ਖਾਣੇ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਪਕਵਾਨ ਬਦਲਣਾ
ਗਲਤ ਪਕਵਾਨਾਂ, ਠੰਡੇ ਭੋਜਨ, ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਪਕਵਾਨਾਂ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਭੋਜਨ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਸ਼ੀਆਨ ਦੀ ਇੱਕ ਨੂਡਲਜ਼ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਡਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
服务员，您好，这个菜有点问题。
Fúwùyuán, nín hǎo, zhège cài yǒu diǎn wèntí.
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
- 服务员Fúwùyuán
- 您nín
- 好hǎo
- 这个zhège
- 菜cài
- 有yǒu
- 点diǎn
- 问题wèntí
-
这不是我们点的菜。
Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài.
ਇਹ ਉਹ ਡਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
- 这Zhè
- 不bú
- 是shì
- 我们wǒmen
- 点diǎn
- 的de
- 菜cài
-
我们好像少了一道菜。
Wǒmen hǎoxiàng shǎo le yí dào cài.
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਸਾਡੀ ਇੱਕ ਡਿਸ਼ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਆਈ।
- 我们Wǒmen
- 好像hǎoxiàng
- 少shǎo
- 了le
- 一yí
- 道dào
- 菜cài
-
这个菜太辣了。
Zhège cài tài là le.
ਇਹ ਪਕਵਾਨ ਬਹੁਤ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਹੈ।
- 这个Zhège
- 菜cài
- 太tài
- 辣là
- 了le
-
可以帮我们换一份吗？
Kěyǐ bāng wǒmen huàn yí fèn ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我们wǒmen
- 换huàn
- 一yí
- 份fèn
- 吗ma
-
可以帮我们取消这个菜吗？
Kěyǐ bāng wǒmen qǔxiāo zhège cài ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਪਕਵਾਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我们wǒmen
- 取消qǔxiāo
- 这个zhège
- 菜cài
- 吗ma
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 17।
-
这个菜还没有上。
Zhège cài hái méiyǒu shàng.
ਇਹ ਪਕਵਾਨ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਰੋਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
-
这个菜已经凉了。
Zhège cài yǐjīng liáng le.
ਇਹ ਪਕਵਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਠੰਡਾ ਹੈ।
-
这个菜太咸了。
Zhège cài tài xián le.
ਇਹ ਪਕਵਾਨ ਬਹੁਤ ਨਮਕੀਨ ਹੈ।
-
这个菜好像没熟。
Zhège cài hǎoxiàng méi shú.
ਇਹ ਪਕਵਾਨ ਘੱਟ ਪਕਾਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
-
这个菜有异味。
Zhège cài yǒu yìwèi.
ਇਸ ਪਕਵਾਨ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਗੰਧ ਹੈ।
-
这个菜里面好像有异物。
Zhège cài lǐmiàn hǎoxiàng yǒu yìwù.
ਇਸ ਪਕਵਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਤੂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।
-
可以帮我们看一下吗？
Kěyǐ bāng wǒmen kàn yíxià ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
可以重新做一份吗？
Kěyǐ chóngxīn zuò yí fèn ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
可以换成不辣的吗？
Kěyǐ huàn chéng bú là de ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗੈਰ-ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
这个菜可以不要了吗？
Zhège cài kěyǐ bú yào le ma?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਹ ਡਿਸ਼ ਹੁਣ ਨਾ ਲਈਏ?
-
这个菜还会收费吗？
Zhège cài hái huì shōufèi ma?
ਕੀ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਪਕਵਾਨ ਲਈ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?
-
请从账单里去掉这个菜。
Qǐng cóng zhàngdān lǐ qùdiào zhège cài.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ।
-
可以请经理过来一下吗？
Kěyǐ qǐng jīnglǐ guòlái yíxià ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
我们想解决这个问题。
Wǒmen xiǎng jiějué zhège wèntí.
ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
-
请帮我们确认一下订单。
Qǐng bāng wǒmen quèrèn yíxià dìngdān.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਰਡਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖੋ।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
怎么了？Zěnme le?
ਕੀ ਗੱਲ ਹੋਈ ਜੀ?
ਤੁਸੀਂ
这不是我们点的菜。Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài.
ਇਹ ਉਹ ਡਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-
ਅਮਲਾ
不好意思，我马上给您换。Bù hǎoyìsi, wǒ mǎshàng gěi nín huàn.
ਬਹੁਤ ਮਾਫ਼ੀ ਜੀ, ਹੁਣੇ ਬਦਲ ਕੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ
谢谢您的帮助。Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਸ਼ੀਆਨ ਦੀ ਇੱਕ ਨੂਡਲਜ਼ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਡਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੈ।
-
ਤੁਸੀਂ
服务员，您好，这个菜有点问题。
Fúwùyuán, nín hǎo, zhège cài yǒu diǎn wèntí.
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
怎么了？
Zěnme le?
ਕੀ ਗੱਲ ਹੋਈ ਜੀ?
-
ਤੁਸੀਂ
这不是我们点的菜。
Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài.
ਇਹ ਉਹ ਡਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
不好意思，我马上给您换。
Bù hǎoyìsi, wǒ mǎshàng gěi nín huàn.
ਬਹੁਤ ਮਾਫ਼ੀ ਜੀ, ਹੁਣੇ ਬਦਲ ਕੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
-
ਤੁਸੀਂ
我们好像少了一道菜。
Wǒmen hǎoxiàng shǎo le yí dào cài.
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਸਾਡੀ ਇੱਕ ਡਿਸ਼ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਆਈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
那道菜马上就好。
Nà dào cài mǎshàng jiù hǎo.
