Chinese for Travel
తెలుగు
విభాగం 7 · ఆహారం పాఠం 42 6 నిమిషాలు యాప్‌లో ప్రీమియం

ఆహార సమస్యలు, వంటలు మార్చడం

తప్పు వంటకాలు, చల్లని ఆహారం, తప్పిపోయిన వంటకాలు, చాలా మసాలా ఆహారం, విదేశీ వస్తువులను నివేదించండి లేదా డిష్‌ను మార్చమని లేదా రద్దు చేయమని అడగండి. షియాన్‌లోని ఓ నూడుల్స్ హోటల్‌లో మీ ఆర్డర్ వచ్చింది, కానీ ఏదో తేడాగా ఉంది.

换菜

ముఖ్య వాక్యాలు

ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.

  • 服务员，您好，这个菜有点问题。

    Fúwùyuán, nín hǎo, zhège cài yǒu diǎn wèntí.

    నన్ను క్షమించండి, ఈ వంటకంలో సమస్య ఉంది.

    • 服务员Fúwùyuán
    • 您nín
    • 好hǎo
    • 这个zhège
    • 菜cài
    • 有yǒu
    • 点diǎn
    • 问题wèntí

  • 这不是我们点的菜。

    Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài.

    ఇది మేము ఆర్డర్ చేసిన వంటకం కాదు.

    • 这Zhè
    • 不bú
    • 是shì
    • 我们wǒmen
    • 点diǎn
    • 的de
    • 菜cài

  • 我们好像少了一道菜。

    Wǒmen hǎoxiàng shǎo le yí dào cài.

    మాకు ఒక వంటకం ఇంకా రాలేదు అనిపిస్తోంది.

    • 我们Wǒmen
    • 好像hǎoxiàng
    • 少shǎo
    • 了le
    • 一yí
    • 道dào
    • 菜cài

  • 这个菜太辣了。

    Zhège cài tài là le.

    ఈ వంటకం చాలా కారంగా ఉంటుంది.

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 太tài
    • 辣là
    • 了le

  • 可以帮我们换一份吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen huàn yí fèn ma?

    మీరు దానిని మా కోసం మరొక పోర్షన్‌తో భర్తీ చేయగలరా?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我们wǒmen
    • 换huàn
    • 一yí
    • 份fèn
    • 吗ma

  • 可以帮我们取消这个菜吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen qǔxiāo zhège cài ma?

    మీరు ఈ వంటకాన్ని మా కోసం రద్దు చేయగలరా?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我们wǒmen
    • 取消qǔxiāo
    • 这个zhège
    • 菜cài
    • 吗ma

ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు

పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.

  • 这个菜还没有上。

    Zhège cài hái méiyǒu shàng.

    ఈ వంటకం ఇంకా వడ్డించబడలేదు.

  • 这个菜已经凉了。

    Zhège cài yǐjīng liáng le.

    ఈ వంటకం ఇప్పటికే చల్లగా ఉంది.

  • 这个菜太咸了。

    Zhège cài tài xián le.

    ఈ వంటకం చాలా ఉప్పగా ఉంటుంది.

  • 这个菜好像没熟。

    Zhège cài hǎoxiàng méi shú.

    ఈ వంటకం తక్కువగా వండినట్లు అనిపిస్తుంది.

  • 这个菜有异味。

    Zhège cài yǒu yìwèi.

    ఈ వంటకం విచిత్రమైన వాసన కలిగి ఉంది.

  • 这个菜里面好像有异物。

    Zhège cài lǐmiàn hǎoxiàng yǒu yìwù.

    ఈ వంటకంలో ఏదో వేరే వస్తువు పడినట్లుంది.

  • 可以帮我们看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen kàn yíxià ma?

    మీరు మా కోసం పరిశీలించగలరా?

  • 可以重新做一份吗？

    Kěyǐ chóngxīn zuò yí fèn ma?

    మళ్ళీ కొత్తగా ఒక ప్లేట్ చేసి ఇవ్వగలరా?

  • 可以换成不辣的吗？

    Kěyǐ huàn chéng bú là de ma?

    మీరు దీన్ని కారంగా లేనిదిగా మార్చగలరా?

  • 这个菜可以不要了吗？

    Zhège cài kěyǐ bú yào le ma?

    ఈ వంటకం మాకు వద్దు, రద్దు చేయగలరా?

  • 这个菜还会收费吗？

    Zhège cài hái huì shōufèi ma?

    ఈ వంటకం కోసం మాకు ఇంకా ఛార్జీ విధించబడుతుందా?

  • 请从账单里去掉这个菜。

    Qǐng cóng zhàngdān lǐ qùdiào zhège cài.

