વન્યજીવન · ચેંગદુ, સિચુઆન 成都
ચેંગદુના પાન્ડા સંશોધક સાથે એક દિવસ
આ લેખ અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત છે. મૂળ અંગ્રેજી લેખ વાંચો.
ચેંગદુમાં દાયકાથી વધુ પાન્ડા અભ્યાસ કરનાર અમેરિકન વૈજ્ઞાનિકને Xinhua અનુસરે છે. તમે જાતે કેવી રીતે જઈ શકો તે જાણો.
ટૂંકમાં
- New China TVની 17 મિનિટની ફિલ્મ ચેંગદુમાં દાયકાથી વધુ કામ કરનાર અમેરિકન સંશોધક James Ayalaને અનુસરે છે.
- કેન્દ્ર પ્રમાણે Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding કેન્દ્રથી લગભગ 10 કિમી છે; 2022ના અંતે ચેંગદુમાં 237 વિશાળ પાન્ડા હતા.
- પુખ્ત ટિકિટ 55 યુઆન; સાચા નામે 14 દિવસ પહેલાં સુધી બુક કરો. પાસપોર્ટ માન્ય ઓળખ છે.
- ફ્લૅશ, અવાજ, ડ્રોન અને પ્રાણીને ખવડાવવાની મનાઈ; અંતર રાખો.
વિડિયોમાં શું થાય છે
મે 2026માં પ્રકાશિત આ રેકોર્ડેડ પ્રસારણ ચીનની સરકારી સમાચાર સંસ્થા Xinhuaની અંગ્રેજી વિડિયો ચેનલ New China TVનું છે. તેમાં James Ayala સાથે એક કાર્યદિવસ વિતાવાય છે. ચેનલ તેમને સિચુઆન પ્રાંતની રાજધાની ચેંગદુના પાન્ડા કેન્દ્રમાં 14 વર્ષથી કામ કરતા અમેરિકન વૈજ્ઞાનિક તરીકે ઓળખાવે છે. વર્ણન પ્રમાણે ફિલ્મનો વિષય એ છે કે વિશાળ પાન્ડાના સંશોધક આખો દિવસ ખરેખર શું કરે છે અને વિજ્ઞાન, ધીરજ તથા સહકાર પ્રાણીઓને સારી રીતે વિકસવામાં કેવી રીતે મદદ કરે છે.
સુંદર પળોના સંગ્રહને બદલે આ સંશોધનની અંદરની વાત તરીકે રજૂ થાય છે, એટલે મુલાકાત પહેલાં જોવા માટે સારો વિડિયો છે. કેન્દ્ર કાર્યરત સંશોધન સંસ્થા છે, જે Xinhua મુજબ વર્ષે લગભગ 10 મિલિયન મુલાકાતીઓને પણ આકર્ષે છે.
સંશોધક અને કેન્દ્ર
Xinhuaએ Ayalaનો પરિચય અગાઉ પણ આપ્યો હતો. ઑગસ્ટ 2025ના અહેવાલમાં તેમને Chengdu Research Base of Giant Panda Breedingના 50 વર્ષના સંશોધક તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. પહેલાં New Yorkમાં પ્રાણીપાલક રહેલા તેઓ ચેંગદુમાં 15 વર્ષથી રહેતા હતા. અહેવાલ મુજબ તેઓ નર પાન્ડાના વિકાસનો અભ્યાસ કરતા હતા; તેમાં બે વર્ષના બચ્ચાનું માપ લેવાનું વર્ણન હતું અને તેઓ મુલાકાતીઓને પ્રવાસ પણ કરાવે છે એવું જણાવ્યું હતું. એ જ અહેવાલ મુજબ તેમને ચીનના મૈત્રી પુરસ્કારોમાંથી એક મળ્યો હતો અને ચેંગદુમાં 2025 World Gamesની મશાલ પણ વહન કરી હતી.