ਉਹ ਡਿਸ਼ ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
-
ਤੁਸੀਂ
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਗਲਤ ਪਕਵਾਨ
ਜੇ ਡਿਸ਼ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਓ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ “ਇਹ ਉਹ ਡਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ”?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
这不是我们点的菜。 — ਇਹ ਉਹ ਡਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।
ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ
这个菜有点问题 ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖਾਸ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ।
上错菜 ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨੇ ਗਲਤ ਪਕਵਾਨ ਪਰੋਸਿਆ। ਤੁਸੀਂ 这不是我们点的菜 ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।
少了一道菜 ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਡਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਡਿਸ਼ ਗੁੰਮ ਹੈ। 道 ਪਕਵਾਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਪ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
异物 ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਤੂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਲ, ਪਲਾਸਟਿਕ, ਧਾਤ, ਕੀੜੇ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਣਚਾਹੇ ਵਸਤੂਆਂ। ਇਹ ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਮੁੱਦਾ ਹੈ।
换一份 ਇੱਕ ਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਉਸੇ ਪਕਵਾਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਲਈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਵੇ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਡਿਸ਼ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
重新做一份 ਦੁਬਾਰਾ ਨਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਕਵਾਨ ਠੰਡਾ ਹੋਵੇ, ਘੱਟ ਪਕਾਇਆ ਹੋਵੇ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਮਕੀਨ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਵੇ।
ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰੀਏ
ਕਦਮ 1: ਸਟਾਫ਼ ਦਾ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੋ
服务员，您好 ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਕਦਮ 2: ਖਾਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ
ਸਾਫ਼ ਵਾਕ ਵਰਤੋ: 这不是我们点的菜, 这个菜已经凉了, 这个菜太咸了 ਜਾਂ 这个菜里面好像有异物।
ਕਦਮ 3: ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ
ਖਾਣਾ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਹੋ: 可以帮我们看一下吗？
ਕਦਮ 4: ਹੱਲ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ, ਇਸਨੂੰ ਰੀਮੇਕ ਕਰਨ, ਇਸਨੂੰ ਗੈਰ-ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ, ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ।
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਕ ਢਾਂਚੇ
这个菜…… ਕਿਸੇ ਡਿਸ਼ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
这不是我们点的…… ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਡਰ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਪਰੋਸਦਾ ਹੋਵੇ।
可以帮我们……吗？ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
请从账单里去掉…… ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਰੋ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਮੁੱਦੇ ਜਾਂ ਰੱਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
ਖਾਣੇ ਦੀਆਂ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਗਲਤ ਪਕਵਾਨ
ਜੇ ਡਿਸ਼ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਓ।
ਪਕਵਾਨ ਗੁੰਮ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਡਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਠੰਡਾ ਜਾਂ ਘੱਟ ਪਕਾਇਆ ਭੋਜਨ
ਠੰਡੇ ਜਾਂ ਘੱਟ ਪਕਾਇਆ ਭੋਜਨ ਲਈ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨੂੰ ਪਕਵਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਅਜੀਬ ਗੰਧ
ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਮੁੱਦਾ ਹੈ। ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।
ਹੱਲ ਦੇ ਵਿਕਲਪ
ਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
可以帮我们换一份吗？ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹੀ ਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ।
ਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਰੀਮੇਕ ਕਰੋ
ਉਦੋਂ 可以重新做一份吗？ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਪਕਵਾਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੋਵੇ।
ਪਕਵਾਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
ਬਿੱਲ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
请从账单里去掉这个菜 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੇ ਡਿਸ਼ ਲਈ ਚਾਰਜ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਗਲਤ ਪਕਵਾਨ ਪਰੋਸਿਆ ਗਿਆ
- ਯਾਤਰੀ服务员，您好，这个菜有点问题。
Fúwùyuán, nín hǎo, zhège cài yǒu diǎn wèntí.
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ这不是我们点的菜。
Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài.
ਇਹ ਉਹ ਡਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ请帮我们确认一下订单。
Qǐng bāng wǒmen quèrèn yíxià dìngdān.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਰਡਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
ਡਿਸ਼ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਮੱਸਿਆ
- ਯਾਤਰੀ这个菜已经凉了。
Zhège cài yǐjīng liáng le.
ਇਹ ਪਕਵਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਠੰਡਾ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ可以帮我们看一下吗？
Kěyǐ bāng wǒmen kàn yíxià ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਯਾਤਰੀ可以重新做一份吗？
Kěyǐ chóngxīn zuò yí fèn ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਗੰਭੀਰ ਮੁੱਦਾ
- ਯਾਤਰੀ这个菜里面好像有异物。
Zhège cài lǐmiàn hǎoxiàng yǒu yìwù.
ਇਸ ਪਕਵਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਤੂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ可以请经理过来一下吗？
Kěyǐ qǐng jīnglǐ guòlái yíxià ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਯਾਤਰੀ我们想解决这个问题。
Wǒmen xiǎng jiějué zhège wèntí.
ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ “ਇਹ ਉਹ ਡਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ”?
- 这不是我们点的菜。 ✓ ਜਵਾਬ
- 这个菜已经凉了。
- 这个菜还没有上。
ਕਿਹੜੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ “ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ”?
- 我们好像少了一道菜。 ✓ ਜਵਾਬ
- 这个菜太咸了。
- 我们想平均分摊。
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਮੰਗਣ ਲਈ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
- 可以重新做一份吗？ ✓ ਜਵਾਬ
- 可以分开付款吗？
- 可以坐这里吗？
ਕਿਹੜਾ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚੋਂ ਇਸ ਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?
- 请从账单里去掉这个菜。 ✓ ਜਵਾਬ
- 请给我们账单。
- 请给我们公筷。