День с исследователем панд на базе в Чэнду

Что происходит в видео

Это запись эфира New China TV, англоязычного видеоканала китайского государственного агентства Xinhua, опубликованная в мае 2026 года. Зрители проводят рабочий день с Джеймсом Аялой, американским учёным, который, по описанию канала, 14 лет работает на базе панд в Чэнду, столице Сычуани. Фильм показывает будни исследователя и то, как наука, терпение и сотрудничество помогают животным.

Это взгляд на исследовательскую работу за кулисами, а не подборка милых моментов. Полезный просмотр перед поездкой: база — действующий научный центр, который, по данным Xinhua, принимает около 10 млн посетителей в год.

Исследователь и база

Xinhua уже рассказывала об Аяле. В репортаже августа 2025 года его описывали как 50-летнего исследователя Исследовательской базы разведения больших панд в Чэнду, бывшего работника зоопарка в Нью-Йорке, живущего в Чэнду 15 лет. Он работал над исследованием развития самцов панд; в материале описано, как он измеряет двухлетнего детёныша, и отмечено, что он также проводит экскурсии для посетителей. Там же сообщалось, что он получил одну из китайских наград дружбы и нёс факел Всемирных игр 2025 года в Чэнду.

Согласно описанию базы, основная территория занимает около 238 га в районе Чэнхуа, примерно в 10 км от площади Тяньфу в центре Чэнду. Центр занимается сохранением панд вне естественной среды, исследованиями, разведением и просвещением. По данным раздела исследований, к концу 2022 года популяция в Чэнду выросла до 237 особей. На базе есть и красные панды. Отдельная площадка Panda Valley у Дуцзянъяня открылась для посетителей в 2015 году; для неё нужен отдельный билет.

Ландшафт напоминает природную среду панд: среди лесистых холмов расположены питомники, больница и вольеры-«виллы». У некоторых вольеров сотрудники проводят короткие беседы «Panda Chat» о биологии животных и работе по их сохранению.

Как посетить базу панд в Чэнду

• Приходите рано и бронируйте заранее. В тёплое время вход открывается в 7:30. Ранний приход помогает опередить толпу. Число посетителей ограничено; на месте продают только оставшиеся билеты.
• Проверьте понедельники. Популярная вилла больших панд № 6 закрыта по понедельникам, кроме праздников, чтобы панды отдыхали. Музей искусства панд тоже закрыт по понедельникам.
• Соблюдайте правила. Запрещены вспышка, шум, дроны, самокаты и кормление. От свободно гуляющих животных и красных панд в проходных зонах держитесь не ближе 3 м.
• Избегайте посредников. База предупреждает о платном «быстром входе» и нелицензированных гидах. Бронируйте через официальные каналы.

Проще всего бронировать через официальный аккаунт или мини-программу базы в WeChat, поэтому настройте его заранее. Путеводитель по приложениям объясняет, что установить. Из центра Чэнду удобно добраться на DiDi или такси.

Китайский для посещения базы панд

На входе попросят паспорт и бронь. Внутри полезно уметь спросить, разрешена ли вспышка (нет) и есть ли экскурсия на английском. Подробнее с аудио — в уроках о билетах, часах работы и фото и гидах.