કેન્દ્રના પોતાના પરિચય મુજબ તેનો મુખ્ય વિસ્તાર Chenghua જિલ્લામાં લગભગ 238 હેક્ટરમાં છે, જે મધ્ય ચેંગદુના Tianfu Squareથી આશરે 10 કિમી દૂર છે. તે પોતાને મૂળ વસવાટની બહાર પાન્ડાનું સંરક્ષણ, સંશોધન, પ્રજનન અને જાહેર શિક્ષણ આપતું કેન્દ્ર ગણાવે છે. તેના સંશોધન પૃષ્ઠ મુજબ આ કાર્યથી 2022ના અંત સુધીમાં ચેંગદુમાં વિશાળ પાન્ડાની વસતી વધીને 237 થઈ હતી. કેન્દ્ર લાલ પાન્ડાની પણ સંભાળ રાખે છે અને Dujiangyan પાસે અલગ ક્ષેત્રસ્થળ Panda Valley ચલાવે છે, જે 2015માં જાહેર જનતા માટે ખુલ્યું હતું અને જેના માટે અલગ ટિકિટ જોઈએ છે.
અહીંનું ભૂદૃશ્ય પાન્ડાના મૂળ રહેઠાણ જેવું બનાવવા ગોઠવાયું છે. જંગલવાળી ટેકરીઓ વચ્ચે બચ્ચાં માટેનાં નર્સરી ઘરો, પાન્ડાની હોસ્પિટલ અને “વિલા” તરીકે ઓળખાતા વાડા છે. કેટલાક વાડા પાસે કર્મચારીઓ “Panda Chat” નામની ટૂંકી વાતો કરે છે, જેમાં પ્રાણીઓનું જીવવિજ્ઞાન અને પાછળ ચાલતું સંરક્ષણ કાર્ય સમજાવે છે.
ચેંગદુ પાન્ડા કેન્દ્રની મુલાકાત
| વિગત | માહિતી |
|---|---|
| પુખ્ત ટિકિટ (18–59) | 55 યુઆન; માન્ય ઓળખ સાથે વિદ્યાર્થી 27 યુઆન |
| મફત પ્રવેશ | ઓળખ સાથે 60 કે વધુ વર્ષના, 6 કે ઓછાં વર્ષ અથવા 1.3 મીટરથી નાનાં બાળકો |
| બુકિંગ | સત્તાવાર WeChat કે મિની પ્રોગ્રામ અથવા Trip.comમાં 14 દિવસ પહેલાં સુધી સાચા નામે |
| ઓળખ | બુકિંગનો અસલ પાસપોર્ટ લાવો |
| માર્ચથી ઑક્ટોબરનો સમય | પ્રવેશ 7:30–17:00; 18:00થી બહાર નીકળવાનું |
| નવેમ્બરથી ફેબ્રુઆરીનો સમય | પ્રવેશ 8:00–16:30; 17:30થી બહાર નીકળવાનું |
- વહેલા આવો અને અગાઉથી બુક કરો. ગરમ મહિનામાં દરવાજા સવારે 7:30એ ખૂલે છે; વહેલા આવવાથી સૌથી વ્યસ્ત કલાકો પહેલાં સમય મળે છે. કેન્દ્ર રોજની મુલાકાતીઓની મર્યાદા રાખે છે અને ટિકિટ બાકી હોય તો જ સ્થળ પર વેચાય છે.
- સોમવાર તપાસો. સૌથી વ્યસ્ત વાડાઓમાંનો એક No. 6 Giant Panda Villa સોમવારે, જાહેર રજાઓ સિવાય, પાન્ડાને આરામ મળે તે માટે બંધ રહે છે. Panda Art Museum પણ સોમવારે બંધ રહે છે.
- નિયમ પાળો. કૅમેરાનો ફ્લૅશ, મોટો અવાજ, ડ્રોન, સ્કૂટર અને પ્રાણીઓને ખવડાવવાની મનાઈ છે. ચાલીને ફરવાના વિસ્તારોમાં મુક્ત ફરતા પ્રાણીઓ અને લાલ પાન્ડાથી ઓછામાં ઓછું 3 મીટર અંતર રાખો.
