员，您好，我们想结账。
Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng.
માફ કરશો, અમે બિલ ચૂકવવા માંગીએ છીએ.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
一共三百二十八块。
Yígòng sānbǎi èrshíbā kuài.
કુલ 328 યુઆન થયા.
-
તમે
可以分开付款吗？
Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?
શું આપણે અલગથી ચૂકવણી કરી શકીએ?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
不好意思，只能一起付。
Bù hǎoyìsi, zhǐ néng yìqǐ fù.
માફ કરજો, બિલ સાથે જ ચૂકવવું પડશે.
-
તમે
可以用支付宝付款吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
શું હું Alipay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
可以，请扫这个码。
Kěyǐ, qǐng sǎo zhège mǎ.
હા, કૃપા કરીને આ કોડ સ્કેન કરો.
-
તમે
剩下的可以打包吗？
Shèngxià de kěyǐ dǎbāo ma?
શું અમે બચેલાને પેક કરી શકીએ?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
可以，给您打包盒。
Kěyǐ, gěi nín dǎbāohé.
હા, આ લો પાર્સલનો ડબ્બો.
સંવાદ પૂર્ણ. 很好！ (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
Invoice
发票 એ એક સત્તાવાર ભરતિયું છે જે ઘણી વખત વ્યવસાયની ભરપાઈ અથવા ઔપચારિક રેકોર્ડ માટે જરૂરી છે. કેટલીક રેસ્ટોરન્ટ્સ તેને ઈલેક્ટ્રોનિક રીતે ઈશ્યુ કરે છે.
કયો વાક્ય પૂછે છે કે શું Alipay સ્વીકારવામાં આવે છે?
જવાબ બતાવો
可以用支付宝付款吗？ — શું હું Alipay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
વધુ જાણો
આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.
મુખ્ય શબ્દો
结账 રેસ્ટોરન્ટમાં બિલ ચૂકવવા માટે. જ્યારે તમે ચૂકવણી કરવા માટે તૈયાર હોવ ત્યારે તમે 我们想结账 કહી શકો છો.
账单 તમે શું ઓર્ડર કર્યો છે અને કુલ રકમ દર્શાવે છે તે બિલ અથવા ચેક.
金额 ચૂકવવાના કુલ નાણાં. જો તમે સ્ટાફ અંતિમ કિંમતની પુષ્ટિ કરવા માંગતા હોવ તો આનો ઉપયોગ કરો.
服务费 સેવા શુલ્ક. કેટલીક રેસ્ટોરન્ટ્સ તેનો બિલમાં સમાવેશ કરે છે, જ્યારે અન્ય તેનો ચાર્જ લેતા નથી.
扫码付款 ચુકવણી કરવા માટે QR કોડ સ્કેન કરવા માટે. ચીનમાં આ સામાન્ય છે, ખાસ કરીને Alipay અથવા WeChat Pay સાથે.
打包 ખોરાક લેવા માટે પેક કરવા માટે. આનો ઉપયોગ બચેલા અથવા ટેકવે ખોરાક માટે કરો.
ચુકવણી પ્રક્રિયા
પગલું 1: બિલ માટે પૂછો
કહો 服务员，您好，我们想结账 અથવા 请给我们账单. બંને વાક્યો સામાન્ય અને નમ્ર છે.
પગલું 2: રકમ તપાસો
ચુકવણી કરતા પહેલા, બિલ સાચુ છે કે કેમ અને તેમાં સર્વિસ ચાર્જનો સમાવેશ થાય છે કે કેમ તે તપાસો.
પગલું 3: ચૂકવણીની પદ્ધતિ પસંદ કરો
કહો કે રોકડ, બેંક કાર્ડ, Alipay, WeChat પે, અથવા QR-કોડ ચુકવણી સ્વીકારવામાં આવે છે કે કેમ.
પગલું 4: ફરીથી પૂછો
જો તમને ચુકવણી અથવા વળતરના પુરાવાની જરૂર હોય તો રસીદ, પ્રિન્ટેડ રસીદ અથવા ઇન્વૉઇસ માટે પૂછો.
ચુકવણી માટે ઉપયોગી વાક્ય નમૂના
可以用……付款吗？ ચુકવણી પદ્ધતિ સ્વીકારવામાં આવે છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
请问……在哪里？ ચુકવણી QR કોડ જેવી કંઈક ક્યાં છે તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
可以分开付款吗？ બહુવિધ લોકો અલગથી ચૂકવણી કરી શકે છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
可以给我……吗？ રસીદ, ઇન્વૉઇસ, ટિકિટ અથવા કન્ટેનર માટે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
બિલ વહેંચવું
અલગથી ચૂકવણી કરો
જ્યારે દરેક વ્યક્તિ અલગથી ચૂકવણી કરવા માંગે ત્યારે 可以分开付款吗? નો ઉપયોગ કરો. કેટલીક રેસ્ટોરાં કદાચ આને સમર્થન ન આપે.
