Chinese for Travel
简体中文
第 10 单元 · 求助 第 53 课 6 分钟 应用内免费

求助与报警

请求紧急帮助、报警、叫救护车、说明危险情况，并请别人联系工作人员或紧急服务。 深夜，重庆解放碑附近。一个男人跟了你三条街，你的手机又没电了。你走进了一家便利店。

报警

核心常用语

本课围绕这 6 句常用语展开，并解析组成句子的词语。点按 ▶ 收听，或点小乌龟慢速播放。

  • 救命！

    Jiùmìng!

  • 请帮帮我！

    Qǐng bāngbang wǒ!

    • 请Qǐng
    • 帮帮bāngbang
    • 我wǒ

  • 请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    • 请Qǐng
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 报警bàojǐng

  • 请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    • 请Qǐng
    • 叫jiào
    • 救护车jiùhùchē

  • 我觉得不安全。

    Wǒ juéde bù ānquán.

    • 我Wǒ
    • 觉得juéde
    • 不bù
    • 安全ānquán

  • 我的手机没电了。

    Wǒ de shǒujī méi diàn le.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 手机shǒujī
    • 没méi
    • 电diàn
    • 了le

更多相关常用语

本课其余常用语，共 17 句。

  • 我需要帮助。

    Wǒ xūyào bāngzhù.

  • 这是紧急情况。

    Zhè shì jǐnjí qíngkuàng.

  • 请打110。

    Qǐng dǎ yāo yāo líng.

  • 请打120。

    Qǐng dǎ yāo èr líng.

  • 这里很危险。

    Zhèlǐ hěn wēixiǎn.

  • 有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

  • 我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

  • 我需要医生。

    Wǒ xūyào yīshēng.

  • 请联系工作人员。

    Qǐng liánxì gōngzuò rényuán.

  • 请带我去安全的地方。

    Qǐng dài wǒ qù ānquán de dìfang.

  • 我不会说中文。

    Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.

  • 可以帮我翻译吗？

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?

  • 可以帮我打电话吗？

    Kěyǐ bāng wǒ dǎ diànhuà ma?

  • 请不要离开我。

    Qǐng bú yào líkāi wǒ.

  • 请告诉我现在该怎么办。

    Qǐng gàosu wǒ xiànzài gāi zěnme bàn.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

你会听到什么，该怎么回答

工作人员不会照着你的台词说。这里列出他们常说的话，以及实用的回应。

  1. 工作人员

    怎么了？您没事吧？

    Zěnme le? Nín méi shì ba?

    你

    我觉得不安全。

    Wǒ juéde bù ānquán.

  2. 工作人员

    警察马上就到。

    Jǐngchá mǎshàng jiù dào.

    你

    请不要离开我。

    Qǐng bú yào líkāi wǒ.

播放情景

深夜，重庆解放碑附近。一个男人跟了你三条街，你的手机又没电了。你走进了一家便利店。

重庆·解放碑 · 重庆·解放碑

  1. 工作人员

    怎么了？您没事吧？

    Zěnme le? Nín méi shì ba?

  2. 你

    我觉得不安全。

    Wǒ juéde bù ānquán.

  3. 工作人员

    别怕，在店里等着。

    Bié pà, zài diàn lǐ děngzhe.

  4. 你

    请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

  5. 工作人员

    我帮您报警。

    Wǒ bāng nín bàojǐng.

  6. 你

    我的手机没电了。

    Wǒ de shǒujī méi diàn le.

  7. 工作人员

    警察马上就到。

    Jǐngchá mǎshàng jiù dào.

  8. 你

    请不要离开我。

    Qǐng bú yào líkāi wǒ.

文化小贴士

110 报警

在中国大陆，110 通常用于报警，例如盗窃、攻击、危险或严重纠纷。

哪句话是在请别人报警？

显示答案

请帮我报警。

深入学习

了解此情景的背景：关键词、常见情况和更多简短对话。

关键紧急术语

救命 救命！这是非常紧急的求救表达。只有在真正危险或需要立即帮助时使用。

救命！ Jiùmìng!

