ನಗರಗಳು · ಚೋಂಗ್‌ಚಿಂಗ್ 重庆李子坝

Liziba: 19 ಮಹಡಿಯ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗಿನ ಚೋಂಗ್‌ಚಿಂಗ್ ಮೋನೋರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ

ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲ ಓದಿ.

ಚೋಂಗ್‌ಚಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗ 2ರ ಮೋನೋರೈಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಒಳಗೇ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದ ಕಾರಣವನ್ನು CGTN ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

ವೀಡಿಯೊ: YouTube ನಲ್ಲಿ “The man behind China's through-building metro station – Liziba”, CGTN ಅವರಿಂದ. ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದಾಗ YouTube ಪ್ಲೇಯರ್ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ; Google ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

CGTN ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21, 2021 ರಂದು YouTube ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. Chinese for Travel ತಂಡದ ಲೇಖನ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31, 2026.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

  • Chongqing Rail Transit ಮಾರ್ಗ 2ರ Liziba ನಿಲ್ದಾಣ 19 ಮಹಡಿಯ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗಿದೆ; ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಆರರಿಂದ ಎಂಟನೇ ಮಹಡಿಗಳ ನಡುವೆ.
  • 1998ರಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ರಚನಾ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರ, Chongqing University ಯ College of Civil Engineering ನ Ye Tianyi ಅವರನ್ನು CGTN ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರು, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ Jialing ನದಿ ಇದ್ದುದರಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣ ಸರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ; ಹೀಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣ ಒಟ್ಟಿಗೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
  • ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಾರ್ಗ 2ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಸಾಗಬಹುದು; ಪಕ್ಕದ ಉಚಿತ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ರೈಲು ನೋಡಬಹುದು.

ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ

CGTN ನ “Rising Star Cities” ಸರಣಿಯ ಮೂರು ನಿಮಿಷದ ವರದಿ. ಮುಖಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಎತ್ತರದ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಡುವೆ ಎತ್ತರದ ಹಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ನೀಲಿ ಮೋನೋರೈಲು ಸಾಗುತ್ತದೆ; ಇದೇ Liziba ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದ ದೃಶ್ಯ. ಕೇವಲ ದೃಶ್ಯ ತೋರಿಸದೆ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

CGTN ಪ್ರಕಾರ ಸಾವಿರಾರು ಜನ ಪ್ರತಿದಿನ ರೈಲು ಹತ್ತಲು ಅಲ್ಲ, 19 ಮಹಡಿಯ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಮಾಯವಾಗುವ ರೈಲು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದ Ye Tianyi, Chongqing University ಯ College of Civil Engineering ಬೋಧಕ. ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ನಗರದ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು CGTN ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಚೋಂಗ್‌ಚಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ರೈಲು ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಹೋಗುವುದೇಕೆ

CGTN ಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನ ಪ್ರಕಾರ ಭೂಗೋಳವೇ ಕಾರಣ. ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಜಾಗದಲ್ಲೇ ಮಾರ್ಗ 2ರ ನಿಲ್ದಾಣವೂ ಬೇಕಿತ್ತು. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 20–30 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಇಳಿಜಾರು, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ Jialing ನದಿ; ಜಾಗವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಲ್ದಾಣ ಸರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಬದಲು ರೈಲು ಸಮೂಹ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಪ್ಪಿದರು.

1998ರಲ್ಲಿ Ye ಯೋಜನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ರಚನಾ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರಾದರು. ಅವರ ತಂಡ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷ ಕಳೆಯಿತು. ಅದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂವಹನವೇ “ಅತಿ ಕಷ್ಟದ ಭಾಗ” ಎಂದು CGTN ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಕಟ್ಟಡವು ನಾಗರಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಲೇ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿದರು; ನಂತರ ನಗರ ಸರ್ಕಾರ ಈ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತಂಡಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿತು.

2001ರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣ, ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಒಟ್ಟಿಗೇ ಆರಂಭವಾಯಿತು; ಆರರಿಂದ ಎಂಟನೇ ಮಹಡಿ ನಡುವೆ ಮೋನೋರೈಲು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್, ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿದ್ದವು. ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ರಚನೆ ಮೊದಲು ಬಂದಿದ್ದರೆ ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದರು Ye. CGTN ಪ್ರಕಾರ ಮೂರು ವರ್ಷದ ಪ್ರಯೋಗದ ಬಳಿಕ 2006ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸೇವೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು. 2020ರ China Daily ಲೇಖನ ವಿಶೇಷ ಶಬ್ದ ಕಡಿತ ಉಪಕರಣ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಶಬ್ದ ತಲುಪದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎನ್ನುತ್ತದೆ.

ಹಲವು ವರ್ಷ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 2012–2013ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಮಾಯವಾಗುವ ರೈಲಿನ ಚಿತ್ರ, ವೀಡಿಯೊ ವೈರಲ್ ಆಗಿ Liziba ಪ್ರವಾಸದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವೀಕ್ಷಣಾ ವೇದಿಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ನಿಂತು ರೈಲು ಬಾಯಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವುದು ಜನಪ್ರಿಯ ತಂತ್ರ.

