Chinese for Travel
मराठी
विभाग 10 · मदत धडा ५३ ६ मि. ॲपमध्ये विनामूल्य

मदत मागणे आणि पोलिसांना बोलवणे

तात्काळ मदतीसाठी विचारा, पोलिसांना कॉल करा, रुग्णवाहिका कॉल करा, धोका समजावून सांगा आणि एखाद्याला कर्मचारी किंवा आपत्कालीन सेवांशी संपर्क साधण्यास सांगा. रात्री उशिरा, चोंगचिंगमध्ये जिएफांगबेईजवळ. एक माणूस तीन रस्त्यांपासून तुमचा पाठलाग करतोय, आणि तुमच्या फोनची बॅटरी संपली आहे. तुम्ही एका कन्व्हिनियन्स स्टोअरमध्ये शिरता.

报警

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

  • 救命！

    Jiùmìng!

    मदत!

  • 请帮帮我！

    Qǐng bāngbang wǒ!

    कृपया मला मदत करा!

    • 请Qǐng
    • 帮帮bāngbang
    • 我wǒ

  • 请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    कृपया मला पोलिसांना कॉल करण्यात मदत करा.

    • 请Qǐng
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 报警bàojǐng

  • 请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    कृपया ॲम्ब्युलन्सला कॉल करा.

    • 请Qǐng
    • 叫jiào
    • 救护车jiùhùchē

  • 我觉得不安全。

    Wǒ juéde bù ānquán.

    मला असुरक्षित वाटते.

    • 我Wǒ
    • 觉得juéde
    • 不bù
    • 安全ānquán

  • 我的手机没电了。

    Wǒ de shǒujī méi diàn le.

    माझ्या फोनची बॅटरी संपली आहे.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 手机shǒujī
    • 没méi
    • 电diàn
    • 了le

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

  • 我需要帮助。

    Wǒ xūyào bāngzhù.

    मला मदत हवी आहे.

  • 这是紧急情况。

    Zhè shì jǐnjí qíngkuàng.

    ही आपत्कालीन परिस्थिती आहे.

  • 请打110。

    Qǐng dǎ yāo yāo líng.

    कृपया 110 वर कॉल करा.

  • 请打120。

    Qǐng dǎ yāo èr líng.

    कृपया 120 वर कॉल करा.

  • 这里很危险。

    Zhèlǐ hěn wēixiǎn.

    इथे खूप धोकादायक आहे.

  • 有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    कोणी जखमी झाले आहे.

  • 我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    मी जखमी आहे.

  • 我需要医生。

    Wǒ xūyào yīshēng.

    मला डॉक्टरांची गरज आहे.

  • 请联系工作人员。

    Qǐng liánxì gōngzuò rényuán.

    कृपया कर्मचाऱ्यांशी संपर्क साधा.

  • 请带我去安全的地方。

    Qǐng dài wǒ qù ānquán de dìfang.

    कृपया मला सुरक्षित ठिकाणी घेऊन जा.

  • 我不会说中文。

    Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.

    मला चिनी बोलता येत नाही.

  • 可以帮我翻译吗？

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?

    तुम्ही मला भाषांतर करण्यात मदत करू शकता का?

  • 可以帮我打电话吗？

    Kěyǐ bāng wǒ dǎ diànhuà ma?

    तुम्ही मला फोन कॉल करण्यात मदत करू शकाल का?

  • 请不要离开我。

    Qǐng bú yào líkāi wǒ.

    कृपया मला सोडून जाऊ नका.

  • 请告诉我现在该怎么办。

    Qǐng gàosu wǒ xiànzài gāi zěnme bàn.

    कृपया मला सांगा की मी आता काय करावे.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    कृपया माझ्यासाठी ती लिहा.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

  1. कर्मचारी

    怎么了？您没事吧？

    Zěnme le? Nín méi shì ba?

    काय झालं? आपण ठीक आहात ना?

    तुम्ही

    我觉得不安全。

    Wǒ juéde bù ānquán.

    मला असुरक्षित वाटते.

  2. कर्मचारी

    警察马上就到。

    Jǐngchá mǎshàng jiù dào.

    पोलीस कोणत्याही क्षणी येतील.

    तुम्ही

    请不要离开我。

    Qǐng bú yào líkāi wǒ.

    कृपया मला सोडून जाऊ नका.

प्रसंग साकार करा

रात्री उशिरा, चोंगचिंगमध्ये जिएफांगबेईजवळ. एक माणूस तीन रस्त्यांपासून तुमचा पाठलाग करतोय, आणि तुमच्या फोनची बॅटरी संपली आहे. तुम्ही एका कन्व्हिनियन्स स्टोअरमध्ये शिरता.