    దయచేసి ఈ వంటకాన్ని బిల్లు నుండి తీసివేయండి.

  • 可以请经理过来一下吗？

    Kěyǐ qǐng jīnglǐ guòlái yíxià ma?

    మేనేజర్‌ని రమ్మని అడగగలరా?

  • 我们想解决这个问题。

    Wǒmen xiǎng jiějué zhège wèntí.

    మేము ఈ సమస్యను పరిష్కరించాలనుకుంటున్నాము.

  • 请帮我们确认一下订单。

    Qǐng bāng wǒmen quèrèn yíxià dìngdān.

    దయచేసి ఆర్డర్‌ని నిర్ధారించడంలో మాకు సహాయం చేయండి.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    దయచేసి నాకు రాసి ఇవ్వండి.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు

సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.

  1. సిబ్బంది

    怎么了？

    Zěnme le?

    ఏమైంది?

    మీరు

    这不是我们点的菜。

    Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài.

    ఇది మేము ఆర్డర్ చేసిన వంటకం కాదు.

  2. సిబ్బంది

    不好意思，我马上给您换。

    Bù hǎoyìsi, wǒ mǎshàng gěi nín huàn.

    చాలా క్షమించండి, ఇప్పుడే మార్చి ఇస్తాను.

    మీరు

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

సన్నివేశంలో పాల్గొనండి

షియాన్‌లోని ఓ నూడుల్స్ హోటల్‌లో మీ ఆర్డర్ వచ్చింది, కానీ ఏదో తేడాగా ఉంది.

西安·面馆 · షియాన్‌లో ఓ నూడుల్స్ హోటల్

  1. మీరు

    服务员，您好，这个菜有点问题。

    Fúwùyuán, nín hǎo, zhège cài yǒu diǎn wèntí.

    నన్ను క్షమించండి, ఈ వంటకంలో సమస్య ఉంది.

  2. సిబ్బంది

    怎么了？

    Zěnme le?

    ఏమైంది?

  3. మీరు

    这不是我们点的菜。

    Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài.

    ఇది మేము ఆర్డర్ చేసిన వంటకం కాదు.

  4. సిబ్బంది

    不好意思，我马上给您换。

    Bù hǎoyìsi, wǒ mǎshàng gěi nín huàn.

    చాలా క్షమించండి, ఇప్పుడే మార్చి ఇస్తాను.

  5. మీరు

    我们好像少了一道菜。

    Wǒmen hǎoxiàng shǎo le yí dào cài.

    మాకు ఒక వంటకం ఇంకా రాలేదు అనిపిస్తోంది.

  6. సిబ్బంది

    那道菜马上就好。

    Nà dào cài mǎshàng jiù hǎo.

    ఆ వంటకం ఇంకో నిమిషంలో రెడీ అవుతుంది.

  7. మీరు

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

సంస్కృతి చిట్కా

తప్పు వంటకం

డిష్ మీరు ఆర్డర్ చేసినది కాకపోతే, దానిని తినడం ప్రారంభించవద్దు. సిబ్బందిని పిలిచి స్పష్టంగా వివరించండి.

“ఇది మేము ఆర్డర్ చేసిన వంటకం కాదు” అని మీరు ఎలా చెబుతారు?

సమాధానం చూపించండి

这不是我们点的菜。 — ఇది మేము ఆర్డర్ చేసిన వంటకం కాదు.

మరింత తెలుసుకోండి

ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.

ముఖ్య పదాలు

这个菜有点问题 డిష్‌లో సమస్య ఉందని చెప్పడానికి మర్యాదపూర్వక సాధారణ మార్గం. దీని తర్వాత, నిర్దిష్ట సమస్యను వివరించండి.

服务员，您好，这个菜有点问题。 Fúwùyuán, nín hǎo, zhège cài yǒu diǎn wèntí. నన్ను క్షమించండి, ఈ వంటకంలో సమస్య ఉంది.

上错菜 రెస్టారెంట్ తప్పు వంటకాన్ని అందించింది. మీరు 这不是我们点的菜 అని చెప్పవచ్చు.

这不是我们点的菜。 Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài. ఇది మేము ఆర్డర్ చేసిన వంటకం కాదు.

少了一道菜 మీ ఆర్డర్‌లో ఒక డిష్ లేదు. 道 అనేది వంటలకు కొలిచే పదం.

我们好像少了一道菜。 Wǒmen hǎoxiàng shǎo le yí dào cài. మాకు ఒక వంటకం ఇంకా రాలేదు అనిపిస్తోంది.

