ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ · ਚੇਂਗਦੂ, ਸਿਚੁਆਨ 成都
ਚੇਂਗਦੂ ਦੇ ਪਾਂਡਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜਕਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਿਨ
ਇਹ ਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ।
Xinhua ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚੇਂਗਦੂ ਵਿੱਚ ਦਸ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪਾਂਡਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਕੇਂਦਰ ਜਾਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਜਾਣੋ।
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ
- New China TV ਦੀ 17 ਮਿੰਟ ਫ਼ਿਲਮ ਅਮਰੀਕੀ ਖੋਜਕਾਰ James Ayala ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ ਸਾਲ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੇਂਗਦੂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪਾਂਡਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 10 km ਦੂਰ ਹੈ; ਬੇਸ ਮੁਤਾਬਕ 2022 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਚੇਂਗਦੂ ਵਿੱਚ 237 ਵੱਡੇ ਪਾਂਡੇ ਸਨ।
- ਬਾਲਗ ਟਿਕਟ 55 ਯੁਆਨ; ਅਸਲ ਨਾਮ ਨਾਲ 14 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਬੁੱਕ ਕਰੋ। ਪਾਸਪੋਰਟ ਪਛਾਣ ਵਜੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ।
- ਫਲੈਸ਼, ਉੱਚਾ ਸ਼ੋਰ, ਡਰੋਨ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਮਨ੍ਹਾਂ ਹੈ; ਦੂਰੀ ਰੱਖੋ।
ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮਈ 2026 ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਇਹ ਚੀਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਖ਼ਬਰ ਏਜੰਸੀ Xinhua ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੀਡੀਓ ਚੈਨਲ New China TV ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਹੈ। James Ayala ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਦਿਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਿਚੁਆਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਚੇਂਗਦੂ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ 14 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵੇ ਅਨੁਸਾਰ ਫ਼ਿਲਮ ਖੋਜਕਾਰ ਦਾ ਅਸਲ ਦਿਨ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ, ਸਬਰ ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਪਿਆਰੇ ਪਲਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਖੋਜ ਦੀ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਝਲਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੈ: ਇਹ ਬੇਸ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਖੋਜ ਕੇਂਦਰ ਹੈ, ਜੋ Xinhua ਮੁਤਾਬਕ ਹਰ ਸਾਲ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਕਰੋੜ ਸੈਲਾਨੀ ਵੀ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।
ਖੋਜਕਾਰ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ
Xinhua ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ Ayala ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ। ਅਗਸਤ 2025 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding ਦਾ 50 ਸਾਲਾ ਖੋਜਕਾਰ ਦੱਸਿਆ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਚਿੜੀਆਘਰ ਦਾ ਸੰਭਾਲਕ ਸੀ ਅਤੇ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਚੇਂਗਦੂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ ਉਹ ਨਰ ਪਾਂਡਿਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਉਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲ ਦੇ ਪਾਂਡਾ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਪ ਲੈਂਦਿਆਂ ਉਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਦੌਰੇ ਵੀ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸੇ ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ ਉਸ ਨੂੰ ਚੀਨ ਦੇ ਦੋਸਤੀ ਇਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਚੇਂਗਦੂ ਵਿੱਚ 2025 World Games ਲਈ ਮਸ਼ਾਲ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।
ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਮੁਤਾਬਕ ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ Chenghua ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 238 ਹੈਕਟੇਅਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕੇਂਦਰੀ ਚੇਂਗਦੂ ਦੇ Tianfu Square ਤੋਂ ਲਗਭਗ 10 km ਦੂਰ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਵਸੇਬੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪਾਂਡਿਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ, ਖੋਜ, ਪ੍ਰਜਨਨ ਅਤੇ ਲੋਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਖੋਜ ਪੰਨੇ ਮੁਤਾਬਕ ਇਸ ਕੰਮ ਨਾਲ 2022 ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚੇਂਗਦੂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪਾਂਡਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧ ਕੇ 237 ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਕੇਂਦਰ ਲਾਲ ਪਾਂਡਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ Dujiangyan ਨੇੜੇ ਵੱਖਰਾ ਮੈਦਾਨੀ ਕੇਂਦਰ Panda Valley ਵੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ 2015 ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਬਾਗਬਾਨੀ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਬਣਤਰ ਪਾਂਡਿਆਂ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਸੇਬੇ ਵਰਗੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ: ਰੁੱਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਘਰ, ਪਾਂਡਾ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ “ਵਿਲਾ” ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਬਾੜੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਬਾੜਿਆਂ ਕੋਲ ਅਮਲਾ “Panda Chat” ਨਾਮ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦਾ ਕੰਮ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਚੇਂਗਦੂ ਪਾਂਡਾ ਕੇਂਦਰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਾ ਹੈ
| ਵਿਸ਼ਾ | ਵੇਰਵੇ |
|---|---|
| ਬਾਲਗ ਟਿਕਟ (18–59) | 55 ਯੁਆਨ; ਵੈਧ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 27 ਯੁਆਨ |