- દલાલ ટાળો. કેન્દ્ર પૈસા લઈને “fast-track entry” આપતી સેવાઓ અને લાઇસન્સ વિનાના ગાઇડ સામે ચેતવે છે; તેના બદલે સત્તાવાર માધ્યમથી બુક કરો.
કેન્દ્રના સત્તાવાર WeChat ખાતા કે મિની પ્રોગ્રામથી બુકિંગ સૌથી સરળ છે, એટલે પ્રવાસ પહેલાં WeChat સેટ કરો; કઈ એપ ઇન્સ્ટૉલ કરવી તે પ્રવાસ એપ માર્ગદર્શિકા સમજાવે છે. મધ્ય ચેંગદુથી DiDi કે ટેક્સીમાં જવું સરળ છે.
પાન્ડા કેન્દ્રમાં ઉપયોગી મેન્ડેરિન
ગેટ પર કર્મચારીઓ તમારો પાસપોર્ટ અને બુકિંગ માગશે. અંદર કામના બે સવાલ છે: ફ્લૅશ વાપરી શકાય કે નહીં (નથી વાપરી શકાતો) અને અંગ્રેજીમાં ગાઇડ સાથેનો પ્રવાસ છે કે નહીં. ટિકિટનો પાઠ, સમયનો પાઠ અને ફોટા-ગાઇડનો પાઠમાં ઑડિયો સાથે વધુ માહિતી છે.
ટિકિટ, ફોટા અને પ્રવાસ
-
我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
મેં પહેલેથી જ ઓનલાઈન ટિકિટ ખરીદી છે.
-
需要出示护照吗?
Xūyào chūshì hùzhào ma?
શું મારે મારો પાસપોર્ટ બતાવવાની જરૂર છે?
-
今天还有预约名额吗?
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
શું આજ માટે હજુ રિઝર્વેશન સ્લોટ બાકી છે?
-
可以开闪光灯吗?
Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?
શું હું ફ્લેશનો ઉપયોગ કરી શકું?
-
有英文导览吗?
Yǒu Yīngwén dǎolǎn ma?
શું કોઈ અંગ્રેજી માર્ગદર્શિત પ્રવાસ છે?
આ વિડિયો વિશે
“A day with American giant panda researcher in Chengdu, China” New China TV દ્વારા બનાવી YouTube પર પ્રકાશિત કરાયો છે. અહીં YouTubeના પ્લેયરમાં બતાવાયો છે અને બધા અધિકાર સર્જક પાસે છે. Chinese for Travelનો New China TV સાથે કોઈ સંબંધ નથી. આ પૃષ્ઠનું લખાણ અમારું છે.
શું તમે સર્જક છો? smile@thinksview.com પર ઇમેઇલ કરો; અમે આ પૃષ્ઠ બદલીશું કે હટાવીશું.
પ્રવાસ માટે મેન્ડેરિન શીખો
- 49 ટિકિટ ખરીદવી અને ભાવ તપાસવોફરવાનાં સ્થળો · ઑડિયો સાથે 23 વાક્યો
- 50 ચીનીમાં ખુલવાનો સમય અને આરક્ષણફરવાનાં સ્થળો · ઑડિયો સાથે 23 વાક્યો
- 52 ફોટા, ગાઇડ સાથે પ્રવાસ અને મુલાકાતી સેવાઓફરવાનાં સ્થળો · ઑડિયો સાથે 23 વાક્યો
- ચીન માટે જરૂરી ઍપ અને ઊડતાં પહેલાંની તૈયારીપ્રવાસ માર્ગદર્શિકા
- ચીની બોલ્યા વિના ચીનમાં ટેક્સી અને DiDi લેવીપ્રવાસ માર્ગદર્શિકા
સ્રોતો
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Ticket information
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Opening hours
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Visitor notice
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Brief introduction
- Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: Research projects and achievements
- People’s Daily (Xinhua): China’s giant pandas draw world attention from national treasure to global cultural icon (August 2025)