重庆·解放碑 · जिएफांगबेई, चोंगचिंग

  1. कर्मचारी

    怎么了？您没事吧？

    Zěnme le? Nín méi shì ba?

    काय झालं? आपण ठीक आहात ना?

  2. तुम्ही

    我觉得不安全。

    Wǒ juéde bù ānquán.

    मला असुरक्षित वाटते.

  3. कर्मचारी

    别怕，在店里等着。

    Bié pà, zài diàn lǐ děngzhe.

    घाबरू नका. इथे दुकानातच थांबा.

  4. तुम्ही

    请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    कृपया मला पोलिसांना कॉल करण्यात मदत करा.

  5. कर्मचारी

    我帮您报警。

    Wǒ bāng nín bàojǐng.

    मी आपल्यासाठी पोलिसांना फोन करेन.

  6. तुम्ही

    我的手机没电了。

    Wǒ de shǒujī méi diàn le.

    माझ्या फोनची बॅटरी संपली आहे.

  7. कर्मचारी

    警察马上就到。

    Jǐngchá mǎshàng jiù dào.

    पोलीस कोणत्याही क्षणी येतील.

  8. तुम्ही

    请不要离开我。

    Qǐng bú yào líkāi wǒ.

    कृपया मला सोडून जाऊ नका.

संस्कृतीविषयक टीप

110 वापरा

मुख्य भूप्रदेश चीनमधील पोलिसांच्या मदतीसाठी 110 वापरा, जसे की चोरी, हल्ला, धोका, किंवा गंभीर वाद.

कोणता वाक्यांश एखाद्याला पोलिसांना कॉल करण्यास सांगतो?

उत्तर दाखवा

请帮我报警。 — कृपया मला पोलिसांना कॉल करण्यात मदत करा.

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे आपत्कालीन शब्द

救命 मदत! मदतीसाठी हा तातडीचा ​​कॉल आहे. तुम्हाला खरा धोका असल्यावर किंवा तात्काळ मदतीची आवश्यकता असतानाच याचा वापर करा.

救命！ Jiùmìng! मदत!

紧急情况 आणीबाणीची परिस्थिती. समस्या गंभीर आणि तातडीची आहे हे इतरांना स्पष्टपणे सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

这是紧急情况。 Zhè shì jǐnjí qíngkuàng. ही आपत्कालीन परिस्थिती आहे.

报警 पोलिसांना तक्रार करण्यासाठी किंवा पोलिसांना कॉल करा. मुख्य भूप्रदेश चीनमध्ये, 110 हा सामान्य पोलिस आणीबाणी क्रमांक आहे.

请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. कृपया मला पोलिसांना कॉल करण्यात मदत करा.

救护车 ॲम्ब्युलन्स. मुख्य भूप्रदेश चीनमध्ये, 120 सामान्यतः वैद्यकीय आपत्कालीन सेवांसाठी वापरला जातो.

请叫救护车。 Qǐng jiào jiùhùchē. कृपया ॲम्ब्युलन्सला कॉल करा.

危险 / 不安全 धोकादायक / असुरक्षित. ठिकाण किंवा परिस्थिती सुरक्षित वाटत नाही हे समजावून सांगण्यासाठी हे शब्द वापरा.

我觉得不安全。 Wǒ juéde bù ānquán. मला असुरक्षित वाटते.

受伤 जखमी होणे. तुम्हाला दुखापत झाल्यास 我受伤了 किंवा इतर कोणी जखमी झाल्यास 有人受伤了 वापरा.

我受伤了。 Wǒ shòushāng le. मी जखमी आहे.

आपत्कालीन मदत प्रक्रिया

पायरी 1: लक्ष वेधून घ्या

परिस्थिती तातडीची असल्यास, 救命！ किंवा 请帮帮我！ मोठ्याने आणि स्पष्टपणे म्हणा.

चरण 2: सांगा की ही आणीबाणी आहे

वापरा गांभीर्य.

चरण 3: योग्य सेवेसाठी विचारा

पोलिसांसाठी, 请帮我报警 किंवा 请打110 म्हणा. वैद्यकीय आणीबाणीसाठी, 请叫救护车 किंवा 请打120 म्हणा.

चरण 4: जोखीम स्पष्ट करा

ते धोकादायक आहे, असुरक्षित आहे, कोणी जखमी झाले आहे किंवा तुम्हाला दुखापत झाली आहे का ते सांगा.

चरण 5: संप्रेषण मदतीसाठी विचारा

भाषा किंवा फोनची बॅटरी समस्या असल्यास, 我不会说中文, 可以帮我翻译吗？ म्हणा किंवा可以帮我打电话吗?

