वन्यजीव · चेंगडू, सिचुआन 成都

चेंगडूच्या पांडा केंद्रात संशोधकासोबत एक दिवस

हा लेख इंग्रजीतून भाषांतरित केला आहे. मूळ इंग्रजी लेख वाचा.

दशकाहून अधिक काळ चेंगडूत विशाल पांडांचा अभ्यास करणाऱ्या अमेरिकी शास्त्रज्ञासोबत Xinhua जाते; स्वतः केंद्राला कसे भेटावे तेही जाणून घ्या.

व्हिडिओ: YouTube वरील “A day with American giant panda researcher in Chengdu, China”, निर्माते New China TV. प्ले केल्यावर YouTube चा प्लेयर लोड होतो; Google चे गोपनीयता धोरण लागू होते.

Chinese for Travel टीमचे लेखन, १ नोव्हेंबर, २०२६.

थोडक्यात

  • New China TV चा १७ मिनिटांचा चित्रपट दशकाहून अधिक काळ चेंगडूत पांडांवर काम करणाऱ्या James Ayala यांचा दिवस दाखवतो.
  • केंद्रानुसार शहरापासून साधारण १० किमीवरील Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding मध्ये २०२२ अखेरीस चेंगडूत २३७ विशाल पांडा होते.
  • प्रौढ तिकीट ५५ युआन; १४ दिवस आधी खऱ्या नावाने बुकिंग, पासपोर्ट मान्य.
  • फ्लॅश, मोठा आवाज, ड्रोन, प्राण्यांना खाऊ घालणे बंद; प्राण्यांपासून अंतर ठेवा.

व्हिडिओमध्ये काय घडते

हे New China TV चे रेकॉर्ड केलेले प्रसारण आहे; New China TV ही चीनच्या सरकारी वृत्तसंस्था Xinhua ची इंग्रजी व्हिडिओ वाहिनी आहे. ते मे २०२६ मध्ये प्रसिद्ध झाले. वाहिनीच्या वर्णनानुसार सिचुआन प्रांताची राजधानी चेंगडू येथील पांडा केंद्रात १४ वर्षे काम करणारे अमेरिकी शास्त्रज्ञ James Ayala यांचा कामाचा एक दिवस यात दिसतो. विशाल पांडांचे संशोधक दिवसभर नेमके काय करतात आणि विज्ञान, संयम व सहकार्य यांमुळे हे प्राणी कसे बहरतात यावर चित्रफितीचा भर आहे.

गोंडस क्षणांपेक्षा संशोधनामागचे काम दिसते, म्हणून भेटीआधी पाहण्यास चांगला. हे सक्रिय संशोधन केंद्र आहे; Xinhua नुसार वर्षाला साधारण एक कोटी पर्यटकही येतात.

संशोधक आणि केंद्र

Xinhua ने Ayala यांच्याबद्दल यापूर्वीही लेख दिला होता. ऑगस्ट २०२५ वृत्तांतात Ayala हे Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding मधील ५० वर्षीय संशोधक, पूर्वी न्यूयॉर्कचे प्राणिपालक आणि १५ वर्षे चेंगडू निवासी म्हटले आहेत. ते नर पांडांचा विकास कसा होतो याचा अभ्यास करत होते; दोन वर्षीय पिल्लाचे मोजमाप करतानाचे वर्णन आहे. ते पर्यटकांना केंद्राच्या सहलीही दाखवतात, असे नमूद आहे. त्याच वृत्तांतानुसार त्यांना चीनच्या मैत्री पुरस्कारांपैकी एक मिळाला आणि चेंगडूत झालेल्या २०२५ World Games ची मशालही त्यांनी वाहिली.

केंद्राच्या परिचयानुसार चेंगहुआ जिल्ह्यात सुमारे २३८ हेक्टर मुख्य क्षेत्र, Tianfu Square पासून १० किमी. मूळ अधिवासाबाहेरील संवर्धन, संशोधन, प्रजनन, शिक्षण केंद्र. संशोधन पानानुसार २०२२ अखेरीस चेंगडूची विशाल पांडा संख्या २३७ झाली. लाल पांडाही आहेत. Dujiangyan जवळ स्वतंत्र Panda Valley २०१५ पासून सार्वजनिक; वेगळे तिकीट लागते.

जंगलयुक्त टेकड्यांत पिल्लांची घरे, पांडा रुग्णालय आणि “व्हिला” म्हणून ओळखली जाणारी कुंपणातील निवासस्थाने आहेत. परिसराची बागकामासह मांडणी पांडांच्या मूळ अधिवासासारखी रचली आहे. कर्मचारी काही निवासस्थळांजवळ “Panda Chat” नावाची छोटी व्याख्याने देतात; त्यांत प्राण्यांचे जीवशास्त्र आणि त्यांच्या संगोपनामागचे संवर्धनाचे काम समजावतात.