દરેક તેમની પોતાની વસ્તુઓ ચૂકવે છે
જો દરેક વ્યક્તિએ જે ઓર્ડર આપ્યો છે તેના માટે ચૂકવણી કરવી હોય તો 我们想各付各的નો ઉપયોગ કરો.
સમાનરૂપે વિભાજિત કરો
જો જૂથ કુલને સમાન રીતે વિભાજિત કરવા માંગતું હોય તો 我们想平均分摊નો ઉપયોગ કરો.
વધેલું ભોજન પેક કરાવવું
પેકિંગ શક્ય છે કે કેમ તે પૂછો
જો તમારી પાસે બાકી હોય તો 剩下的可以打包吗？નો ઉપયોગ કરો.
સ્ટાફને તેને પેક કરવા માટે કહો
જો તમે ઇચ્છો છો કે સ્ટાફ તમારા માટે ખોરાક પેક કરે તો 请帮我们打包નો ઉપયોગ કરો.
ટેકઅવે બોક્સ માટે પૂછો
જો તમે ખોરાક જાતે પેક કરવા માંગતા હોવ તો 可以给我们一个打包盒吗？ નો ઉપયોગ કરો.
રસીદ અને ઇન્વૉઇસ ટિપ્સ
રસીદ
એક રસીદ એ ચુકવણીનો પુરાવો છે. જો તમને જરૂર હોય તો 可以给我一张收据吗？ને પૂછો.
મુદ્રિત રસીદ
小票 સામાન્ય રીતે કેશિયર અથવા પેમેન્ટ સિસ્ટમમાંથી છાપેલી રસીદનો સંદર્ભ આપે છે.
Invoice
发票 એ એક સત્તાવાર ભરતિયું છે જે ઘણી વખત વ્યવસાયની ભરપાઈ અથવા ઔપચારિક રેકોર્ડ માટે જરૂરી છે. કેટલીક રેસ્ટોરન્ટ્સ તેને ઈલેક્ટ્રોનિક રીતે ઈશ્યુ કરે છે.
ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ
બિલની ચૂકવણી
- પ્રવાસી服务员，您好，我们想结账。
Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng.
માફ કરશો, અમે બિલ ચૂકવવા માંગીએ છીએ.
- પ્રવાસી可以看一下账单吗？
Kěyǐ kàn yíxià zhàngdān ma?
શું હું બિલ જોઈ શકું?
- પ્રવાસી可以用支付宝付款吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
શું હું Alipay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
બિલનું વિભાજન
- પ્રવાસી可以分开付款吗？
Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?
શું આપણે અલગથી ચૂકવણી કરી શકીએ?
- પ્રવાસી我们想各付各的。
Wǒmen xiǎng gè fù gè de.
અમે દરેક પોતપોતાનું બિલ ચૂકવવા માંગીએ છીએ.
- પ્રવાસી我们想平均分摊。
Wǒmen xiǎng píngjūn fēntān.
અમે તેને સમાનરૂપે વિભાજિત કરવા માંગીએ છીએ.
બાકીને પેક કરી અને રસીદ માંગીએ
- પ્રવાસી剩下的可以打包吗？
Shèngxià de kěyǐ dǎbāo ma?
શું અમે બચેલાને પેક કરી શકીએ?
- પ્રવાસી请帮我们打包。
Qǐng bāng wǒmen dǎbāo.
કૃપા કરીને આને અમારા માટે પેક કરો.
- પ્રવાસી可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
શું તમે મને રસીદ આપી શકો?
નાની ક્વિઝ
તમે કેવી રીતે કહો કે "અમે બિલ ચૂકવવા માંગીએ છીએ"?
- 我们想结账。 ✓ જવાબ
- 我们想加菜。
- 我们想坐禁烟区。
કયો વાક્ય પૂછે છે કે શું Alipay સ્વીકારવામાં આવે છે?
- 可以用支付宝付款吗？ ✓ જવાબ
- 可以用现金付款吗？
- 可以分开付款吗？
તમે બચેલાને પેક કરવા માટે શું કહો છો?
- 剩下的可以打包吗？ ✓ જવાબ
- 请给我们账单。
- 这里面包含服务费吗？
કયો શબ્દસમૂહ ઇન્વૉઇસ માટે પૂછે છે?
- 可以开发票吗？ ✓ જવાબ
- 可以给我们一个打包盒吗？
- 可以扫码付款吗？