ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು · ಚೆಂಗ್ಡು, ಸಿಚುವಾನ್ 成都

ಚೆಂಗ್ಡು ಪಾಂಡಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ

ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲ ಓದಿ.

ಚೆಂಗ್ಡುದಲ್ಲಿ ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪಾಂಡಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಅಮೆರಿಕದ ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು Xinhua ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವೂ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ರೀತಿ ತಿಳಿಯಿರಿ.

ವೀಡಿಯೊ: YouTube ನಲ್ಲಿ “A day with American giant panda researcher in Chengdu, China”, New China TV ಅವರಿಂದ. ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದಾಗ YouTube ಪ್ಲೇಯರ್ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ; Google ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

Chinese for Travel ತಂಡದ ಲೇಖನ, ನವೆಂಬರ್ 1, 2026.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

  • New China TV ಯ 17 ನಿಮಿಷದ ಚಿತ್ರ, ಚೆಂಗ್ಡುದಲ್ಲಿ ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ದೈತ್ಯ ಪಾಂಡಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಶೋಧಕ James Ayala ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
  • Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding ನಗರಮಧ್ಯದಿಂದ ಸುಮಾರು 10 km. ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರಕಾರ 2022ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಗ್ಡುದಲ್ಲಿ 237 ದೈತ್ಯ ಪಾಂಡಾಗಳಿದ್ದವು.
  • ವಯಸ್ಕರ ಟಿಕೆಟ್ 55 ಯುವಾನ್. ನಿಜಹೆಸರಿನ ನೋಂದಣಿಯೊಂದಿಗೆ 14 ದಿನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು; ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಗುರುತಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ.
  • ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಫೋಟೋ, ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ, ಡ್ರೋನ್, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದು ನಿಷಿದ್ಧ. ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ

ಚೀನಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ Xinhua ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೀಡಿಯೊ ಚಾನೆಲ್ New China TV ಯ ಮೇ 2026ರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಸಾರ ಇದು. ಸಿಚುವಾನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಚೆಂಗ್ಡುವಿನ ಪಾಂಡಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅಮೆರಿಕದ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಚಾನೆಲ್ ವಿವರಿಸುವ James Ayala ಅವರ ಕೆಲಸದ ದಿನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪಾಂಡಾ ಸಂಶೋಧಕರ ದಿನದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ, ತಾಳ್ಮೆ, ಸಹಕಾರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ನೆರವಾಗುವ ರೀತಿ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.

ಮುದ್ದಾದ ಕ್ಷಣಗಳ ಸಂಕಲನವಲ್ಲದೆ ಸಂಶೋಧನೆಯ ತೆರೆಮರೆಯ ನೋಟ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಭೇಟಿಯ ಮೊದಲು ನೋಡುವುದು ಉಪಯುಕ್ತ. ಇದು ಕೆಲಸ ನಡೆಯುವ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ; Xinhua ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಂದರ್ಶಕರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ

Xinhua ಹಿಂದೆ ಕೂಡ Ayala ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2025ರ ವರದಿ ಅವರನ್ನು Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding ನ 50 ವರ್ಷದ ಸಂಶೋಧಕ, ಹಿಂದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೃಗಾಲಯದ ಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಚೆಂಗ್ಡುದಲ್ಲಿ 15 ವರ್ಷ ವಾಸಿಸಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು. ಅವರು ಗಂಡು ಪಾಂಡಾಗಳು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಎರಡು ವರ್ಷದ ಮರಿಯ ಅಳತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿತು. ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ಅದೇ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಚೀನಾದ ಸ್ನೇಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೆಂಗ್ಡುವಿನ 2025 World Games ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು.

ಕೇಂದ್ರದ ಪರಿಚಯ ಪ್ರಕಾರ Chenghua ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 238 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ; ಮಧ್ಯ ಚೆಂಗ್ಡುವಿನ Tianfu Square ಇಂದ ಸುಮಾರು 10 km. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸಸ್ಥಳದ ಹೊರಗಿನ ಪಾಂಡಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಸಂಶೋಧನೆ, ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರ ಇದು. ಸಂಶೋಧನಾ ಪುಟ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕೆಲಸದಿಂದ 2022ರ ಕೊನೆಗೆ ಚೆಂಗ್ಡು ಪಾಂಡಾಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 237 ಆಯಿತು. ಕೆಂಪು ಪಾಂಡಾಗಳ ಆರೈಕೆಯೂ ಇದೆ. Dujiangyan ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ Panda Valley ಕ್ಷೇತ್ರಕೇಂದ್ರವು 2015ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಿತು; ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟಿಕೆಟ್ ಬೇಕು.