Liziba ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸ್ವತಃ ನೋಡುವುದು ಹೇಗೆ

Liziba (李子坝, Lǐzǐbà) ಅನುಭವಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗ; ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಎರಡೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಹೊರಗಿನಿಂದ ನೋಡಿ, ನಂತರ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಸಾಗಿ.

  1. ಮಾರ್ಗ 2ರಲ್ಲಿ Liziba ಗೆ ಹೋಗಿ Liziba, Chongqing Rail Transit ಮಾರ್ಗ 2ರ (二号线, èr hào xiàn) ನಿಲ್ದಾಣ. ಇಲ್ಲಿ ಮೋನೋರೈಲು ಬೆಟ್ಟ ಮತ್ತು Jialing ನದಿಯ ನಡುವೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಟ್ರೋ ಟಿಕೆಟ್ ಅಥವಾ Alipay, WeChat ಸಾರಿಗೆ ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ. ಅಂಗಡಿಗಳ ಪಾವತಿ ಕೋಡ್‌ಗಿಂತ ಸಾರಿಗೆ ಕೋಡ್ ಹೇಗೆ ಬೇರೆ ಎಂದು ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
  2. ವೀಕ್ಷಣಾ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋಗಿ ಜೂನ್ 2026ರ China Bound ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರಕಾರ ಪಕ್ಕದ ವೀಕ್ಷಣಾ ವೇದಿಕೆ ಉಚಿತ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜನದಟ್ಟಣೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದೂ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.
  3. ರೈಲಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿ ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ರೈಲು ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ರೈಲಿನ ಮುಂಭಾಗ ಹೊರಬರುವ ಮೊದಲೇ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸಿದ್ಧವಿಡಿ; ಇತರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಜಾಗ ಬಿಡಿ.
  4. ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ ನಂತರ ಮಾರ್ಗ 2 ಹತ್ತಿ. ನೀವು ಹತ್ತುವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಕಟ್ಟಡದ ಆರರಿಂದ ಎಂಟನೇ ಮಹಡಿಗಳ ಮಧ್ಯೆಯೇ ಇದೆ.

ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾದರಕ್ಷೆ ಧರಿಸಿ

ಚೋಂಗ್‌ಚಿಂಗ್‌ಗೆ “ಬೆಟ್ಟದ ನಗರ” ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ರಸ್ತೆಗಳು ಕಡಿದಾಗಿ ಏರುತ್ತವೆ; ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು, ಲಿಫ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕ. ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಕಂಡ ವಿಳಾಸ ಹಲವು ಹಂತ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಇರಬಹುದು.

ಚೋಂಗ್‌ಚಿಂಗ್ ಮೆಟ್ರೋಗೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್

ಚೀನೀ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹೇಳಲು, ಕೇಳಲು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ. ಉಚಿತ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ ಪಾಠ ಅದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್, ಬದಲಾವಣೆ ಪಾಠ ದಿಕ್ಕು, ನಿರ್ಗಮನ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ; ಉಚಿತ ಟಿಕೆಟ್, ನಿಲ್ದಾಣ ಪ್ರವೇಶ ಪಾಠ ಗೇಟ್ ದಾಟಲು ನೆರವು. ಫೋಟೋ, ಸಂದರ್ಶಕ ಸೇವೆ ಪಾಠ ರೈಲು ಬಾಯಿಗೆ ಬರುವ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಹಕಾರಿ.

Liziba ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ

  • 几号线?

    Jǐ hào xiàn?

    ಯಾವ ಮೆಟ್ರೋ ಲೈನ್?

  • 二号线。

    Èr hào xiàn.

    ಲೈನ್ 2.

  • 我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    ನಾನು ಈ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

  • 还有几站到?

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    ನಾವು ಬರುವವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು?

  • 我要从哪个出口出去?

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    ನಾನು ಯಾವ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು?

  • 可以帮我拍张照片吗?

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

ಈ ವೀಡಿಯೊ ಬಗ್ಗೆ

“The man behind China's through-building metro station – Liziba” ಅನ್ನು CGTN ರಚಿಸಿ YouTube ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. YouTube ಪ್ಲೇಯರ್ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳು ರಚಯಿತೃಗೇ ಸೇರಿವೆ. Chinese for Travel ಗೆ CGTN ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಪುಟದ ಬರಹ ನಮ್ಮದೇ.

ನೀವು ರಚಯಿತೃವೇ? smile@thinksview.com ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ; ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಕಲಿಯಿರಿ

ಮೂಲಗಳು

  1. CGTN: This man creates China's through-building metro station – Liziba (October 2021)
  2. China Daily via Liangjiang New Area: Chongqing weaves magic (June 2020)
  3. China Bound: Chongqing's most viral attraction (June 2026)

Amazing China ಯಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲ ವೀಡಿಯೊಗಳು