| ਮੁਫ਼ਤ ਦਾਖਲਾ | ਪਛਾਣ ਨਾਲ 60 ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ, ਅਤੇ 6 ਜਾਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਜਾਂ 1.3 m ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ |
| ਬੁਕਿੰਗ | ਅਧਿਕਾਰਤ WeChat ਖਾਤੇ/ਮਿਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ Trip.com ਵਰਗੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉੱਤੇ 14 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਅਸਲ ਨਾਮ ਨਾਲ |
| ਪਛਾਣ | ਬੁਕਿੰਗ ਵਾਲਾ ਅਸਲ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲਿਆਓ |
| ਮਾਰਚ–ਅਕਤੂਬਰ ਸਮਾਂ | ਦਾਖਲਾ 7:30–17:00; 18:00 ਤੋਂ ਪਾਰਕ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
| ਨਵੰਬਰ–ਫ਼ਰਵਰੀ ਸਮਾਂ | ਦਾਖਲਾ 8:00–16:30; 17:30 ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
- ਛੇਤੀ ਜਾਓ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ। ਗਰਮ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੇਟ ਸਵੇਰੇ 7:30 ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਪਹੁੰਚਣ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੀੜ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਕੇਂਦਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਹੱਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕਟਾਂ ਤਾਂ ਹੀ ਵਿਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੇ ਕੋਈ ਬਚੀਆਂ ਹੋਣ।
- ਸੋਮਵਾਰ ਜਾਂਚੋ। ਮਸ਼ਹੂਰ No. 6 Giant Panda Villa ਪਾਂਡਿਆਂ ਦੇ ਆਰਾਮ ਲਈ ਸੋਮਵਾਰ ਬੰਦ (ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ); Panda Art Museum ਵੀ ਸੋਮਵਾਰ ਬੰਦ ਹੈ।
- ਨਿਯਮ ਮੰਨੋ। ਕੈਮਰੇ ਦਾ ਫਲੈਸ਼, ਉੱਚਾ ਸ਼ੋਰ, ਡਰੋਨ, ਸਕੂਟਰ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਦੇਣਾ ਮਨ੍ਹਾਂ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਯਾਤਰੀ ਪੈਦਲ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਘੁੰਮਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਲਾਲ ਪਾਂਡਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਮੀਟਰ ਦੂਰੀ ਰੱਖੋ।
- ਦਲਾਲਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡੋ। ਕੇਂਦਰ ਪੈਸੇ ਵਾਲੇ ਤੇਜ਼ ਦਾਖਲੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਗਾਈਡਾਂ ਤੋਂ ਚੇਤਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਅਧਿਕਾਰਤ ਚੈਨਲ ਵਰਤੋ।
ਅਧਿਕਾਰਤ WeChat/ਮਿਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੌਖਾ ਹੈ; ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਚੀਨ ਯਾਤਰਾ ਐਪ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਹਨ। ਕੇਂਦਰੀ ਚੇਂਗਦੂ ਤੋਂ DiDi ਜਾਂ ਟੈਕਸੀ ਸੌਖੀ ਹੈ।
ਪਾਂਡਾ ਕੇਂਦਰ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਬੁਕਿੰਗ ਪੁੱਛਣਗੇ। ਅੰਦਰ ਫਲੈਸ਼ ਮਨਜ਼ੂਰੀ (ਨਹੀਂ ਹੈ) ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗਾਈਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਟਿਕਟ ਪਾਠ, ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪਾਠ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਤੇ ਗਾਈਡ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਹੈ।
ਟਿਕਟਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੌਰੇ
-
我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।
-
需要出示护照吗?
Xūyào chūshì hùzhào ma?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
-
今天还有预约名额吗?
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
ਕੀ ਅੱਜ ਵੀ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸਲਾਟ ਹਨ?
-
可以开闪光灯吗?
Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਫਲੈਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
-
有英文导览吗?
Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗਾਈਡਡ ਟੂਰ ਹੈ?
ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਬਾਰੇ
“A day with American giant panda researcher in Chengdu, China” ਨੂੰ New China TV ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ YouTube ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਇੱਥੇ YouTube ਦੇ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੋਲ ਹਨ। Chinese for Travel ਦਾ New China TV ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੋ? smile@thinksview.com ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਪੰਨਾ ਬਦਲ ਜਾਂ ਹਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।
ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ ਸਿੱਖੋ
- 49 ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣਾ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਜਾਂਚਣਾਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ · ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ 23 ਵਾਕਾਂਸ਼
- 50 ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ · ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ 23 ਵਾਕਾਂਸ਼
- 52 ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਗਾਈਡ ਨਾਲ ਸੈਰ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ · ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ 23 ਵਾਕਾਂਸ਼
- ਚੀਨ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਉਡਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ
- ਚੀਨੀ ਬੋਲੇ ਬਿਨਾਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸੀ ਅਤੇ DiDi ਲੈਣਾਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ
ਸਰੋਤ
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Ticket information
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Opening hours
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Visitor notice
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Brief introduction
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Research projects and achievements
- People’s Daily (Xinhua): China’s giant pandas draw world attention from national treasure to global cultural icon (August 2025)