紧急情况 紧急情况。用于明确告诉别人情况严重、需要马上处理。

这是紧急情况。 Zhè shì jǐnjí qíngkuàng.

报警 报警，表示联系警察或向警方求助。在中国大陆，110 是常用报警电话。

请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

救护车 救护车。在中国大陆，120 通常用于医疗急救。

请叫救护车。 Qǐng jiào jiùhùchē.

危险 / 不安全 危险 / 不安全。用于说明地点或情况让人感到不安全。

我觉得不安全。 Wǒ juéde bù ānquán.

受伤 受伤。自己受伤可以说“我受伤了”，别人受伤可以说“有人受伤了”。

我受伤了。 Wǒ shòushāng le.

紧急求助流程

第一步：引起别人注意

如果情况紧急，可以大声清楚地说“救命！”或“请帮帮我！”。

第二步：说明这是紧急情况

可以说“这是紧急情况”或“我需要帮助”，让别人知道事情严重。

第三步：请求对应服务

需要警察时说“请帮我报警”或“请打110”。需要急救时说“请叫救护车”或“请打120”。

第四步：说明风险

说明是否危险、不安全、有人受伤，或自己受伤了。

第五步：请求沟通帮助

如果语言或手机电量有问题，可以说“我不会说中文”“可以帮我翻译吗？”或“可以帮我打电话吗？”

实用紧急表达模板

请帮我…… 用于请求别人帮你做某件紧急的事。

请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

请打…… 用于请求别人拨打某个紧急电话。

请打120。 Qǐng dǎ yāo èr líng.

我需要…… 用于说明你需要什么帮助。

我需要医生。 Wǒ xūyào yīshēng.

可以帮我……吗？ 用于礼貌请求别人帮你翻译、打电话或沟通。

可以帮我翻译吗？ Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?

紧急电话与使用场景

110 报警

在中国大陆，110 通常用于报警，例如盗窃、攻击、危险或严重纠纷。

120 救护车

120 通常用于医疗急救，例如重病、受伤、晕倒、剧烈疼痛或需要紧急医疗帮助。

请当地人帮忙拨打

如果不会说中文或手机不能用，可以请附近的人帮你打电话。

安全与沟通提示

转移到安全地点

如果当前地点不安全，可以请别人带你去安全的地方，或联系工作人员。

请对方不要离开

如果感到不安全或受伤，可以说“请不要离开我”，让对方知道你需要他们留下。

询问下一步怎么办

如果不知道下一步怎么办，可以说“请告诉我现在该怎么办”，请求明确指示。

模拟互动场景

请求报警

  • 旅行者这是紧急情况。

    Zhè shì jǐnjí qíngkuàng.

  • 旅行者请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

  • 旅行者请打110。

    Qǐng dǎ yāo yāo líng.

医疗紧急情况

  • 旅行者有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

  • 旅行者请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

  • 旅行者请打120。

    Qǐng dǎ yāo èr líng.

语言和手机问题

  • 旅行者我不会说中文。

    Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.

  • 旅行者可以帮我翻译吗？

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?

  • 旅行者我的手机没电了。

    Wǒ de shǒujī méi diàn le.

小测验

紧急情况下“Help!”中文怎么说？
  • 救命！ ✓ 答案
  • 谢谢！
  • 你好！
哪句话是在请别人报警？
  • 请帮我报警。 ✓ 答案
  • 请帮我拍照。
  • 请帮我买票。
请求别人叫救护车应该怎么说？
  • 请叫救护车。 ✓ 答案
  • 请叫出租车。
  • 请叫服务员。
哪句话表示“我不会说中文”？
  • 我不会说中文。 ✓ 答案
  • 我会说中文。
  • 我想学中文。

相关旅行指南