കൂടുതൽ ഓർഡറുകൾ, സേവനം, ഭക്ഷണപാത്രങ്ങൾ
അധിക വിഭവങ്ങൾ, വെള്ളം, നാപ്കിനുകൾ, ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ, തവികൾ, പാത്രങ്ങൾ, പ്ലേറ്റുകൾ, വിളമ്പുന്ന പാത്രങ്ങൾ, ജീവനക്കാരുടെ സഹായം എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടുക. ഗ്വാങ്ചൗവിലെ തിരക്കുള്ള ഒരു ടീ ഹൗസിൽ നാലു പേർക്ക് ഡിം സം. കൂടുതൽ ചായയും ചോപ്സ്റ്റിക്കുകളും ജീവനക്കാരുടെ സഹായവും വേണം.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
服务员，您好。
Fúwùyuán, nín hǎo.
ക്ഷമിക്കണം, വെയിറ്റർ / പരിചാരിക.
- 服务员Fúwùyuán
- 您nín
- 好hǎo
-
我们想加菜。
Wǒmen xiǎng jiā cài.
കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- 我们Wǒmen
- 想xiǎng
- 加jiā
- 菜cài
-
请给我们一壶热水。
Qǐng gěi wǒmen yì hú rèshuǐ.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാത്രം ചൂടുവെള്ളം തരൂ.
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我们wǒmen
- 一yì
- 壶hú
- 热水rèshuǐ
-
请给我们两双筷子。
Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ജോഡി ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ തരൂ.
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我们wǒmen
- 两liǎng
- 双shuāng
- 筷子kuàizi
-
请给我们公筷。
Qǐng gěi wǒmen gōngkuài.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വിളമ്പുന്ന ചോപ്സ്റ്റിക്ക് തരൂ
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我们wǒmen
- 公筷gōngkuài
-
这个菜还要多久？
Zhège cài hái yào duōjiǔ?
ഈ വിഭവം എത്ര സമയമെടുക്കും?
- 这个Zhège
- 菜cài
- 还hái
- 要yào
- 多久duōjiǔ
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.
-
可以帮我们一下吗？
Kěyǐ bāng wǒmen yíxià ma?
ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?
-
可以再点一个菜吗？
Kěyǐ zài diǎn yí ge cài ma?
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഭവം കൂടി ഓർഡർ ചെയ്യാമോ?
-
请给我们一杯水。
Qǐng gěi wǒmen yì bēi shuǐ.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരൂ.
-
请给我们一杯冰水。
Qǐng gěi wǒmen yì bēi bīngshuǐ.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ഐസ് വെള്ളം തരൂ.
-
请给我们一些纸巾。
Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നാപ്കിനുകൾ തരൂ.
-
请给我们两个勺子。
Qǐng gěi wǒmen liǎng ge sháozi.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സ്പൂൺ തരൂ.
-
请给我们几个小碗。
Qǐng gěi wǒmen jǐ ge xiǎo wǎn.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചെറിയ പാത്രങ്ങൾ തരൂ.
-
请给我们几个盘子。
Qǐng gěi wǒmen jǐ ge pánzi.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്ലേറ്റുകൾ തരൂ.
-
请给我们公勺。
Qǐng gěi wǒmen gōngsháo.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സെർവിംഗ് സ്പൂൺ തരൂ.
-
我们等了很久。
Wǒmen děng le hěn jiǔ.
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
-
可以帮我们催一下吗？
Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma?
അടുക്കള പരിശോധിച്ച് അത് വേഗത്തിലാക്കാൻ സഹായിക്കാമോ?
-
可以先上这个菜吗？
Kěyǐ xiān shàng zhège cài ma?
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ഈ വിഭവം നൽകാമോ?
-
可以帮我们撤一下空盘吗？
Kěyǐ bāng wǒmen chè yíxià kōng pán ma?
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്കായി ഒഴിഞ്ഞ പ്ലേറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കാമോ?
-
可以擦一下桌子吗？
Kěyǐ cā yíxià zhuōzi ma?
നിങ്ങൾക്ക് മേശ തുടയ്ക്കാമോ?
-
可以给我们换一个干净的杯子吗？
Kěyǐ gěi wǒmen huàn yí ge gānjìng de bēizi ma?
വൃത്തിയുള്ള കപ്പിനായി ഇത് മാറ്റാമോ?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ദയവായി എനിക്കായി ഇത് എഴുതുക.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
来了！需要什么？Lái le! Xūyào shénme?