异物 జుట్టు, ప్లాస్టిక్, మెటల్, కీటకాలు లేదా ఇతర అవాంఛిత వస్తువులు వంటి ఆహారంలో విదేశీ వస్తువు. ఇది తీవ్రమైన ఆహార భద్రత సమస్య.

这个菜里面好像有异物。 Zhège cài lǐmiàn hǎoxiàng yǒu yìwù. ఈ వంటకంలో ఏదో వేరే వస్తువు పడినట్లుంది.

换一份 ఒక డిష్‌ను అదే డిష్‌లోని మరొక భాగాన్ని భర్తీ చేయడానికి. డిష్‌కి సమస్య ఉన్నప్పుడు దీన్ని ఉపయోగించండి, కానీ మీకు ఇంకా డిష్ కావాలి.

可以帮我们换一份吗？ Kěyǐ bāng wǒmen huàn yí fèn ma? మీరు దానిని మా కోసం మరొక పోర్షన్‌తో భర్తీ చేయగలరా?

重新做一份 మళ్లీ కొత్త భాగాన్ని చేయడానికి. డిష్ చల్లగా ఉన్నప్పుడు, ఉడకనిది, చాలా ఉప్పగా లేదా ఆహార భద్రత సమస్య ఉన్నప్పుడు ఇది ఉపయోగపడుతుంది.

可以重新做一份吗？ Kěyǐ chóngxīn zuò yí fèn ma? మళ్ళీ కొత్తగా ఒక ప్లేట్ చేసి ఇవ్వగలరా?

ఆహారంలో సమస్య ఉంటే ఏం చేయాలి

దశ 1: సిబ్బంది దృష్టిని మర్యాదగా పొందండి

服务员，您好తో ప్రారంభించండి. ఇది సంభాషణను ప్రశాంతంగా మరియు గౌరవప్రదంగా ఉంచుతుంది.

దశ 2: నిర్దిష్ట సమస్యను వివరించండి

స్పష్టమైన పదబంధాలను ఉపయోగించండి: 这不是我们点的菜, 这个菜已经凉了, 这个菜太, లేదా这个菜里面好像有异物.

దశ 3: తనిఖీ చేయమని సిబ్బందిని అడగండి

భర్తీ లేదా రద్దు కోసం అడిగే ముందు 可以帮我们看一下吗？ అని చెప్పండి.

దశ 4: పరిష్కారాన్ని అభ్యర్థించండి

సమస్యను బట్టి, దాన్ని భర్తీ చేయమని, దాన్ని రీమేక్ చేయమని, స్పైసీ లేని దానికి మార్చమని అడగండి, రద్దు చేయండి లేదా బిల్లు నుండి తీసివేయండి.

ఫిర్యాదు కోసం ఉపయోగకరమైన వాక్య నమూనాలు

这个菜…… డిష్‌తో సమస్యను వివరించడానికి ఈ నమూనాను ఉపయోగించండి.

这个菜太咸了。 Zhège cài tài xián le. ఈ వంటకం చాలా ఉప్పగా ఉంటుంది.

这不是我们点的…… రెస్టారెంట్ మీ ఆర్డర్‌కు భిన్నంగా ఏదైనా అందించినప్పుడు దీన్ని ఉపయోగించండి.

这不是我们点的菜。 Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài. ఇది మేము ఆర్డర్ చేసిన వంటకం కాదు.

可以帮我们……吗？ సమస్యను పరిష్కరించడానికి సిబ్బందిని మర్యాదపూర్వకంగా అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

可以帮我们换一份吗？ Kěyǐ bāng wǒmen huàn yí fèn ma? మీరు దానిని మా కోసం మరొక పోర్షన్‌తో భర్తీ చేయగలరా?

请从账单里去掉…… సాధారణంగా తీవ్రమైన సమస్య లేదా రద్దు తర్వాత బిల్లు నుండి ఒక అంశాన్ని తీసివేయమని సిబ్బందిని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

请从账单里去掉这个菜。 Qǐng cóng zhàngdān lǐ qùdiào zhège cài. దయచేసి ఈ వంటకాన్ని బిల్లు నుండి తీసివేయండి.

సాధారణ ఆహార సమస్యలు

తప్పు వంటకం

డిష్ మీరు ఆర్డర్ చేసినది కాకపోతే, దానిని తినడం ప్రారంభించవద్దు. సిబ్బందిని పిలిచి స్పష్టంగా వివరించండి.

డిష్ లేదు

ఒక వంటకం రానట్లయితే, దానిని రద్దు చేసే ముందు ఇంకా తయారు చేయబడుతోందా అని అడగండి.

