वन्यजीवन · चेंगदू, सिचुआन 成都

चेंगदू पांडा केंद्र में शोधकर्ता के साथ एक दिन

यह लेख अंग्रेज़ी से अनूदित है। मूल अंग्रेज़ी लेख पढ़ें।

Xinhua चेंगदू में एक दशक से अधिक पांडा अध्ययन करने वाले अमेरिकी वैज्ञानिक के साथ जाता है। हम बताते हैं कि आप केंद्र कैसे देखें।

वीडियो: YouTube पर “A day with American giant panda researcher in Chengdu, China”, निर्माता New China TV। चलाने पर YouTube का प्लेयर लोड होगा; Google की निजता नीति लागू होगी।

Chinese for Travel टीम का लेख, 1 नवंबर 2026।

संक्षेप में

New China TV की 17 मिनट की फ़िल्म James Ayala को दिखाती है, जो चेंगदू में एक दशक से काफ़ी अधिक समय से विशाल पांडा पर काम कर रहे हैं।
केंद्र के अनुसार Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding शहर से करीब 10 km है; 2022 के अंत तक चेंगदू में 237 विशाल पांडा थे।
वयस्क टिकट 55 युआन है। असली नाम से 14 दिन पहले तक बुक करें; पासपोर्ट मान्य पहचान है।
फ़्लैश, तेज़ शोर, ड्रोन और जानवरों को खिलाना मना है; जानवरों से दूरी रखें।

वीडियो में क्या होता है

मई 2026 में प्रकाशित यह चीन की सरकारी समाचार एजेंसी Xinhua के अंग्रेज़ी चैनल New China TV का रिकॉर्ड किया प्रसारण है। James Ayala के काम के दिन को दिखाता है; चैनल उन्हें सिचुआन की राजधानी चेंगदू के पांडा केंद्र में 14 साल से काम कर रहा अमेरिकी वैज्ञानिक बताता है। विवरण के अनुसार विषय शोधकर्ता का दिन और जानवरों के विकास में विज्ञान, धीरज और सहयोग की भूमिका है।

प्यारे दृश्यों के संकलन के बजाय शोध के पीछे की झलक है, इसलिए जाने से पहले देखना अच्छा है। केंद्र काम करता शोध संस्थान है, जहाँ Xinhua के अनुसार साल में करीब एक करोड़ यात्री भी आते हैं।

शोधकर्ता और केंद्र

Xinhua पहले भी Ayala पर लिख चुका है। अगस्त 2025 की रिपोर्ट में 50 वर्षीय शोधकर्ता, न्यूयॉर्क के पूर्व चिड़ियाघर कर्मचारी और चेंगदू में 15 वर्ष से निवासी बताया। वह नर पांडा विकास पर अध्ययन कर रहे थे; दो वर्षीय बच्चे को नापते और यात्रियों को टूर देते बताए गए। चीन का मैत्री पुरस्कार और 2025 चेंगदू World Games की मशाल ले जाने का उल्लेख भी है।

केंद्र के परिचय के अनुसार मुख्य क्षेत्र चेंगहुआ ज़िले में करीब 238 हेक्टेयर है, केंद्रीय Tianfu Square से लगभग 10 km। यह प्राकृतिक आवास से बाहर संरक्षण, शोध, प्रजनन और शिक्षा केंद्र है। शोध पृष्ठ के अनुसार 2022 के अंत तक चेंगदू में विशाल पांडा 237 हुए। लाल पांडा भी हैं। दुजियांगयान के पास अलग Panda Valley 2015 में जनता के लिए खुली; उसका अलग टिकट है।

केंद्र का भू-दृश्य पांडा के प्राकृतिक आवास जैसा बनाया गया है। पेड़ों से ढकी पहाड़ियों के बीच बच्चों के लिए नर्सरी भवन, पांडा अस्पताल और ‘विला’ कहलाने वाले बाड़े हैं। कुछ बाड़ों पर स्टाफ़ ‘Panda Chat’ नाम की छोटी परिचर्चाएँ करता है, जिनमें जानवरों के जीवविज्ञान और उनके पीछे चल रहे संरक्षण कार्य को समझाया जाता है।

