En dag med en pandaforsker i Chengdus pandacenter

Det sker i videoen

Denne optagede udsendelse fra New China TV, den statslige kinesiske nyhedstjeneste Xinhuas engelsksprogede videokanal, udkom i maj 2026. Den følger en arbejdsdag med James Ayala, beskrevet som amerikansk forsker med 14 år ved et pandacenter i Chengdu, Sichuans hovedstad. Ifølge beskrivelsen viser filmen pandaforskerens faktiske hverdag, og hvordan videnskab, tålmodighed og samarbejde hjælper dyrene til at trives.

Fokus er forskning bag kulisserne frem for søde øjeblikke. Det gør filmen god før et besøg: centret er en aktiv forskningsinstitution, der ifølge Xinhua også tiltrækker cirka 10 millioner besøgende årligt.

Forskeren og centret

Xinhua har tidligere portrætteret Ayala. En artikel fra august 2025 beskrev ham som 50-årig forsker ved Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, tidligere dyrepasser i New York og bosat i Chengdu i 15 år. Han studerede hanpandaers udvikling, målte en toårig unge og viste besøgende rundt. Artiklen nævnte også en kinesisk venskabspris og hans rolle som fakkelbærer ved World Games 2025 i Chengdu.

Ifølge centrets egen præsentation dækker kerneområdet cirka 238 hektar i Chenghua-distriktet, omtrent 10 km fra Tianfu-pladsen i centrum. Centret beskriver sig som et sted for bevaring uden for naturligt levested, forskning, avl og oplysning. Forskningssiden angiver, at arbejdet havde øget Chengdus bestand til 237 kæmpepandaer ved udgangen af 2022. Centret passer også røde pandaer og driver Panda Valley ved Dujiangyan, åbnet i 2015 og med særskilt billet.

Landskabet efterligner pandaernes naturlige levested med opvæksthuse, pandahospital og anlæg kaldet »villaer« mellem skovklædte bakker. Ved nogle anlæg holder personalet korte »Panda Chat«-oplæg om biologi og bevaring.

Sådan besøger du Chengdus pandacenter

• Kom tidligt, og book før. I varme måneder åbnes kl. 7.30, så du får tid før de travleste timer. Centret har dagsgrænse; billetter sælges kun på stedet, hvis der er flere.
• Tjek mandage. Det populære anlæg No. 6 Giant Panda Villa lukker mandag (undtagen helligdage), så pandaerne får ro. Panda Art Museum er også lukket mandag.
• Følg reglerne. Ingen blitz, støj, droner, løbehjul eller fodring. Hold mindst 3 meters afstand til fritgående dyr og røde pandaer i gennemgangsområder.
• Undgå billethajer. Centret advarer mod betalt »hurtig adgang« og uautoriserede guider. Book via officielle kanaler.

Booking er lettest via centrets officielle WeChat-konto eller miniprogram. Opsæt WeChat før rejsen; appguiden til Kina beskriver de vigtige apps. Fra Chengdus centrum er DiDi eller taxa nemt.

Mandarin til pandacentret

Personalet ved indgangen beder om pas og booking. Indenfor er to nyttige spørgsmål, om blitz er tilladt (det er den ikke), og om der er engelsk rundvisning. Billetlektionen, åbningstidslektionen og foto- og guidelektionen har mere med lyd.