ദാ വരുന്നു! എന്താ വേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ
请给我们两双筷子。Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ജോഡി ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ തരൂ.
-
ജീവനക്കാർ
我去厨房问一下。Wǒ qù chúfáng wèn yíxià.
ഞാൻ അടുക്കളയിൽ ചോദിച്ചിട്ടു വരാം.
നിങ്ങൾ
谢谢您的帮助。Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
ഗ്വാങ്ചൗവിലെ തിരക്കുള്ള ഒരു ടീ ഹൗസിൽ നാലു പേർക്ക് ഡിം സം. കൂടുതൽ ചായയും ചോപ്സ്റ്റിക്കുകളും ജീവനക്കാരുടെ സഹായവും വേണം.
-
നിങ്ങൾ
服务员，您好。
Fúwùyuán, nín hǎo.
ക്ഷമിക്കണം, വെയിറ്റർ / പരിചാരിക.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
来了！需要什么？
Lái le! Xūyào shénme?
ദാ വരുന്നു! എന്താ വേണ്ടത്?
-
നിങ്ങൾ
请给我们一壶热水。
Qǐng gěi wǒmen yì hú rèshuǐ.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാത്രം ചൂടുവെള്ളം തരൂ.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
好的，马上给您拿。
Hǎo de, mǎshàng gěi nín ná.
ശരി, ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊണ്ടുവരാം.
-
നിങ്ങൾ
这个菜还要多久？
Zhège cài hái yào duōjiǔ?
ഈ വിഭവം എത്ര സമയമെടുക്കും?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
我去厨房问一下。
Wǒ qù chúfáng wèn yíxià.
ഞാൻ അടുക്കളയിൽ ചോദിച്ചിട്ടു വരാം.
-
നിങ്ങൾ
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好！ (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
ചോപ്സ്റ്റിക്കുകളും
ജോഡി ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾക്കായി 双 ഉപയോഗിക്കുക: 一双筷子, 两双筷子.
ഏത് വാക്യമാണ് രണ്ട് ജോഡി ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
മറുപടി കാണിക്കുക
请给我们两双筷子。 — ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ജോഡി ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ തരൂ.
കൂടുതൽ പഠിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.
പ്രധാന പദങ്ങൾ
服务员 വെയിറ്റർ, വെയിറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ റസ്റ്റോറൻ്റ് സ്റ്റാഫ്. മാന്യമായി ജീവനക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ നേടുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് 服务员，您好 ഉപയോഗിക്കാം.
加菜 ആദ്യ ഓർഡറിന് ശേഷം കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ. ഭക്ഷണ സമയത്ത് ഭക്ഷണം ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
纸巾 നാപ്കിനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ടിഷ്യുകൾ. ചില റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ അവ സൗജന്യമായി നൽകുന്നു, മറ്റുചിലത് ചെറിയ തുക ഈടാക്കാം.
筷子 ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ. ജോഡി ചോപ്സ്റ്റിക്കുകളുടെ അളവുകോലായി 双 ഉപയോഗിക്കുക.
公筷 / 公勺 പങ്കിട്ട വിഭവങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിളമ്പുന്ന സ്പൂൺ. പങ്കിട്ട ഭക്ഷണം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ അവ സഹായിക്കുന്നു.
催一下 ഒരു ഓർഡർ പരിശോധിക്കാനോ വേഗത്തിലാക്കാനോ ജീവനക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. ഒരു വിഭവം വളരെക്കാലം എടുക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
സേവന അഭ്യർത്ഥന നടപടിക്രമം
ഘട്ടം 1: ജീവനക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ നേടുക
服务员，您好 ഉപയോഗിക്കുക. ഇത് മര്യാദയുള്ളതും സാധാരണവുമാണ്. റസ്റ്റോറൻ്റിൽ വലിയ ബഹളമില്ലെങ്കിൽ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
ഘട്ടം 2: വ്യക്തമായ ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തുക
ഇനങ്ങൾക്ക് 请给我们......ഉപയോഗിക്കുക, 可以帮我们……吗？ സഹായത്തിനും, 可以 吗？.
ഘട്ടം 3: കൂടുതൽ സമയം കാത്തിരിക്കുകയാണോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക
ഒരു വിഭവം എത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 这个菜还要多久？ ചോദിക്കുക, ഇത് വളരെക്കാലമായെങ്കിൽ, 我们等了很久 ചേർക്കുക.
അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ
请给我们…… നിങ്ങളുടെ മേശയിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ ജീവനക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
可以帮我们……吗？ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ ജീവനക്കാരോട് മാന്യമായി ആവശ്യപ്പെടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
可以再……吗？ ഒരു ഇനമോ മറ്റൊരു സേവനമോ അധിക ഓർഡറോ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
……还要多久？ എന്തെങ്കിലും എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
പാത്രങ്ങളും അളവുവാക്കുകളും
ചോപ്സ്റ്റിക്കുകളും
ജോഡി ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾക്കായി 双 ഉപയോഗിക്കുക: 一双筷子, 两双筷子.
സ്പൂണുകൾ, ബൗളുകൾ, പ്ലേറ്റുകൾ, കപ്പുകൾ
പല സാധാരണ സാധനങ്ങൾക്കും 个 ഉപയോഗിക്കുക: 两个勺子, 几个小碗, 几个盘子, 一个杯子.
വെള്ളവും പാനീയങ്ങളും
ഒരു ഗ്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ കപ്പിന് 杯, ഒരു പാത്രത്തിന് 壶, ഒരു കുപ്പിക്ക് 瓶 എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക: 一杯水, 一壶热水, 一瓶水.
വിളമ്പുന്ന പാത്രങ്ങൾ
വിഭവങ്ങൾ പങ്കിടുമ്പോൾ, മേശപ്പുറത്ത് ഇതിനകം ഇല്ലെങ്കിൽ 公筷 അല്ലെങ്കിൽ 公勺 ചോദിക്കുക.
കാത്തിരിപ്പ്, ഓർമിപ്പിക്കൽ നുറുങ്ങുകൾ
ആദ്യം മാന്യമായി ചോദിക്കുക
തുടങ്ങുക 这个菜还要多久？ ഇത് നിഷ്പക്ഷവും മര്യാദയുമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുക
വിഭവം വളരെ വൈകിയാൽ, ജീവനക്കാരോട് പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് 我们等了很久 എന്ന് പറയുക.
ആദ്യം ഒരു വിഭവം വിളമ്പാൻ ആവശ്യപ്പെടുക
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുകയോ തിരക്കുകൂട്ടുകയോ ആണെങ്കിൽ, 可以先上这个菜吗？
ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ
സേവനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ服务员，您好。
Fúwùyuán, nín hǎo.
ക്ഷമിക്കണം, വെയിറ്റർ / പരിചാരിക.
- യാത്രക്കാരൻ可以帮我们一下吗？
Kěyǐ bāng wǒmen yíxià ma?
ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?
- യാത്രക്കാരൻ我们想加菜。
Wǒmen xiǎng jiā cài.
കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ടേബിൾവെയർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ请给我们两双筷子。
Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ജോഡി ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ തരൂ.
- യാത്രക്കാരൻ请给我们几个小碗。
Qǐng gěi wǒmen jǐ ge xiǎo wǎn.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചെറിയ പാത്രങ്ങൾ തരൂ.
- യാത്രക്കാരൻ请给我们公筷。
Qǐng gěi wǒmen gōngkuài.
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വിളമ്പുന്ന ചോപ്സ്റ്റിക്ക് തരൂ
വൈകിയുള്ള ഒരു വിഭവം പിന്തുടരുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ这个菜还要多久？
Zhège cài hái yào duōjiǔ?
ഈ വിഭവം എത്ര സമയമെടുക്കും?
- യാത്രക്കാരൻ我们等了很久。
Wǒmen děng le hěn jiǔ.
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
- യാത്രക്കാരൻ可以帮我们催一下吗？
Kěyǐ bāng wǒmen cuī yíxià ma?
അടുക്കള പരിശോധിച്ച് അത് വേഗത്തിലാക്കാൻ സഹായിക്കാമോ?
ചെറു ക്വിസ്
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു വെയിറ്ററെയോ പരിചാരികയെയോ മാന്യമായി വിളിക്കുന്നത്?
- 服务员，您好。 ✓ മറുപടി
- 我要中辣。
- 房间有点问题。
ഏത് വാക്യമാണ് രണ്ട് ജോഡി ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
- 请给我们两双筷子。 ✓ മറുപടി
- 请给我们两个勺子。
- 请给我们几个盘子。
ഒരു വിഭവം വളരെ സമയമെടുത്താൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- 我们等了很久。 ✓ മറുപടി
- 我们想坐禁烟区。
- 我们没有预约。
ശൂന്യമായ പ്ലേറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ ജീവനക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന വാചകം ഏതാണ്?
- 可以帮我们撤一下空盘吗？ ✓ മറുപടി
- 可以帮我们催一下吗？
- 可以先上这个菜吗？