चेंगदू पांडा केंद्र कैसे देखें

आधिकारिक वेबसाइट की जानकारी (अक्टूबर 2026 में जाँची गई)
विषय	विवरण
वयस्क टिकट (18–59)	55 युआन; मान्य पहचान वाले छात्र 27 युआन
मुफ़्त प्रवेश	60 या अधिक उम्र; 6 या कम उम्र या 1.3 m से छोटे बच्चे, पहचान सहित
बुकिंग	आधिकारिक WeChat खाते, मिनी प्रोग्राम या Trip.com जैसे प्लेटफ़ॉर्म पर असली नाम से 14 दिन पहले तक
पहचान	बुकिंग वाला मूल पासपोर्ट लाएँ
मार्च से अक्टूबर समय	प्रवेश 7:30–17:00; 18:00 से पार्क खाली कराया जाता है
नवंबर से फ़रवरी समय	प्रवेश 8:00–16:30; 17:30 से पार्क खाली कराया जाता है

जल्दी जाएँ और पहले बुक करें। गर्म महीनों में 7:30 बजे गेट खुलते हैं। जल्दी जाएँ तो भीड़ से पहले समय मिलेगा। रोज़ सीमा है; बचें तभी मौके पर टिकट मिलता है।
सोमवार देखें। व्यस्त No. 6 Giant Panda Villa सोमवार (सार्वजनिक छुट्टी छोड़कर) आराम के लिए बंद है। Panda Art Museum भी सोमवार बंद है।
नियम मानें। फ़्लैश, तेज़ शोर, ड्रोन, स्कूटर या खिलाना नहीं। खुले घूमने वाले जानवरों और वॉक-थ्रू के लाल पांडा से कम से कम 3 मीटर रहें।
दलाल छोड़ें। केंद्र सशुल्क ‘जल्दी प्रवेश’ और बिना लाइसेंस गाइड से चेताता है। आधिकारिक माध्यम से बुक करें।

केंद्र के आधिकारिक WeChat खाते या मिनी प्रोग्राम से बुकिंग सबसे आसान है, इसलिए यात्रा से पहले WeChat सेट करें। चीन यात्रा ऐप गाइड बताती है कि कौन-से ऐप इंस्टॉल करने हैं। केंद्रीय चेंगदू से पांडा केंद्र तक DiDi या टैक्सी में जाना सरल है।

पांडा केंद्र में काम की मंदारिन

गेट पर पासपोर्ट और बुकिंग माँगेंगे। अंदर फ़्लैश अनुमति (नहीं है) और अंग्रेज़ी गाइड टूर पूछना उपयोगी है। टिकट पाठ, खुलने का समय पाठ और फ़ोटो व गाइड पाठ में ऑडियो सहित और है।

टिकट, फ़ोटो और टूर

我已经在网上买票了。

Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

मैंने पहले ही ऑनलाइन एक टिकट खरीदा है।
需要出示护照吗？

Xūyào chūshì hùzhào ma?

क्या मुझे अपना पासपोर्ट दिखाने की आवश्यकता है?
今天还有预约名额吗？

Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

क्या आज के लिए अभी भी बुकिंग स्लॉट बचे हैं?
可以开闪光灯吗？

Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?

क्या मैं फ्लैश का उपयोग कर सकता हूं?
有英文导览吗？

Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?

क्या कोई अंग्रेजी निर्देशित यात्रा है?

इस वीडियो के बारे में

“A day with American giant panda researcher in Chengdu, China” को New China TV ने बनाकर YouTube पर प्रकाशित किया। यहाँ YouTube प्लेयर से दिखाया गया है और सभी अधिकार निर्माता के हैं। Chinese for Travel का New China TV से संबंध नहीं है। इस पृष्ठ का पाठ हमारा है।

क्या आप निर्माता हैं? smile@thinksview.com पर लिखें, हम यह पृष्ठ बदल देंगे या हटा देंगे।