야생동물 · 쓰촨성 청두 成都
청두 판다 기지 연구자의 하루
영어 원문을 번역한 글입니다. 영어 원문 읽기.
Xinhua가 청두에서 10년 넘게 자이언트판다를 연구한 미국 과학자의 하루를 따라갑니다. 판다 기지를 직접 방문하는 방법도 알아보세요.
핵심 정보
- New China TV의 17분 영상은 청두에서 10년 넘게 자이언트판다와 일해 온 미국인 연구자 James Ayala를 따라갑니다.
- 청두 자이언트판다 번식연구기지는 도심에서 약 10km 떨어져 있습니다. 기지에 따르면 2022년 말 청두의 자이언트판다는 237마리였습니다.
- 성인 입장료는 55위안이며 최대 14일 전부터 실명 예약할 수 있습니다. 여권을 신분증으로 사용할 수 있습니다.
- 플래시 촬영, 큰 소음, 드론, 먹이 주기는 금지되며 동물과 거리를 유지해야 합니다.
영상에 담긴 장면
중국 국영 통신사 Xinhua의 영어 영상 채널 New China TV가 2026년 5월 공개한 방송 녹화본입니다. 채널에서 쓰촨성 성도 청두의 판다 기지에서 14년간 일한 미국 과학자로 소개하는 James Ayala의 근무일을 함께합니다. 영상 설명에 따르면 자이언트판다 연구자가 하루 동안 실제로 하는 일과 과학, 인내, 협력이 동물의 건강한 삶에 어떻게 도움이 되는지를 보여줍니다.
귀여운 장면 모음보다는 연구 현장 뒤편을 들여다보는 영상이어서 방문 전에 보기 좋습니다. 이곳은 실제 연구 기관인 동시에 Xinhua 보도에 따르면 연간 약 1,000만 명이 찾는 곳이기도 합니다.
연구자와 판다 기지
Xinhua는 이전에도 Ayala를 소개했습니다. 2025년 8월 보도는 그를 청두 자이언트판다 번식연구기지의 50세 연구자로 소개했습니다. 뉴욕에서 사육사로 일했으며 청두에 15년간 거주했다고 합니다. 수컷 판다의 성장 연구를 진행하면서 두 살 판다의 신체를 측정하고 관람객 투어도 이끈다고 전했습니다. 같은 보도에 따르면 중국의 우호 관련 상을 받았으며 2025년 청두 월드게임 성화 봉송에도 참여했습니다.
기지 공식 소개에 따르면 핵심 구역은 청화구의 약 238ha에 걸쳐 있으며 청두 중심의 톈푸광장에서 약 10km 떨어져 있습니다. 이곳은 판다의 서식지 외 보전, 연구, 번식과 대중 교육을 위한 기관입니다. 연구 소개 페이지는 그 성과로 2022년 말 청두의 자이언트판다가 237마리로 늘었다고 설명합니다. 레서판다도 돌보고 있으며, 두장옌 근처에 별도의 야외 기지인 판다밸리를 운영합니다. 판다밸리는 2015년 일반에 개방했으며 별도 표가 필요합니다.
조경은 판다의 원래 서식지를 닮도록 설계했으며 숲이 우거진 언덕 사이에 육아실, 판다 병원, “빌라”라고 부르는 사육장이 있습니다. 일부 사육장에서는 직원이 “Panda Chat”이라는 짧은 해설을 통해 판다의 생태와 보전 활동을 설명합니다.
청두 판다 기지 관람 방법
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 성인 표(18~59세) | 55위안, 유효한 학생증 소지자는 27위안 |
| 무료 입장 | 신분증을 지참한 60세 이상, 6세 이하 또는 키 1.3m 미만 어린이 |
| 예약 | 공식 WeChat 계정·미니프로그램 또는 Trip.com 등의 플랫폼에서 최대 14일 전부터 실명 예약 |
| 신분증 | 예약에 사용한 여권 원본 지참 |
| 3~10월 운영 시간 | 입장 7:30~17:00, 18:00부터 퇴장 안내 |
| 11~2월 운영 시간 | 입장 8:00~16:30, 17:30부터 퇴장 안내 |
- 미리 예약하고 일찍 가세요. 따뜻한 계절에는 오전 7:30에 문을 열므로 일찍 도착하면 혼잡한 시간 전에 여유가 있습니다. 일일 입장 인원이 제한되며 현장 판매는 잔여 표가 있을 때만 합니다.
- 월요일을 확인하세요. 인기 사육장인 자이언트판다 6호 빌라는 판다의 휴식을 위해 월요일에 쉽니다(공휴일 제외). 판다 미술관도 월요일에 쉽니다.
- 규칙을 지키세요. 카메라 플래시, 큰 소음, 드론, 스쿠터, 먹이 주기는 금지됩니다. 걸어 들어가는 구역에서 자유롭게 다니는 동물과 레서판다로부터 최소 3m 거리를 두세요.
- 호객꾼을 피하세요. 기지는 유료 “빠른 입장” 서비스와 무허가 가이드를 주의하라고 안내합니다. 공식 경로로 예약하세요.
기지의 공식 WeChat 계정이나 미니프로그램으로 예약하는 것이 가장 간편하니 여행 전에 WeChat을 설정하세요. 중국 여행 앱 가이드에서 설치할 앱을 알아보세요. 청두 중심부에서 DiDi나 택시로 쉽게 갈 수 있습니다.
판다 기지에서 쓸 중국어
입구에서는 여권과 예약 내역을 확인합니다. 안에서는 플래시 촬영이 가능한지(금지입니다), 영어 가이드 투어가 있는지 묻는 표현이 유용합니다. 입장권 레슨, 운영 시간 레슨, 사진·가이드 레슨에서 오디오와 함께 더 배워 보세요.
입장권, 사진과 투어
-
我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
이미 온라인으로 표를 샀습니다.
-
需要出示护照吗?
Xūyào chūshì hùzhào ma?
여권을 제시해야 하나요?
-
今天还有预约名额吗?
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
오늘 예약 가능한 자리가 아직 있나요?
-
可以开闪光灯吗?
Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?
플래시를 사용해도 되나요?
-
有英文导览吗?
Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?
영어 가이드 투어가 있나요?
영상 소개
“A day with American giant panda researcher in Chengdu, China” 영상은 New China TV에서 제작해 YouTube에 게시했습니다. YouTube 플레이어로 삽입했으며 모든 권리는 제작자에게 있습니다. Chinese for Travel은 New China TV 채널과 제휴 관계가 없습니다. 이 페이지의 글은 저희가 작성했습니다.
이 영상의 제작자이신가요? smile@thinksview.com 주소로 연락하시면 페이지를 수정하거나 삭제하겠습니다.
여행에 필요한 중국어 배우기
출처
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Ticket information
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Opening hours
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Visitor notice
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Brief introduction
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Research projects and achievements
- People’s Daily (Xinhua): China’s giant pandas draw world attention from national treasure to global cultural icon (August 2025)