ಕಾಡು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಮರಿ ಪಾಲನಾ ಮನೆಗಳು, ಪಾಂಡಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, “ವಿಲ್ಲಾ” ಆವರಣಗಳು ಪಾಂಡಾಗಳ ಮೂಲ ವಾಸಸ್ಥಳದಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಂಡಿವೆ. ಕೆಲವು ಆವರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ “Panda Chat” ಕಿರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕೆಲಸ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಚೆಂಗ್ಡು ಪಾಂಡಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ಹೇಗೆ

ಕೇಂದ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಭೇಟಿ ಮಾಹಿತಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026ರಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ)
ವಿಷಯವಿವರಗಳು
ವಯಸ್ಕರ ಟಿಕೆಟ್ (18–59)55 ಯುವಾನ್; ಮಾನ್ಯ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 27 ಯುವಾನ್
ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ 60 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು, 6 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಅಥವಾ 1.3 m ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದ ಮಕ್ಕಳು
ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ಅಧಿಕೃತ WeChat ಖಾತೆ, ಮಿನಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅಥವಾ Trip.com ಮುಂತಾದ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ 14 ದಿನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಜಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್
ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದ ಮೂಲ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ತನ್ನಿ
ಮಾರ್ಚ್–ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಮಯಪ್ರವೇಶ 7:30–17:00; 18:00ರಿಂದ ಉದ್ಯಾನ ತೆರವು
ನವೆಂಬರ್–ಫೆಬ್ರವರಿ ಸಮಯಪ್ರವೇಶ 8:00–16:30; 17:30ರಿಂದ ಉದ್ಯಾನ ತೆರವು
  • ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಬೇಗ ಹೋಗಿ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ 7:30ಕ್ಕೆ ಗೇಟ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಬೇಗ ಬಂದರೆ ಜನದಟ್ಟಣೆಗೆ ಮುಂಚೆ ಸಮಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ದಿನದ ಪ್ರವೇಶ ಮಿತಿ ಇದೆ; ಉಳಿದ ಟಿಕೆಟ್ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮಾರಾಟ.
  • ಸೋಮವಾರ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಸೇರುವ No. 6 Giant Panda Villa ಪಾಂಡಾಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸೋಮವಾರ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). Panda Art Museum ಕೂಡ ಸೋಮವಾರ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.
  • ನಿಯಮ ಪಾಲಿಸಿ. ಫ್ಲ್ಯಾಶ್, ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ, ಡ್ರೋನ್, ಸ್ಕೂಟರ್, ಆಹಾರ ನೀಡುವುದು ಬೇಡ. ನಡೆದು ಹೋಗುವ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಓಡಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಪಾಂಡಾಗಳಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 3 ಮೀಟರ್ ದೂರವಿರಿ.
  • ದಲ್ಲಾಳಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. ಹಣದ “ವೇಗದ ಪ್ರವೇಶ” ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಯಿಲ್ಲದ ಗೈಡ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಂದ್ರ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ; ಅಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

ಅಧಿಕೃತ WeChat ಖಾತೆ ಅಥವಾ ಮಿನಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಸುಲಭ; ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲು WeChat ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ. ಚೀನಾ ಪ್ರವಾಸ ಆ್ಯಪ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಯಾವ ಆ್ಯಪ್ ಬೇಕೆನ್ನುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯ ಚೆಂಗ್ಡುವಿನಿಂದ DiDi ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು.

ಪಾಂಡಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್

ಗೇಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಳಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನುಮತಿದೆಯೇ (ಇಲ್ಲ), ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ತಿಳಿದಿರಲಿ. ಟಿಕೆಟ್ ಪಾಠ, ಸಮಯ ಪಾಠ, ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಗೈಡ್ ಪಾಠ ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ಸಹಿತ ಇನ್ನಷ್ಟಿದೆ.

ಟಿಕೆಟ್, ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಗಳು

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ.

  • 需要出示护照吗?

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ತೋರಿಸಬೇಕೇ?

  • 今天还有预约名额吗?

    Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

    ಇಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಬುಕಿಂಗ್ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳಿವೆಯೇ?

  • 可以开闪光灯吗?

    Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?

    ನಾನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?

  • 有英文导览吗?

    Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?

    ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸವಿದೆಯೇ?

ಈ ವೀಡಿಯೊ ಬಗ್ಗೆ

“A day with American giant panda researcher in Chengdu, China” ಅನ್ನು New China TV ರಚಿಸಿ YouTube ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. YouTube ಪ್ಲೇಯರ್ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳು ರಚಯಿತೃಗೇ ಸೇರಿವೆ. Chinese for Travel ಗೆ New China TV ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಪುಟದ ಬರಹ ನಮ್ಮದೇ.

ನೀವು ರಚಯಿತೃವೇ? smile@thinksview.com ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ; ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಕಲಿಯಿರಿ

ಮೂಲಗಳು

  1. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Ticket information
  2. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Opening hours
  3. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Visitor notice
  4. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Brief introduction
  5. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Research projects and achievements
  6. People’s Daily (Xinhua): China’s giant pandas draw world attention from national treasure to global cultural icon (August 2025)

Amazing China ಯಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲ ವೀಡಿಯೊಗಳು