आपत्कालीन उपयुक्त वाक्य नमुने

请帮我…… आपल्याला काहीतरी तातडीच्या कामात मदत करण्यास सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. कृपया मला पोलिसांना कॉल करण्यात मदत करा.

请打…… एखाद्याला आपत्कालीन क्रमांकावर कॉल करण्यास सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

请打120。 Qǐng dǎ yāo èr líng. कृपया 120 वर कॉल करा.

我需要…… तुम्हाला कोणत्या प्रकारची मदत हवी आहे हे सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

我需要医生。 Wǒ xūyào yīshēng. मला डॉक्टरांची गरज आहे.

可以帮我……吗？ जेव्हा तुम्हाला भाषांतर, फोन कॉल किंवा संप्रेषणासाठी मदत हवी असेल तेव्हा विनम्र विनंत्यांसाठी याचा वापर करा.

可以帮我翻译吗？ Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma? तुम्ही मला भाषांतर करण्यात मदत करू शकता का?

आपत्कालीन क्रमांक आणि त्यांचा वापर

110 वापरा

मुख्य भूप्रदेश चीनमधील पोलिसांच्या मदतीसाठी 110 वापरा, जसे की चोरी, हल्ला, धोका, किंवा गंभीर वाद.

120 रुग्णवाहिकेसाठी

वैद्यकीय आणीबाणी, गंभीर आजार, दुखापत, बेशुद्ध पडणे, तीव्र वेदना किंवा तातडीच्या वैद्यकीय मदतीसाठी 120 वर कॉल करा.

स्थानिकांना कॉल करण्यास सांगा

तुम्हाला चिनी बोलता येत नसेल किंवा तुमचा फोन अनुपलब्ध असल्यास, तुमच्या जवळच्या कोणाला तरी कॉल करायला सांगा.

सुरक्षा आणि संवाद टिप्स

सुरक्षित ठिकाणी हलवा

सध्याचे ठिकाण असुरक्षित असल्यास, एखाद्याला तुम्हाला सुरक्षित ठिकाणी घेऊन जाण्यास सांगा किंवा कर्मचाऱ्यांशी संपर्क साधा.

एखाद्या व्यक्तीसोबत राहा

तुम्हाला असुरक्षित किंवा दुखापत वाटत असल्यास, 请不要离开我 म्हणा जेणेकरुन त्या व्यक्तीला तुम्हाला समजेल की तुम्हाला त्यांची राहण्याची गरज आहे.

पुढे काय करायचे ते विचारा

请告诉我现在该怎么办 वापरा आणि जेव्हा तुम्हाला संभ्रम असेल तेव्हा सूचना द्या.

संवादात्मक प्रसंग

पोलिसांना कॉल करणे

  • प्रवासी这是紧急情况。

    Zhè shì jǐnjí qíngkuàng.

    ही आपत्कालीन परिस्थिती आहे.

  • प्रवासी请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    कृपया मला पोलिसांना कॉल करण्यात मदत करा.

  • प्रवासी请打110。

    Qǐng dǎ yāo yāo líng.

    कृपया 110 वर कॉल करा.

वैद्यकीय आणीबाणी

  • प्रवासी有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    कोणी जखमी झाले आहे.

  • प्रवासी请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    कृपया ॲम्ब्युलन्सला कॉल करा.

  • प्रवासी请打120。

    Qǐng dǎ yāo èr líng.

    कृपया 120 वर कॉल करा.

भाषा आणि फोन समस्या

  • प्रवासी我不会说中文。

    Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.

    मला चिनी बोलता येत नाही.

  • प्रवासी可以帮我翻译吗？

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?

    तुम्ही मला भाषांतर करण्यात मदत करू शकता का?

  • प्रवासी我的手机没电了。

    Wǒ de shǒujī méi diàn le.

    माझ्या फोनची बॅटरी संपली आहे.

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही "मदत!" कसे म्हणता? आपत्कालीन परिस्थितीत?
  • 救命！ ✓ उत्तर
  • 谢谢！
  • 你好！
कोणता वाक्यांश एखाद्याला पोलिसांना कॉल करण्यास सांगतो?
  • 请帮我报警。 ✓ उत्तर
  • 请帮我拍照。
  • 请帮我买票。
तुम्ही एखाद्याला रुग्णवाहिका कॉल करण्यास कसे सांगता?
  • 请叫救护车。 ✓ उत्तर
  • 请叫出租车。
  • 请叫服务员。
कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ "मला चीनी बोलता येत नाही"?
  • 我不会说中文。 ✓ उत्तर
  • 我会说中文。
  • 我想学中文。

संबंधित प्रवास मार्गदर्शक