चेंगडू पांडा केंद्राला कसे भेटावे

अधिकृत वेबसाइटची भेट माहिती (ऑक्टोबर २०२६ मध्ये तपासली)
बाबतपशील
प्रौढ तिकीट (१८–५९)५५ युआन; वैध ओळखपत्रासह विद्यार्थी २७ युआन
मोफत प्रवेश६० वर्षे वरील, ६ वर्षे व खालील किंवा १.३ मीटरखालील मुले, ओळखपत्रासह
बुकिंगअधिकृत WeChat/मिनी प्रोग्राम किंवा Trip.com वर १४ दिवस आधी खऱ्या नावाने
ओळखपत्रबुकिंगचा मूळ पासपोर्ट आणा
मार्च–ऑक्टोबर वेळाप्रवेश 7:30–17:00; 18:00 पासून उद्यान रिकामे करतात
नोव्हेंबर–फेब्रुवारी वेळाप्रवेश 8:00–16:30; 17:30 पासून उद्यान रिकामे करतात
  • लवकर जा, आधी बुक करा. उबदार महिन्यांत 7:30 ला उघडते; गर्दीआधी वेळ मिळतो. दैनिक मर्यादा आहे; उरली तरच जागी तिकिटे.
  • सोमवार तपासा. सर्वाधिक गर्दीच्या निवासस्थळांपैकी No. 6 Giant Panda Villa पांडांच्या विश्रांतीसाठी सोमवारी बंद असते (सार्वजनिक सुट्ट्या वगळता); Panda Art Museum ही सोमवारी बंद असते.
  • नियम पाळा. फ्लॅश, गोंगाट, ड्रोन, स्कूटर, खाऊ बंद. खुल्या भागातील मोकळे प्राणी/लाल पांडांपासून किमान ३ मीटर.
  • दलाल टाळा. पैसे घेऊन जलद प्रवेश आणि अनधिकृत मार्गदर्शकांपासून केंद्र सावध करते; अधिकृत मार्ग वापरा.

अधिकृत WeChat/मिनी प्रोग्रामने सोपे बुकिंग; आधी WeChat सुरू करा. प्रवास ॲप मार्गदर्शक पाहा. मध्य चेंगडूतून DiDi किंवा टॅक्सीने सहज जाता येते.

पांडा केंद्रासाठी मँडरिन

गेटवरील कर्मचारी तुमचा पासपोर्ट आणि बुकिंग मागतील. आत गेल्यावर फ्लॅश वापरून फोटो काढता येतात का (नाही) आणि इंग्रजीत मार्गदर्शकासह सहल आहे का हे दोन प्रश्न माहीत असणे उपयोगी ठरते. तिकीट धडा, उघडण्याच्या वेळांचा धडा आणि फोटो आणि मार्गदर्शक धडा यांत याबद्दल आणखी माहिती ऑडिओसह आहे.

तिकिटे, फोटो आणि सहली

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    मी आधीच ऑनलाइन तिकीट खरेदी केले आहे.

  • 需要出示护照吗?

    Xūyào chūshì hùzhào ma?

    मला माझा पासपोर्ट दाखवावा लागेल का?

  • 今天还有预约名额吗?

    Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

    आजसाठी अजूनही आरक्षण स्लॉट आहेत का?

  • 可以开闪光灯吗?

    Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?

    मी फ्लॅश वापरू शकतो का?

  • 有英文导览吗?

    Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?

    इंग्लिश मार्गदर्शित टूर आहे का?

या व्हिडिओबद्दल

“A day with American giant panda researcher in Chengdu, China” हा New China TV यांनी बनवून YouTube वर प्रकाशित केला. इथे YouTube च्या प्लेयरमधून दाखवला आहे; सर्व हक्क निर्मात्याकडे आहेत. Chinese for Travel चा New China TV शी संबंध नाही. या पानावरील लेखन आमचे आहे.

तुम्ही निर्माते आहात? smile@thinksview.com वर ईमेल करा; आम्ही हे पान बदलू किंवा हटवू.

प्रवासासाठी मँडरिन शिका

स्रोत

  1. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Ticket information
  2. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Opening hours
  3. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Visitor notice
  4. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Brief introduction
  5. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Research projects and achievements
  6. People’s Daily (Xinhua): China’s giant pandas draw world attention from national treasure to global cultural icon (August 2025)

Amazing China मधील आणखी

सर्व व्हिडिओ