చల్లని లేదా తక్కువగా వండని ఆహారం

చల్లని లేదా తక్కువగా ఉడకని ఆహారం కోసం, డిష్‌ను బట్టి దానిని రీమేక్ చేయమని లేదా మళ్లీ వేడి చేయమని రెస్టారెంట్‌ని అడగండి.

విదేశీ వస్తువు లేదా వింత వాసన

ఇది మరింత తీవ్రమైన సమస్య. దాన్ని తనిఖీ చేయమని సిబ్బందిని అడగండి మరియు అవసరమైతే, మేనేజర్‌ని అడగండి.

పరిష్కార ఎంపికలు

డిష్‌ని రీప్లేస్ చేయండి

మీరు అదే డిష్‌ను కొత్తదానితో భర్తీ చేయాలనుకున్నప్పుడు 可以帮我们换一份吗？ ఉపయోగించండి.

వంటకాన్ని రీమేక్ చేయండి

డిష్ నాణ్యత ఆమోదయోగ్యం కానప్పుడు 可以重新做一份吗？ ఉపయోగించండి.

డిష్‌ని రద్దు చేయి

ఉపయోగించండి 可以帮我们取消这个菜吗？ డిష్ రాకపోతే, తప్పుగా ఉంది లేదా సమస్య కారణంగా మీరు దానిని ఇకపై కోరుకోరు.

బిల్లు నుండి తీసివేయండి

సమస్య వంటకం కోసం ఛార్జ్ చేయకూడదని రెస్టారెంట్ అంగీకరిస్తే, 请从账单里去掉这个菜 ఉపయోగించండి.

ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు

తప్పుడు వంటకం అందించబడింది

  • ప్రయాణికుడు服务员，您好，这个菜有点问题。

    Fúwùyuán, nín hǎo, zhège cài yǒu diǎn wèntí.

    నన్ను క్షమించండి, ఈ వంటకంలో సమస్య ఉంది.

  • ప్రయాణికుడు这不是我们点的菜。

    Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài.

    ఇది మేము ఆర్డర్ చేసిన వంటకం కాదు.

  • ప్రయాణికుడు请帮我们确认一下订单。

    Qǐng bāng wǒmen quèrèn yíxià dìngdān.

    దయచేసి ఆర్డర్‌ని నిర్ధారించడంలో మాకు సహాయం చేయండి.

డిష్ నాణ్యత సమస్య

  • ప్రయాణికుడు这个菜已经凉了。

    Zhège cài yǐjīng liáng le.

    ఈ వంటకం ఇప్పటికే చల్లగా ఉంది.

  • ప్రయాణికుడు可以帮我们看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒmen kàn yíxià ma?

    మీరు మా కోసం పరిశీలించగలరా?

  • ప్రయాణికుడు可以重新做一份吗？

    Kěyǐ chóngxīn zuò yí fèn ma?

    మళ్ళీ కొత్తగా ఒక ప్లేట్ చేసి ఇవ్వగలరా?

తీవ్రమైన ఆహార భద్రత సమస్య

  • ప్రయాణికుడు这个菜里面好像有异物。

    Zhège cài lǐmiàn hǎoxiàng yǒu yìwù.

    ఈ వంటకంలో ఏదో వేరే వస్తువు పడినట్లుంది.

  • ప్రయాణికుడు可以请经理过来一下吗？

    Kěyǐ qǐng jīnglǐ guòlái yíxià ma?

    మేనేజర్‌ని రమ్మని అడగగలరా?

  • ప్రయాణికుడు我们想解决这个问题。

    Wǒmen xiǎng jiějué zhège wèntí.

    మేము ఈ సమస్యను పరిష్కరించాలనుకుంటున్నాము.

చిన్న క్విజ్

“ఇది మేము ఆర్డర్ చేసిన వంటకం కాదు” అని మీరు ఎలా చెబుతారు?
  • 这不是我们点的菜。 ✓ సమాధానం
  • 这个菜已经凉了。
  • 这个菜还没有上。
ఏ పదబంధానికి అర్థం "మనం ఒక వంటకాన్ని కోల్పోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది"?
  • 我们好像少了一道菜。 ✓ సమాధానం
  • 这个菜太咸了。
  • 我们想平均分摊。
కొత్త భాగాన్ని అడగడానికి మీరు ఏమి చెబుతారు?
  • 可以重新做一份吗？ ✓ సమాధానం
  • 可以分开付款吗？
  • 可以坐这里吗？
ఈ వంటకాన్ని బిల్లు నుండి తీసివేయమని ఏ పదబంధం అడుగుతుంది?
  • 请从账单里去掉这个菜。 ✓ సమాధానం
  • 请给我们账单。
  • 请给我们公筷。

సంబంధిత యాత్రా మార్గదర్శకాలు