Um dia com um investigador de pandas na base de Chengdu

O que acontece no vídeo

É uma emissão gravada da New China TV, canal de vídeo em inglês da agência estatal chinesa Xinhua, publicada em maio de 2026. Acompanha um dia de trabalho de James Ayala, descrito como cientista americano com 14 anos numa base de pandas em Chengdu, capital de Sichuan. Segundo a descrição, o filme mostra o que faz um investigador de pandas ao longo do dia e como ciência, paciência e cooperação ajudam os animais a prosperar.

É uma visita aos bastidores da investigação, mais do que uma montagem de momentos ternurentos, sendo útil antes da visita: a base é um centro de investigação em atividade que, segundo a Xinhua, também recebe cerca de 10 milhões de visitantes por ano.

O investigador e a base

A Xinhua já tinha retratado Ayala. Uma notícia de agosto de 2025 descrevia-o como investigador de 50 anos na Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, antigo tratador em Nova Iorque que vivia em Chengdu há 15 anos. Referia um estudo sobre o desenvolvimento dos machos, mostrava-o a medir uma cria de dois anos e indicava que também orienta visitas. A mesma notícia dizia que recebera um prémio de amizade da China e transportara a tocha dos Jogos Mundiais de 2025 em Chengdu.

Segundo a apresentação oficial da base, a área principal ocupa cerca de 238 hectares no distrito de Chenghua, a cerca de 10 km da praça Tianfu, no centro de Chengdu. Apresenta-se como centro de conservação ex situ, investigação, reprodução e educação pública; a página de investigação indica que esse trabalho elevou a população de pandas-gigantes de Chengdu a 237 no fim de 2022. A base também cuida de pandas-vermelhos e gere um local separado, Panda Valley, perto de Dujiangyan, aberto ao público em 2015 e com bilhete próprio.

A paisagem procura reproduzir o habitat natural dos pandas, com berçários, hospital e recintos chamados «villas» entre colinas arborizadas. O pessoal faz pequenas apresentações «Panda Chat» junto a alguns recintos, explicando a biologia e o trabalho de conservação.

Como visitar a base dos pandas de Chengdu

• Vai cedo e reserva. As portas abrem às 07h30 nos meses mais quentes; chegar cedo dá tempo antes das horas de maior afluência. A base tem limite diário, e só vende no local se sobrarem bilhetes.
• Confirma as segundas-feiras. Um dos recintos mais populares, No. 6 Giant Panda Villa, fecha à segunda-feira (exceto feriados) para descanso dos pandas, tal como o Panda Art Museum.
• Segue as regras. Sem flash, ruído alto, drones, trotinetes ou alimentação dos animais. Mantém pelo menos 3 metros de animais soltos e pandas-vermelhos nas zonas de passagem.
• Evita intermediários. A base alerta contra serviços pagos de «entrada rápida» e guias sem licença; reserva pelos canais oficiais.

A reserva é mais fácil na conta oficial WeChat ou miniprograma; configura o WeChat antes de viajar. O guia de apps para a China explica o que instalar. Chegar do centro de Chengdu é simples com DiDi ou táxi.

Mandarim para usar na base dos pandas

À entrada, o pessoal pede passaporte e reserva. Lá dentro, convém saber perguntar se o flash é permitido (não é) e se há visita guiada em inglês. A lição de bilhetes, a lição de horários e a lição de fotografias e guias têm mais frases com áudio.